games_app/docs/exports/user-i18n-keys.csv
2026-11-15 19:48:21 +02:00

117 KiB
Raw Permalink Blame History

1platformfeaturekeyenfr
2webcommoncommon.loadingLoading…Chargement…
3webcommoncommon.refreshRefreshActualiser
4webcommoncommon.roleRoleRôle
5webcommoncommon.userUserUtilisateur
6webcommoncommon.logoutLogoutDéconnexion
7webcommoncommon.yesYesOui
8webcommoncommon.noNoNon
9webcommoncommon.openNavOpen navigationOuvrir la navigation
10webcommoncommon.languageLanguageLangue
11webcommoncommon.englishEnglishAnglais
12webcommoncommon.frenchFrenchFrançais
13webcommoncommon.retryRetryRéessayer
14webcommoncommon.backBackRetour
15webcommoncommon.editEditModifier
16webcommoncommon.emailEmailE-mail
17webcommoncommon.passwordPasswordMot de passe
18webcommoncommon.showPasswordShow passwordAfficher le mot de passe
19webcommoncommon.hidePasswordHide passwordMasquer le mot de passe
20webcommoncommon.sendingSending…Envoi…
21webcommoncommon.saveSaveEnregistrer
22webcommoncommon.cancelCancelAnnuler
23webcommoncommon.allAllTous
24webcommoncommon.onOnActivé
25webcommoncommon.offOffDésactivé
26webcommoncommon.exportingExporting…Export…
27webcommoncommon.savingSaving…Enregistrement…
28webcommoncommon.closeCloseFermer
29webcommoncommon.copyAddressCopy addressCopier l’adresse
30webcommoncommon.copyFailedCopy failedÉchec de la copie
31webcommoncommon.addressCopiedAddress copied to clipboardAdresse copiée dans le presse-papiers
32webcommoncommon.assetAssetActif
33webcommoncommon.confirmConfirmConfirmer
34webcommoncommon.countryLoadingLoading countries…Chargement des pays…
35webcommoncommon.noCountryFoundNo country foundAucun pays trouvé
36webcommoncommon.countrySearchPlaceholderSearch by country name or code…Rechercher par nom ou code pays…
37webcommoncommon.reviewReviewVérifier
38webcommoncommon.nothingToCopyNothing to copyRien à copier
39webcommoncommon.copied{{label}} copied{{label}} copié
40webcommoncommon.transferFailedTransfer failedÉchec du transfert
41webcommoncommon.withdrawalFailedWithdrawal failedÉchec du retrait
42webcommoncommon.fundsAvailableFunds availableFonds disponibles
43webcommoncommon.emptyEmptyVide
44webcommoncommon.dateDateDate
45webcommoncommon.typeTypeType
46webcommoncommon.amountAmountMontant
47webcommoncommon.statusStatusStatut
48webcommoncommon.noResultsNo resultsAucun résultat
49webcommoncommon.pagination{{from}}–{{to}} of {{total}}{{from}}–{{to}} sur {{total}}
50webcommoncommon.catalogRefreshedCatalog refreshedCatalogue actualisé
51webcommoncommon.walletRefreshedWallet refreshedPortefeuille actualisé
52webcommoncommon.profileRefreshedProfile refreshedProfil actualisé
53webcommoncommon.gameRefreshedGame refreshedJeu actualisé
54webcommoncommon.connectionFailedConnection failed. Please check your internet connection and try again.Échec de connexion. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.
55webcommoncommon.serviceUnavailableThe service is temporarily unavailable. Please try again later. If the problem persists, contact an administrator.Le service est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter l’administrateur.
56webnavnav.homeHomeAccueil
57webnavnav.walletWalletPortefeuille
58webnavnav.referralsReferralsParrainage
59webnavnav.profileProfileProfil
60webnavnav.faqFAQFAQ
61webnavnav.supportSupportAssistance
62webnavnav.approvalsApprovalsApprobations
63webnavnav.approvalPoliciesApproval policiesRègles d’approbation
64webnavnav.overviewOverviewVue d’ensemble
65webnavnav.reportsReportsRapports
66webnavnav.optionsOptionsOptions
67webnavnav.marketingMarketingMarketing
68webnavnav.usersUsersUtilisateurs
69webnavnav.withdrawalsWithdrawalsRetraits
70webnavnav.securitySecuritySécurité
71webnavnav.settingsSettingsParamètres
72weblandinglanding.nav.loginLog inSe connecter
73weblandinglanding.nav.registerSign upS'inscrire
74weblandinglanding.nav.offersOffersOffres
75weblandinglanding.nav.gamesGamesJeux
76weblandinglanding.nav.liveLiveEn direct
77weblandinglanding.nav.whyWhy TlotoPourquoi Tloto
78weblandinglanding.nav.faqFAQFAQ
79weblandinglanding.nav.downloadApkDownload Android appTélécharger l’app Android
80weblandinglanding.nav.apkUnavailableNo Android app is published yet. Check back soon.Aucune app Android n’est encore publiée. Réessayez bientôt.
81weblandinglanding.nav.apkErrorCould not start the Android download. Please try again.Impossible de lancer le téléchargement Android. Réessayez.
82weblandinglanding.hero.taglinePremium prediction platformPlateforme de prédiction premium
83weblandinglanding.hero.titleRead the candle. Call the close. Settle instantly.Lisez la bougie. Anticipez la clôture. Réglé à l’instant.
84weblandinglanding.hero.subtitleInstant settlement, secure USDT wallets, and a referral network built for serious players.Règlement instantané, portefeuilles USDT sécurisés et un réseau de parrainage conçu pour les joueurs exigeants.
85weblandinglanding.hero.ctaPrimaryCreate accountCréer un compte
86weblandinglanding.hero.liveSignalMarkets open · settlement liveMarchés ouverts · règlement en direct
87weblandinglanding.offers.kickerCampaignsCampagnes
88weblandinglanding.offers.titleWhat is live right nowCe qui est actif maintenant
89weblandinglanding.offers.subtitleActive promotions from the Tloto catalog.Promotions actives du catalogue Tloto.
90weblandinglanding.offers.emptyNew campaigns will appear here when published.Les nouvelles campagnes apparaîtront ici dès leur publication.
91weblandinglanding.offers.prevPrevious campaignCampagne précédente
92weblandinglanding.offers.nextNext campaignCampagne suivante
93weblandinglanding.games.kickerCatalogCatalogue
94weblandinglanding.games.titleFeatured gamesDes jeux mis en avant
95weblandinglanding.games.subtitleSpotlight titles from the catalog — available after sign-in.Les titres phares du catalogue — accessibles après connexion.
96weblandinglanding.games.emptyGames will appear here when the catalog is available.Les jeux apparaîtront ici lorsque le catalogue sera disponible.
97weblandinglanding.games.exploreCtaExploreDécouvrir
98weblandinglanding.live.kickerPulsePulsation
99weblandinglanding.live.titleThe floor never sleepsLe floor ne dort jamais
100weblandinglanding.live.subtitleRecent player activity and confirmed withdrawals.Activité récente des joueurs et retraits confirmés.
101weblandinglanding.live.subtitleWithCount{{count}} players active now — live pulse below.{{count}} joueurs actifs — pulsation ci-dessous.
102weblandinglanding.feeds.activityTitleLive activityActivité en direct
103weblandinglanding.feeds.activitySubtitlePlayers currently in a round.Joueurs actuellement dans une manche.
104weblandinglanding.feeds.activityEmptyNo live activity to show right now.Aucune activité à afficher pour le moment.
105weblandinglanding.feeds.withdrawalsTitleRecent withdrawalsRetraits récents
106weblandinglanding.feeds.withdrawalsSubtitleConfirmed payouts (anonymized).Paiements confirmés (anonymisés).
107weblandinglanding.feeds.withdrawalsEmptyNo recent withdrawals to display.Aucun retrait récent à afficher.
108weblandinglanding.feeds.anonymizedIdentifiers are anonymized for privacy.Les identifiants sont anonymisés pour la confidentialité.
109weblandinglanding.feeds.statusPlayingPlayingEn jeu
110weblandinglanding.feeds.statusCompletedCompletedTerminé
111weblandinglanding.why.kickerDifferenceDifférence
112weblandinglanding.why.titleBuilt for clarity under pressureConçu pour rester clair sous pression
113weblandinglanding.why.subtitleSpeed, security, and settlement you can verify.Vitesse, sécurité et un règlement que l’on peut vérifier.
114weblandinglanding.why.predictTitlePredictPrédire
115weblandinglanding.why.predictBodyClear markets, fast rounds, and transparent settlement when the candle closes.Marchés clairs, manches rapides et règlement transparent à la clôture.
116weblandinglanding.why.walletTitleWalletPortefeuille
117weblandinglanding.why.walletBodyFund and withdraw in USDT with rails designed for real on-chain payouts.Déposez et retirez en USDT via des rails conçus pour de vrais paiements on-chain.
118weblandinglanding.why.referralTitleReferralParrainage
119weblandinglanding.why.referralBodyGrow a multi-level network with commissions paid from the platform bonus pool.Développez un réseau multi-niveaux avec des commissions issues du pool bonus.
120weblandinglanding.faqCta.kickerHelpAide
121weblandinglanding.faqCta.titleQuestions before you start?Des questions avant de commencer ?
122weblandinglanding.faqCta.subtitleThe FAQ covers deposits, withdrawals, games, and referrals.La FAQ couvre dépôt, retrait, jeux et parrainage.
123weblandinglanding.faqCta.openFaqOpen FAQOuvrir la FAQ
124weblandinglanding.footer.rights© Tloto. All rights reserved.© Tloto. Tous droits réservés.
125webauthauth.brandSubtitlePrediction games platform — sign in to manage or play.Plateforme de jeux de prédiction — connectez-vous pour gérer ou jouer.
126webauthauth.backToPublicHomeBack to homeRetour à l’accueil
127webauthauth.signInSign inConnexion
128webauthauth.signingInSigning in…Connexion…
129webauthauth.signUpSign upInscription
130webauthauth.createAccountCreate accountCréer un compte
131webauthauth.forgotPasswordForgot password?Mot de passe oublié ?
132webauthauth.noAccountNo account yet?Pas encore de compte ?
133webauthauth.createOneCreate oneCréer un compte
134webauthauth.alreadyHaveAccountAlready have an account?Vous avez déjà un compte ?
135webauthauth.backToSignInBack to sign inRetour à la connexion
136webauthauth.totpOptional2FA code (optional)Code 2FA (optionnel)
137webauthauth.verifyEmailHintWe sent a confirmation link to your email. Verify your address before signing in.Nous avons envoyé un lien de confirmation à votre e-mail. Vérifiez votre adresse avant de vous connecter.
138webauthauth.noAdminConfiguredNo administrator is configured.Aucun administrateur n’est configuré.
139webauthauth.initializePlatformInitialize the platformInitialiser la plateforme
140webauthauth.emailNotVerifiedYour account exists but the email is not verified yet. Request a new confirmation link below (check spam if nothing arrives).Votre compte existe mais l’e-mail n’est pas encore vérifié. Demandez un nouveau lien de confirmation ci-dessous (vérifiez les spams si rien n’arrive).
141webauthauth.resendVerificationResend verification emailRenvoyer l’e-mail de vérification
142webauthauth.devVerifyLinkDev link:Lien de dev :
143webauthauth.openVerificationUrlOpen verification URLOuvrir l’URL de vérification
144webauthauth.enterEmailFirstEnter your email address first.Saisissez d’abord votre adresse e-mail.
145webauthauth.emailPasswordRequiredEmail and password are required.L’e-mail et le mot de passe sont obligatoires.
146webauthauth.loginFailedLogin failedÉchec de la connexion
147webauthauth.accountLockedYour account has been temporarily locked after several unsuccessful login attempts. You can try again in {{minutes}} minute(s).Votre compte a été temporairement verrouillé après plusieurs tentatives de connexion infructueuses. Vous pourrez réessayer dans {{minutes}} minute(s).
148webauthauth.captchaRequiredComplete the security check below and try again.Complétez la vérification de sécurité ci-dessous et réessayez.
149webauthauth.captchaInvalidSecurity check failed. Please try again.Échec de la vérification de sécurité. Veuillez réessayer.
150webauthauth.captchaMathLabelSecurity check: {{prompt}}Vérification : {{prompt}}
151webauthauth.captchaMathHelperEnter the result to continue after several failed attempts.Saisissez le résultat pour continuer après plusieurs échecs.
152webauthauth.resendFailedFailed to resend verification emailÉchec de l’envoi de l’e-mail de vérification
153webauthauth.registerSubtitleJoin Tloto — use a friend's referral link or sign up directly.Rejoignez Tloto — utilisez le lien de parrainage d’un ami ou inscrivez-vous directement.
154webauthauth.invitedWithCodeYou were invited with referral code <strong>{{code}}</strong>.Vous avez été invité avec le code de parrainage <strong>{{code}}</strong>.
155webauthauth.fullNameFull nameNom complet
156webauthauth.fullNameRequiredFull name *Nom complet *
157webauthauth.emailRequiredEmail *E-mail *
158webauthauth.phoneOptionalPhone (optional)Téléphone (optionnel)
159webauthauth.passwordRequiredPassword *Mot de passe *
160webauthauth.confirmPasswordRequiredConfirm password *Confirmer le mot de passe *
161webauthauth.countryOfResidenceCountry of residencePays de résidence
162webauthauth.countryHelperType a country name or ISO code (e.g. France or FR)Saisissez un pays ou un code ISO (ex. France ou FR)
163webauthauth.nationalityOptionalNationality (optional)Nationalité (optionnel)
164webauthauth.nationalityPlaceholderSearch nationality…Rechercher une nationalité…
165webauthauth.referralCodeOptionalReferral code (optional)Code de parrainage (optionnel)
166webauthauth.referralValidValid referral codeCode de parrainage valide
167webauthauth.referralUnknownUnknown or ineligible referral codeCode de parrainage inconnu ou non éligible
168webauthauth.referralInvalidWithReasonReferral code not accepted: {{reason}}Code de parrainage refusé : {{reason}}
169webauthauth.referralEmptyLeave empty to use the platform default referrerLaissez vide pour utiliser le parrain par défaut de la plateforme
170webauthauth.useDefaultReferrerContinue with the default referrerContinuer avec le parrain par défaut
171webauthauth.usingDefaultReferrerYou will be registered with the platform default referrer.Vous serez inscrit avec le parrain par défaut de la plateforme.
172webauthauth.referralFixOrUseDefaultThis referral code cannot be used. Clear it or continue with the default referrer.Ce code de parrainage ne peut pas être utilisé. Effacez-le ou continuez avec le parrain par défaut.
173webauthauth.referralReasons.emptyNo referral code providedAucun code de parrainage fourni
174webauthauth.referralReasons.program_disabledThe referral program is currently disabledLe programme de parrainage est actuellement désactivé
175webauthauth.referralReasons.unknown_codeUnknown referral codeCode de parrainage inconnu
176webauthauth.referralReasons.Referrer must have completed at least one depositThe referrer must have completed at least one real-funds depositLe parrain doit avoir effectué au moins un dépôt avec des fonds réels
177webauthauth.referralReasons.Referrer must have a verified emailThe referrer must have a verified emailLe parrain doit avoir un e-mail vérifié
178webauthauth.referralReasons.Referrer account is not eligibleThe referrer account is not eligibleLe compte du parrain n’est pas éligible
179webauthauth.referralReasons.Invalid referral codeInvalid referral codeCode de parrainage invalide
180webauthauth.creatingAccountCreating account…Création du compte…
181webauthauth.registerFieldsRequiredFull name, email, password, confirm password, country of residence, and gender are required.Le nom complet, l’e-mail, le mot de passe, la confirmation, le pays de résidence et le sexe sont obligatoires.
182webauthauth.countryIsoInvalidCountry must be a 2-letter ISO code (e.g. FR).Le pays doit être un code ISO à 2 lettres (ex. FR).
183webauthauth.registerSuccessAccount created. Check your email and click the verification link before signing in.Compte créé. Consultez votre e-mail et cliquez sur le lien de vérification avant de vous connecter.
184webauthauth.registerFailedRegistration failedÉchec de l’inscription
185webauthauth.countriesLoadFailedCould not load country list. Ask an admin to sync countries, then refresh.Impossible de charger la liste des pays. Demandez à un admin de synchroniser les pays, puis actualisez.
186webauthauth.resetPasswordReset passwordRéinitialiser le mot de passe
187webauthauth.resetPasswordSubtitleEnter your email and we'll send you a secure link to choose a new password.Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien sécurisé pour choisir un nouveau mot de passe.
188webauthauth.emailRequiredShortEmail is required.L’e-mail est obligatoire.
189webauthauth.sendResetLinkSend reset linkEnvoyer le lien
190webauthauth.requestFailedRequest failedÉchec de la demande
191webauthauth.consoleResetHintLocal / console mode — no email is sent. Open this link to reset your password:Mode local / console — aucun e-mail n’est envoyé. Ouvrez ce lien pour réinitialiser votre mot de passe :
192webauthauth.chooseNewPasswordChoose new passwordChoisir un nouveau mot de passe
193webauthauth.invalidResetLinkInvalid or expired reset link. Request a new one from the forgot password page.Lien de réinitialisation invalide ou expiré. Demandez-en un nouveau depuis la page mot de passe oublié.
194webauthauth.newPasswordNew passwordNouveau mot de passe
195webauthauth.confirmPasswordConfirm passwordConfirmer le mot de passe
196webauthauth.passwordsMustMatchPasswords must match.Les mots de passe doivent correspondre.
197webauthauth.updatingUpdating…Mise à jour…
198webauthauth.updatePasswordUpdate passwordMettre à jour le mot de passe
199webauthauth.requestNewLinkRequest a new linkDemander un nouveau lien
200webauthauth.resetFailedReset failedÉchec de la réinitialisation
201webauthauth.verifyingEmailVerifying your email…Vérification de votre e-mail…
202webauthauth.goToProfileGo to profileAller au profil
203webauthauth.backToProfileBack to profileRetour au profil
204webauthauth.verificationFailedVerification failedÉchec de la vérification
205webauthauth.requestNewLinkFromProfileRequest a new link from your profile if this one expired.Demandez un nouveau lien depuis votre profil si celui-ci a expiré.
206webauthauth.missingVerificationTokenMissing verification token. Open the full link from your email.Jeton de vérification manquant. Ouvrez le lien complet reçu par e-mail.
207webauthauth.faqLinkFAQFoire aux questions
208websetupsetup.loadingLoading…Chargement…
209websetupsetup.statusCheckFailedUnable to check setup statusImpossible de vérifier l’état d’initialisation
210websetupsetup.apiUnreachableThe service is temporarily unavailable. Please try again later. If the problem persists, contact an administrator.Le service est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter l’administrateur.
211websetupsetup.setupCompleteSetup completeConfiguration terminée
212websetupsetup.adminExistsAn administrator account already exists. Sign in to access the platform.Un compte administrateur existe déjà. Connectez-vous pour accéder à la plateforme.
213websetupsetup.goToLoginGo to sign inAller à la connexion
214websetupsetup.titleTloto setupInitialisation Tloto
215websetupsetup.subtitleCreate the first administrator account to configure the platform in production.Créez le premier compte administrateur pour configurer la plateforme en production.
216websetupsetup.tokenEnvWarningSet the <strong>INITIAL_SETUP_TOKEN</strong> environment variable on the server (min. 16 random characters), then restart the API.Définissez la variable d’environnement <strong>INITIAL_SETUP_TOKEN</strong> sur le serveur (min. 16 caractères aléatoires), puis redémarrez l’API.
217websetupsetup.setupTokenLabelSetup token (INITIAL_SETUP_TOKEN)Jeton d’initialisation (INITIAL_SETUP_TOKEN)
218websetupsetup.setupTokenHelperSecret configured only on the server — do not share it.Secret configuré uniquement sur le serveur — ne le partagez pas.
219websetupsetup.tabCreateCreate adminCréer un admin
220websetupsetup.tabPromotePromote existing accountPromouvoir un compte existant
221websetupsetup.fullNameFull nameNom complet
222websetupsetup.passwordMinMinimum 8 charactersMinimum 8 caractères
223websetupsetup.promoteHintThe user must already have registered via the Register page. Their email will be marked as verified and their role will be set to administrator.L’utilisateur doit déjà s’être inscrit via la page Register. Son e-mail sera marqué comme vérifié et son rôle passera à administrateur.
224websetupsetup.inProgressIn progress…En cours…
225websetupsetup.createAdminCreate administratorCréer l’administrateur
226websetupsetup.promoteAdminPromote to adminPromouvoir en admin
227websetupsetup.setupFailedSetup failedÉchec de l’initialisation
228websetupsetup.promotionFailedPromotion failedÉchec de la promotion
229websetupsetup.backToLoginBack to sign inRetour à la connexion
230websetupsetup.referralRootCodeRoot referral code: <strong>{{code}}</strong>Code de parrainage racine : <strong>{{code}}</strong>
231websetupsetup.referralRootHintNew users who register without a referral code will automatically be linked to this administrator account.Les nouveaux utilisateurs qui s’inscrivent sans code de parrainage seront automatiquement rattachés à ce compte administrateur.
232webgendergender.labelGenderSexe
233webgendergender.selectSelect…Sélectionner…
234webgendergender.helperMale, Female, or OtherMasculin, Féminin ou Autre
235webgendergender.maleMaleMasculin
236webgendergender.femaleFemaleFéminin
237webgendergender.otherOtherAutre
238webhomehome.titlePlay & PredictJouer & Prédire
239webhomehome.subtitleExplore live prediction games, grab limited-time promos, and compete for rewards.Explorez les jeux de prédiction en direct, profitez des promos limitées et gagnez des récompenses.
240webhomehome.refreshCatalogRefresh catalogActualiser le catalogue
241webhomehome.loadErrorSome content failed to load. Run database migrations and ensure the API is running.Une partie du contenu n’a pas pu être chargée. Exécutez les migrations et vérifiez que l’API est active.
242webhomehome.liveGamesLive gamesJeux en direct
243webhomehome.featuredFeaturedÀ la une
244webhomehome.totalTotalTotal
245webhomehome.promotionsPromotionsPromotions
246webhomehome.categoriesCategoriesCatégories
247webhomehome.allGamesAll gamesTous les jeux
248webhomehome.availableGamesAvailable gamesJeux disponibles
249webhomehome.noGamesInCategoryNo games in this category yet.Aucun jeu dans cette catégorie pour le moment.
250webhomehome.gameStatus.liveLiveEn direct
251webhomehome.gameStatus.soonSoonBientôt
252webhomehome.gameStatus.maintenanceMaintenanceMaintenance
253webhomehome.gameStatus.featuredFeaturedÀ la une
254webhomehome.gameStatus.playNowPlay nowJouer
255webshareCardshareCard.shareSharePartager
256webshareCardshareCard.shareViaShare via…Partager via…
257webshareCardshareCard.copyLinkCopy invite linkCopier le lien d’invitation
258webshareCardshareCard.linkCopiedInvite link copied to clipboard.Lien d’invitation copié.
259webshareCardshareCard.openNativeShareDevice share sheetPartage de l’appareil
260webshareCardshareCard.shareWhatsAppWhatsAppWhatsApp
261webshareCardshareCard.shareTelegramTelegramTelegram
262webshareCardshareCard.shareXX (Twitter)X (Twitter)
263webshareCardshareCard.shareFacebookFacebookFacebook
264webshareCardshareCard.nativeShareUnavailableYour browser cannot share images directly. Copy the invite link or download the card, then post it on social media.Votre navigateur ne peut pas partager d’image directement. Copiez le lien d’invitation ou téléchargez la carte, puis publiez-la sur les réseaux.
265webshareCardshareCard.cancelCancelAnnuler
266webshareCardshareCard.downloadDownloadTélécharger
267webshareCardshareCard.previewTitleShare card previewAperçu de la carte
268webshareCardshareCard.previewHintReview your card before sharing. Sharing is only available after this preview.Vérifiez votre carte avant de partager. Le partage n’est possible qu’après cet aperçu.
269webshareCardshareCard.loadErrorUnable to load this result for sharing.Impossible de charger ce résultat pour le partage.
270webshareCardshareCard.downloadedCard downloaded.Carte téléchargée.
271webshareCardshareCard.sharedOrDownloadedShared successfully.Partage réussi.
272webshareCardshareCard.exportFailedCould not export the card image.Impossible d’exporter l’image de la carte.
273webshareCardshareCard.testWalletNeedsDepositYou must make at least one real-funds deposit before sharing Test Wallet results and using your referral link.Vous devez effectuer au moins un dépôt avec des fonds réels avant de pouvoir partager vos résultats Test Wallet et utiliser votre lien de parrainage.
274webshareCardshareCard.predictionPredictionPrédiction
275webshareCardshareCard.intervalIntervalIntervalle
276webshareCardshareCard.intervalValue{{minutes}} min{{minutes}} min
277webshareCardshareCard.stakeStakeMise
278webshareCardshareCard.settledAtSettledValidé le
279webshareCardshareCard.modeModeMode
280webshareCardshareCard.modeAutoAutoAuto
281webshareCardshareCard.modeSingleSingle candleSingle candle
282webshareCardshareCard.modeMultiMulti candleMulti candle
283webshareCardshareCard.verifyTitleScan to verifyScanner pour vérifier
284webshareCardshareCard.verifyHintAuthentic Tloto resultRésultat Tloto authentique
285webshareCardshareCard.verifyPageTitleVerified Tloto sharePartage Tloto vérifié
286webshareCardshareCard.verifyAuthenticThis Tloto share is authentic.Ce partage Tloto est authentique.
287webshareCardshareCard.verifyInvalidThis share link is invalid or no longer available.Ce lien de partage est invalide ou n’est plus disponible.
288webshareCardshareCard.joinCtaJoin TlotoRejoindre Tloto
289webshareCardshareCard.operationOperationOpération
290webshareCardshareCard.amountAmountMontant
291webshareCardshareCard.assetAssetActif
292webshareCardshareCard.networkNetworkRéseau
293webshareCardshareCard.feeFeeFrais
294webshareCardshareCard.withdrawnWithdrawnRetiré
295webshareCardshareCard.dateDateDate
296webshareCardshareCard.txStatusStatusStatut
297webshareCardshareCard.operationType.depositDepositDépôt
298webshareCardshareCard.operationType.withdrawalWithdrawalRetrait
299webshareCardshareCard.operationType.transferTransferTransfert
300webshareCardshareCard.operationType.bonusBonus creditCrédit bonus
301webshareCardshareCard.operationType.admin_adjustmentBalance adjustmentAjustement de solde
302webshareCardshareCard.txStatusLabel.pendingPendingEn attente
303webshareCardshareCard.txStatusLabel.confirmingConfirmingConfirmation
304webshareCardshareCard.txStatusLabel.completedCompletedRéussi
305webshareCardshareCard.txStatusLabel.failedFailedÉchoué
306webshareCardshareCard.status.wonWonGagné
307webshareCardshareCard.status.lostLostPerdu
308webshareCardshareCard.status.refundedRefundedRemboursé
309webshareCardshareCard.direction.shortShortShort
310webshareCardshareCard.direction.longLongLong
311webwalletwallet.titleWalletPortefeuille
312webwalletwallet.subtitleDeposit <b>USDT</b> on <b>TRON (TRC20)</b> or <b>BSC (BEP20)</b>. Your spendable balance is unified for Candle Predict; withdraw on either enabled network (subject to platform liquidity).Déposez des <b>USDT</b> sur <b>TRON (TRC20)</b> ou <b>BSC (BEP20)</b>. Votre solde jouable est unifié pour Candle Predict ; retirez sur n’importe quel réseau activé (selon la liquidité plateforme).
313webwalletwallet.refreshWalletRefresh walletActualiser le portefeuille
314webwalletwallet.loadErrorFailed to load balances. Make sure you are logged in and the API is running.Impossible de charger les soldes. Vérifiez que vous êtes connecté et que l’API est active.
315webwalletwallet.mainBalanceSpendable USDTUSDT disponible
316webwalletwallet.inventorySummaryinventory {{inventory}} · withdrawable {{withdrawable}}inventaire {{inventory}} · retirable {{withdrawable}}
317webwalletwallet.locked{{amount}} locked{{amount}} bloqué
318webwalletwallet.noBalanceNo balance yet — receive USDT to get started.Aucun solde — recevez des USDT pour commencer.
319webwalletwallet.receiveUsdtReceive USDTRecevoir USDT
320webwalletwallet.sendSendEnvoyer
321webwalletwallet.withdrawWithdrawRetirer
322webwalletwallet.withdrawDisabledGlobalWithdrawals are temporarily disabled by the platform.Les retraits sont temporairement désactivés par la plateforme.
323webwalletwallet.withdrawDisabledAccountSuspendedYour account is under a security hold. Withdrawals and transfers are temporarily disabled. Please contact support for help.Votre compte est sous restriction de sécurité. Les retraits et transferts sont temporairement désactivés. Contactez le support pour obtenir de l’aide.
324webwalletwallet.transferDisabledAccountSuspendedTransfers are suspended on your account pending a security review. Please contact support for help.Les transferts sont suspendus sur votre compte en attendant une vérification de sécurité. Contactez le support pour obtenir de l’aide.
325webwalletwallet.withdrawDisabledNoNetworkNo withdrawal network is enabled right now.Aucun réseau de retrait n’est activé pour le moment.
326webwalletwallet.withdrawDisabledInsufficientFeeInsufficient balance for a withdrawal (need more than the {{fee}} USDT network fee).Solde insuffisant pour un retrait (il faut plus que les frais réseau de {{fee}} USDT).
327webwalletwallet.withdrawDisabledHintWithdraw is unavailable: {{reason}}Retrait indisponible : {{reason}}
328webwalletwallet.maxWithdrawableHintYou can withdraw up to {{amount}} USDT after the network fee.Vous pouvez retirer jusqu’à {{amount}} USDT après les frais réseau.
329webwalletwallet.tabAssetAssetActif
330webwalletwallet.tabActivityActivityActivité
331webwalletwallet.activityTab.depositsDepositsDépôts
332webwalletwallet.activityTab.withdrawalsWithdrawalsRetraits
333webwalletwallet.activityTab.transfersTransfersTransferts
334webwalletwallet.activityTab.predictionsPredictionsPrédictions
335webwalletwallet.receiveDialog.titleReceive USDTRecevoir USDT
336webwalletwallet.receiveDialog.networkDeposit networkRéseau de dépôt
337webwalletwallet.receiveDialog.unifiedLedgerHintFunds credited from either network increase your single USDT balance used for Candle Predict.Les fonds crédités depuis n’importe quel réseau augmentent votre solde USDT unique utilisé pour Candle Predict.
338webwalletwallet.receiveDialog.noNetworksNo deposit networks are enabled right now. Contact support or try again later.Aucun réseau de dépôt n’est activé pour le moment. Contactez le support ou réessayez plus tard.
339webwalletwallet.receiveDialog.infoSend <b>USDT</b> on <b>{{network}}</b> only. Wrong network may result in permanent loss.Envoyez des <b>USDT</b> sur <b>{{network}}</b> uniquement. Un mauvais réseau peut entraîner une perte définitive.
340webwalletwallet.receiveDialog.wrongNetworkUse the exact network shown above (TRC20 ≠ BEP20). Wrong network transfers cannot be recovered.Utilisez exactement le réseau indiqué ci-dessus (TRC20 ≠ BEP20). Les transferts sur le mauvais réseau sont irrécupérables.
341webwalletwallet.receiveDialog.loadAddressFailedFailed to load deposit addressImpossible de charger l’adresse de dépôt
342webwalletwallet.receiveDialog.copyAddressAriaCopy addressCopier l’adresse
343webwalletwallet.receiveDialog.confirmationsHintDeposits are credited after the required on-chain confirmations.Les dépôts sont crédités après les confirmations blockchain requises.
344webwalletwallet.transferDialog.titleSend to userEnvoyer à un utilisateur
345webwalletwallet.transferDialog.subtitleTransfer to another Tloto account instantly. On-chain fees do not apply.Transférez vers un autre compte Tloto instantanément. Pas de frais on-chain.
346webwalletwallet.transferDialog.recipientEmailRecipient emailE-mail du destinataire
347webwalletwallet.transferDialog.networkAutoNetwork: <b>{{network}}</b> (auto-selected)Réseau : <b>{{network}}</b> (sélection automatique)
348webwalletwallet.transferDialog.ledgerOnlyTransfers use your <b>main USDT balance</b>. Deposit/withdraw networks (TRC20 / BEP20) are not selected here.Les transferts utilisent votre <b>solde USDT principal</b>. Les réseaux de dépôt/retrait (TRC20 / BEP20) ne se sélectionnent pas ici.
349webwalletwallet.transferDialog.ledgerOnlyErrorPeer transfers use the main USDT balance only (not deposit/withdraw networks).Les transferts entre utilisateurs utilisent uniquement le solde USDT principal (pas les réseaux de dépôt/retrait).
350webwalletwallet.transferDialog.availableAvailable: {{amount}}Disponible : {{amount}}
351webwalletwallet.transferDialog.maxTransferableYou can transfer up to {{amount}} (minimum remaining balance: {{min}}).Vous pouvez transférer jusqu’à {{amount}} (solde minimum restant : {{min}}).
352webwalletwallet.transferDialog.minRemainingErrorTransfer refused: you must keep at least {{min}} USDT on your account after the transfer.Transfert refusé : vous devez conserver au moins {{min}} USDT sur votre compte après le transfert.
353webwalletwallet.transferDialog.minRemainingGenericTransfer refused: remaining balance would fall below the minimum configured by the administrator.Transfert refusé : le solde restant passerait sous le minimum configuré par l’administrateur.
354webwalletwallet.transferDialog.totpCode2FA codeCode 2FA
355webwalletwallet.transferDialog.totpPlaceholder6-digit codeCode à 6 chiffres
356webwalletwallet.transferDialog.totpRequiredRequired if 2FA is enabled on your accountRequis si la 2FA est activée sur votre compte
357webwalletwallet.transferDialog.reviewReview transferVérifier le transfert
358webwalletwallet.transferDialog.confirmTitleConfirm transferConfirmer le transfert
359webwalletwallet.transferDialog.confirmBodySend <b>{{amount}}</b> <b>{{asset}}</b> to <b>{{email}}</b>?Envoyer <b>{{amount}}</b> <b>{{asset}}</b> à <b>{{email}}</b> ?
360webwalletwallet.transferDialog.irreversibleThis action cannot be undone.Cette action est irréversible.
361webwalletwallet.transferDialog.successTransfer completed successfullyTransfert effectué avec succès
362webwalletwallet.withdrawDialog.titleWithdrawRetirer
363webwalletwallet.withdrawDialog.disabledWithdrawals are disabled on this server (testnet safety). Contact an administrator to enable <code>ALLOW_WITHDRAWALS=true</code> when ready.Les retraits sont désactivés sur ce serveur (sécurité testnet). Contactez un administrateur pour activer <code>ALLOW_WITHDRAWALS=true</code> lorsque vous êtes prêt.
364webwalletwallet.withdrawDialog.networkWarningDouble-check the destination address and network. Wrong network transfers are irreversible.Vérifiez l’adresse et le réseau de destination. Les transferts sur le mauvais réseau sont irréversibles.
365webwalletwallet.withdrawDialog.networkFeeA network fee of <b>{{fee}}</b> is deducted from your balance in addition to the withdrawal amount (covers on-chain gas).Des frais réseau de <b>{{fee}}</b> sont déduits de votre solde en plus du montant du retrait (couvre le gas on-chain).
366webwalletwallet.withdrawDialog.networkFixedNetwork: <b>{{network}}</b> (cannot be changed)Réseau : <b>{{network}}</b> (non modifiable)
367webwalletwallet.withdrawDialog.payoutNetworkPayout networkRéseau de paiement
368webwalletwallet.withdrawDialog.withdrawableup to {{amount}} USDTjusqu’à {{amount}} USDT
369webwalletwallet.withdrawDialog.crossNetworkHintYou can withdraw on TRON or BSC regardless of where you deposited. Wins count toward your spendable USDT. Your request is recorded immediately and processed as soon as possible.Vous pouvez retirer sur TRON ou BSC indépendamment du réseau de dépôt. Les gains comptent dans votre solde USDT. Votre demande est enregistrée immédiatement et traitée dans les meilleurs délais.
370webwalletwallet.withdrawDialog.inventoryHintYou can only withdraw on a network up to your inventory on that network (from deposits there). Game wins increase your spendable USDT but may not increase network inventory.Vous ne pouvez retirer sur un réseau que jusqu’à votre inventaire sur ce réseau (issu des dépôts). Les gains de jeu augmentent le solde jouable mais pas forcément l’inventaire réseau.
371webwalletwallet.withdrawDialog.inventoryErrorNot enough inventory on the selected network for this withdrawal.Inventaire insuffisant sur le réseau sélectionné pour ce retrait.
372webwalletwallet.withdrawDialog.noNetworksNo withdrawal networks are enabled right now.Aucun réseau de retrait n’est activé pour le moment.
373webwalletwallet.withdrawDialog.destinationAddressDestination addressAdresse de destination
374webwalletwallet.withdrawDialog.amountToReceiveAmount to receiveMontant à recevoir
375webwalletwallet.withdrawDialog.totpOptional2FA code (optional)Code 2FA (optionnel)
376webwalletwallet.withdrawDialog.totpRequired2FA code (required)Code 2FA (obligatoire)
377webwalletwallet.withdrawDialog.totpRequiredHintEnter the 6-digit code from your authenticator app.Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification.
378webwalletwallet.withdrawDialog.twoFaRequiredBodyTwo-factor authentication is required for withdrawals. Enable 2FA in your profile before continuing.L’authentification à deux facteurs est obligatoire pour les retraits. Activez la 2FA dans votre profil avant de continuer.
379webwalletwallet.withdrawDialog.twoFaRequiredError2FA must be enabled before you can withdraw. Enable it in your profile settings.La 2FA doit être activée avant de retirer. Activez-la dans les paramètres de votre profil.
380webwalletwallet.withdrawDialog.enableTwoFaEnable 2FA in profileActiver la 2FA dans le profil
381webwalletwallet.withdrawDialog.totpPlaceholder6-digit codeCode à 6 chiffres
382webwalletwallet.withdrawDialog.insufficientInsufficient balance — need {{total}} (amount + network fee)Solde insuffisant — besoin de {{total}} (montant + frais)
383webwalletwallet.withdrawDialog.availableWithFeeAvailable: {{available}}{{feePart}}Disponible : {{available}}{{feePart}}
384webwalletwallet.withdrawDialog.networkFeePart· Network fee: {{fee}}· Frais réseau : {{fee}}
385webwalletwallet.withdrawDialog.reviewReview withdrawalVérifier le retrait
386webwalletwallet.withdrawDialog.confirmTitleConfirm withdrawalConfirmer le retrait
387webwalletwallet.withdrawDialog.receiveOnNetworkYou will receive <b>{{amount}}</b> <b>{{asset}}</b> on <b>{{network}}</b>.Vous recevrez <b>{{amount}}</b> <b>{{asset}}</b> sur <b>{{network}}</b>.
388webwalletwallet.withdrawDialog.networkFeeLabelNetwork fee:Frais réseau :
389webwalletwallet.withdrawDialog.totalDebitedTotal debited from your balance:Total débité de votre solde :
390webwalletwallet.withdrawDialog.broadcastIrreversibleThis transaction is irreversible once broadcast.Cette transaction est irréversible une fois diffusée.
391webwalletwallet.withdrawDialog.withdrawingSubmitting…Envoi…
392webwalletwallet.withdrawDialog.registeredYour withdrawal request has been registered. It will be processed as soon as possible.Votre demande de retrait a bien été enregistrée. Elle sera traitée dans les meilleurs délais.
393webwalletwallet.mainCard.titleUSDT walletPortefeuille USDT
394webwalletwallet.mainCard.badgeDeposits & withdrawalsDépôts et retraits
395webwalletwallet.mainCard.unifiedSubtitleSingle spendable balance for predictionsSolde jouable unique pour les prédictions
396webwalletwallet.mainCard.depositsOnDeposits onDépôts activés
397webwalletwallet.mainCard.depositsOffDeposits offDépôts désactivés
398webwalletwallet.mainCard.withdrawalsOnWithdrawals onRetraits activés
399webwalletwallet.mainCard.withdrawalsOffWithdrawals offRetraits désactivés
400webwalletwallet.mainCard.predictionBadgeCandle PredictCandle Predict
401webwalletwallet.mainCard.inventoryLineinventory {{inventory}} · withdrawable {{withdrawable}}inventaire {{inventory}} · retirable {{withdrawable}}
402webwalletwallet.mainCard.depositsDisabledHintDeposits are disabled for this network by the platform. Do not send funds to an old address for this network.Les dépôts sont désactivés pour ce réseau. N’envoyez pas de fonds vers une ancienne adresse de ce réseau.
403webwalletwallet.mainCard.availableBalanceAvailable balanceSolde disponible
404webwalletwallet.mainCard.lockedLocked:Bloqué :
405webwalletwallet.mainCard.receiveReceiveRecevoir
406webwalletwallet.mainCard.receiveAriaReceive USDTRecevoir USDT
407webwalletwallet.bonusCard.titleBonus walletPortefeuille bonus
408webwalletwallet.bonusCard.subtitleUSDT credits for Candle PredictCrédits USDT pour Candle Predict
409webwalletwallet.bonusCard.balanceBonus balanceSolde bonus
410webwalletwallet.bonusCard.hintUse the bonus wallet when placing predictions. Winnings from bonus stakes are credited to your main wallet.Utilisez le portefeuille bonus pour placer des prédictions. Les gains des mises bonus sont crédités sur votre portefeuille principal.
411webwalletwallet.bonusCard.transferringTransferring…Transfert…
412webwalletwallet.bonusCard.moveToMainMove all to main walletTout transférer vers le principal
413webwalletwallet.bonusCard.transferSuccessBonus transferred to main walletBonus transféré vers le portefeuille principal
414webwalletwallet.bonusCard.policyHintBonus funds can only be used for predictions (transfer to main is disabled by platform policy).Les fonds bonus ne peuvent servir qu’aux prédictions (transfert vers le principal désactivé par la plateforme).
415webwalletwallet.testCard.titleTest walletPortefeuille test
416webwalletwallet.testCard.subtitlePlay-money for practice predictionsArgent fictif pour s’entraîner
417webwalletwallet.testCard.balanceTest balanceSolde test
418webwalletwallet.testCard.hintUse test credits to explore predictions with the same rules as real play. Winnings and losses stay in this wallet — they cannot be withdrawn or transferred to your main wallet.Utilisez les crédits test pour explorer les prédictions avec les mêmes règles. Gains et pertes restent dans ce portefeuille — non retirables ni transférables vers le principal.
419webwalletwallet.testCard.creditingCrediting…Crédit…
420webwalletwallet.testCard.requestCreditsRequest {{amount}} test creditsDemander {{amount}} crédits test
421webwalletwallet.testCard.requestsUsedRequests used: {{used}} / {{max}}Demandes utilisées : {{used}} / {{max}}
422webwalletwallet.testCard.availableAfterAvailable after {{date}}.Disponible après {{date}}.
423webwalletwallet.testCard.disabledTest wallet requests are currently disabled by the platform.Les demandes de portefeuille test sont actuellement désactivées par la plateforme.
424webwalletwallet.testCard.predictionsUsedTest predictions used: {{used}} / {{max}} (per {{hours}}h)Prédictions Test utilisées : {{used}} / {{max}} (par {{hours}}h)
425webwalletwallet.testCard.predictionLimitReachedYou have reached the maximum number of Test Wallet uses allowed. Please try again in {{wait}}.Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisations autorisées du compte Test. Veuillez réessayer dans {{wait}}.
426webwalletwallet.testCard.resetsAtResets at {{date}}.Réinitialisation à {{date}}.
427webwalletwallet.transactions.empty.depositsNo deposits yetAucun dépôt pour le moment
428webwalletwallet.transactions.empty.withdrawalsNo withdrawals yetAucun retrait pour le moment
429webwalletwallet.transactions.empty.transfersNo transfers yetAucun transfert pour le moment
430webwalletwallet.transactions.empty.predictionsNo predictions yetAucune prédiction pour le moment
431webwalletwallet.transactions.emptyHint.depositsOn-chain deposits and bonus credits will appear here.Les dépôts on-chain et crédits bonus apparaîtront ici.
432webwalletwallet.transactions.emptyHint.withdrawalsOn-chain withdrawals will appear here.Les retraits on-chain apparaîtront ici.
433webwalletwallet.transactions.emptyHint.transfersTransfers sent to or received from other users will appear here.Les transferts envoyés ou reçus entre utilisateurs apparaîtront ici.
434webwalletwallet.transactions.emptyHint.predictionsStakes, wins, and refunds from Candle Predict will appear here.Les mises, gains et remboursements Candle Predict apparaîtront ici.
435webwalletwallet.transactions.types.depositDepositDépôt
436webwalletwallet.transactions.types.withdrawalWithdrawalRetrait
437webwalletwallet.transactions.types.transferInTransfer inTransfert entrant
438webwalletwallet.transactions.types.transferOutTransfer outTransfert sortant
439webwalletwallet.transactions.types.gameStakePrediction stakeMise de prédiction
440webwalletwallet.transactions.types.gameLossPrediction lossPerte de prédiction
441webwalletwallet.transactions.types.gamePayoutPrediction winGain de prédiction
442webwalletwallet.transactions.types.gameRefundPrediction refundRemboursement de prédiction
443webwalletwallet.transactions.types.bonusBonus creditCrédit bonus
444webwalletwallet.transactions.types.adminAdjustmentBalance adjustmentAjustement de solde
445webwalletwallet.transactions.withdrawalAmountWithdrawn {{amount}}Retiré {{amount}}
446webwalletwallet.transactions.withdrawalFeeFee {{fee}}Frais {{fee}}
447webwalletwallet.transactions.withdrawalTotalTotal debited {{total}}Total débité {{total}}
448webwalletwallet.transactions.status.completedCompletedTerminé
449webwalletwallet.transactions.status.pendingPendingEn attente
450webwalletwallet.transactions.status.failedFailedÉchoué
451webwalletwallet.transactions.status.processingProcessingEn cours
452webwalletwallet.transactions.status.rejectedRejectedRefusé
453webwalletwallet.transactions.status.cancelledCancelledAnnulé
454webwalletwallet.transactions.status.failed_refundedFailedÉchoué
455webwalletwallet.transactions.refundedAmount credited backMontant recrédité
456webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.actionCancelAnnuler
457webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.titleCancel this withdrawal?Annuler ce retrait ?
458webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.bodyThe request has not been processed yet. If you cancel it, the full reserved amount (amount + network fee) is credited back to your balance.La demande n’a pas encore été traitée. Si vous l’annulez, la totalité du montant réservé (montant + frais réseau) est recréditée sur votre solde.
459webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.confirmCancel withdrawalAnnuler le retrait
460webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.successWithdrawal cancelled. The amount has been credited back to your balance.Retrait annulé. Le montant a été recrédité sur votre solde.
461webwalletwallet.transactions.cancelWithdrawal.failedThis withdrawal can no longer be cancelled.Ce retrait ne peut plus être annulé.
462webprofileFormprofileForm.editHintFields show your current information. Edit only what you want to change, then save.Les champs affichent vos informations actuelles. Modifiez uniquement ce que vous souhaitez changer, puis enregistrez.
463webprofileFormprofileForm.firstNameFirst namePrénom
464webprofileFormprofileForm.middleNameMiddle nameDeuxième prénom
465webprofileFormprofileForm.lastNameLast nameNom
466webprofileFormprofileForm.dateOfBirthDate of birthDate de naissance
467webprofileFormprofileForm.phoneOptionalPhone (optional)Téléphone (optionnel)
468webprofileFormprofileForm.countryHelperSearch by country name or ISO code (e.g. France or FR)Recherchez par nom de pays ou code ISO (ex. France ou FR)
469webprofileFormprofileForm.nationalityPlaceholderSearch nationality…Rechercher une nationalité…
470webprofileFormprofileForm.countriesLoadFailedCould not load country list. Try again later or contact support.Impossible de charger la liste des pays. Réessayez plus tard ou contactez l’assistance.
471webprofileFormprofileForm.saveProfileSave profileEnregistrer le profil
472webprofileFormprofileForm.savingSaving…Enregistrement…
473webprofileFormprofileForm.updatedProfile updated successfullyProfil mis à jour avec succès
474webprofileFormprofileForm.updateFailedUpdate failedÉchec de la mise à jour
475webprofileFormprofileForm.emailEmptyEmail cannot be emptyL’e-mail ne peut pas être vide
476webprofileFormprofileForm.countryRequiredCountry of residence is requiredLe pays de résidence est obligatoire
477webprofileFormprofileForm.genderRequiredGender is requiredLe sexe est obligatoire
478webprofilePasswordprofilePassword.currentCurrent passwordMot de passe actuel
479webprofilePasswordprofilePassword.newNew passwordNouveau mot de passe
480webprofilePasswordprofilePassword.confirmConfirm new passwordConfirmer le nouveau mot de passe
481webprofilePasswordprofilePassword.strengthHintChoose a strong password. Server policy (length, complexity) is enforced on save.Choisissez un mot de passe fort. La politique serveur (longueur, complexité) est appliquée à l’enregistrement.
482webprofilePasswordprofilePassword.enterCurrentEnter your current passwordSaisissez votre mot de passe actuel
483webprofilePasswordprofilePassword.enterNewEnter a new passwordSaisissez un nouveau mot de passe
484webprofilePasswordprofilePassword.mismatchNew password and confirmation do not matchLe nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas
485webprofilePasswordprofilePassword.updatedPassword updated successfullyMot de passe mis à jour avec succès
486webprofilePasswordprofilePassword.updatedReloginPassword updated. Please sign in again with your new password.Mot de passe mis à jour. Veuillez vous reconnecter avec votre nouveau mot de passe.
487webprofilePasswordprofilePassword.failedPassword change failedÉchec du changement de mot de passe
488webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.enabledTwo-factor authentication is <b>enabled</b> on your account. A TOTP code is required for transfers when 2FA is active.L’authentification à deux facteurs est <b>activée</b> sur votre compte. Un code TOTP est requis pour les transferts lorsque la 2FA est active.
489webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.setupHintProtect your account with Google Authenticator or any TOTP app. Scan the QR code, then enter a verification code to enable 2FA.Protégez votre compte avec Google Authenticator ou toute application TOTP. Scannez le QR code, puis saisissez un code de vérification pour activer la 2FA.
490webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.setupButtonSet up 2FAConfigurer la 2FA
491webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.scanQrScan with your authenticator appScannez avec votre application d’authentification
492webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.qrAlt2FA QR codeQR code 2FA
493webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.manualKeyManual key: {{secret}}Clé manuelle : {{secret}}
494webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.verificationCode6-digit verification codeCode de vérification à 6 chiffres
495webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.enablingEnabling…Activation…
496webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.enableEnable 2FAActiver la 2FA
497webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.enterCodeEnter the 6-digit code from your authenticator appSaisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification
498webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.enabledSuccessTwo-factor authentication enabledAuthentification à deux facteurs activée
499webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.setupFailed2FA setup failedÉchec de la configuration 2FA
500webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.invalidCodeInvalid code. Scan the QR again and enter the current 6-digit code.Code invalide. Scannez à nouveau le QR et saisissez le code à 6 chiffres actuel.
501webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.recoveryTitleRecovery codes — save them nowCodes de récupération — enregistrez-les maintenant
502webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.recoveryHintEach code works once if you lose your authenticator. Store them offline in a safe place.Chaque code ne fonctionne qu’une fois si vous perdez votre authentificateur. Conservez-les hors ligne en lieu sûr.
503webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.regenerateCodesNew recovery codesNouveaux codes de récupération
504webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.regeneratingGenerating…Génération…
505webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.recoveryRegeneratedNew recovery codes generatedNouveaux codes de récupération générés
506webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.regenFailedCould not regenerate recovery codesImpossible de régénérer les codes
507webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disableDisable 2FADésactiver la 2FA
508webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disableTitleDisable two-factor authenticationDésactiver l’authentification à deux facteurs
509webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disableMissingPassword and TOTP or recovery code are requiredMot de passe et code TOTP ou de récupération requis
510webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.codeOrRecoveryTOTP or recovery codeCode TOTP ou de récupération
511webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.confirmDisableDisable 2FADésactiver la 2FA
512webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disablingDisabling…Désactivation…
513webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disabledSuccessTwo-factor authentication disabledAuthentification à deux facteurs désactivée
514webprofileTwoFactorprofileTwoFactor.disableFailedCould not disable 2FAImpossible de désactiver la 2FA
515webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.verifiedYour email <b>{{email}}</b> is verified.Votre e-mail <b>{{email}}</b> est vérifié.
516webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.notVerifiedYour email <b>{{email}}</b> is not verified yet. Verify it to secure withdrawals and account recovery.Votre e-mail <b>{{email}}</b> n’est pas encore vérifié. Vérifiez-le pour sécuriser les retraits et la récupération de compte.
517webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.hintWe will send a secure one-time link valid for 24 hours. Changing your email requires verification again.Nous enverrons un lien sécurisé à usage unique valable 24 h. Changer d’e-mail nécessite une nouvelle vérification.
518webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.sendEmailSend verification emailEnvoyer l’e-mail de vérification
519webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.sendFailedFailed to send emailÉchec de l’envoi de l’e-mail
520webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.devMode<b>Dev mode:</b> SMTP is not used. Open or copy this link to verify locally.<b>Mode dev :</b> SMTP non utilisé. Ouvrez ou copiez ce lien pour vérifier en local.
521webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.copyDevLinkCopy dev linkCopier le lien dev
522webprofileEmailVerifyprofileEmailVerify.devLinkCopiedDev verify link copiedLien de vérification dev copié
523webprofileReferralprofileReferral.loadFailedCould not load referral information.Impossible de charger les informations de parrainage.
524webprofileReferralprofileReferral.notAvailableYour referral code is not available yet. Contact support if you registered before the referral program launched.Votre code de parrainage n’est pas encore disponible. Contactez l’assistance si vous vous êtes inscrit avant le lancement du programme.
525webprofileReferralprofileReferral.shareHintShare your link to invite friends and earn commissions on their activity.Partagez votre lien pour inviter des amis et gagner des commissions sur leur activité.
526webprofileReferralprofileReferral.fullNetworkFull networkRéseau complet
527webprofileReferralprofileReferral.directReferrals_one{{count}} direct referral{{count}} filleul direct
528webprofileReferralprofileReferral.directReferrals_other{{count}} direct referrals{{count}} filleuls directs
529webprofileReferralprofileReferral.referralCodeReferral codeCode de parrainage
530webprofileReferralprofileReferral.referralLinkReferral linkLien de parrainage
531webprofileReferralprofileReferral.copyCodeAriaCopy referral codeCopier le code de parrainage
532webprofileReferralprofileReferral.copyLinkAriaCopy referral linkCopier le lien de parrainage
533webprofileReferralprofileReferral.copyInviteCopy invite linkCopier le lien d’invitation
534webprofileprofile.titleProfileProfil
535webprofileprofile.subtitleView and manage your personal information and account security.Consultez et gérez vos informations personnelles et la sécurité de votre compte.
536webprofileprofile.refreshProfileRefresh profileActualiser le profil
537webprofileprofile.loadErrorFailed to load profile. Make sure you are logged in and the API is running.Impossible de charger le profil. Vérifiez que vous êtes connecté et que l’API est active.
538webprofileprofile.emailVerifiedEmail verifiedE-mail vérifié
539webprofileprofile.emailNotVerifiedEmail not verifiedE-mail non vérifié
540webprofileprofile.twoFaEnabled2FA enabled2FA activée
541webprofileprofile.twoFaOff2FA off2FA désactivée
542webprofileprofile.tabPersonalPersonalPersonnel
543webprofileprofile.tabSecuritySecuritySécurité
544webprofileprofile.personalInfoPersonal informationInformations personnelles
545webprofileprofile.emailVerificationEmail verificationVérification e-mail
546webprofileprofile.referralProgramReferral programProgramme de parrainage
547webprofileprofile.accountDetailsAccount detailsDétails du compte
548webprofileprofile.userIdUser IDID utilisateur
549webprofileprofile.memberSinceMember sinceMembre depuis
550webprofileprofile.changePasswordChange passwordChanger le mot de passe
551webprofileprofile.changePasswordHintUpdate your password. You will need your current password to confirm.Mettez à jour votre mot de passe. Votre mot de passe actuel sera demandé pour confirmer.
552webprofileprofile.twoFactorAuthTwo-factor authenticationAuthentification à deux facteurs
553webprofileprofile.twoFactorHintProtect your account with an authenticator app. Required for sensitive operations when enabled.Protégez votre compte avec une application d’authentification. Requis pour les opérations sensibles lorsqu’elle est activée.
554webprofileprofile.twoFactorRecoveryHintYou can still set up 2FA below. If email fields stay empty, ENCRYPTION_KEY may have changed — set ENCRYPTION_KEY_PREVIOUS to the old key, or update your email after 2FA is enabled.Vous pouvez quand même configurer le 2FA ci-dessous. Si l’e-mail reste vide, ENCRYPTION_KEY a peut-être changé — définissez ENCRYPTION_KEY_PREVIOUS avec l’ancienne clé, ou mettez à jour l’e-mail après avoir activé le 2FA.
555webprofileprofile.securityNotifications.titleSecurity activityActivité de sécurité
556webprofileprofile.securityNotifications.subtitleRecent account activity: sign-ins, password/2FA changes, withdrawals, and transfers.Activité récente du compte : connexions, mot de passe/2FA, retraits et transferts.
557webprofileprofile.securityNotifications.markAllReadMark all readTout marquer comme lu
558webprofileprofile.securityNotifications.markReadMark readMarquer lu
559webprofileprofile.securityNotifications.loadErrorFailed to load security notifications.Impossible de charger les notifications de sécurité.
560webprofileprofile.securityNotifications.emptyNo security notifications yet.Aucune notification de sécurité pour le moment.
561webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_submitted.titleWithdrawal request registeredDemande de retrait enregistrée
562webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_submitted.bodyYour withdrawal request has been registered. It will be processed as soon as possible.Votre demande de retrait a bien été enregistrée. Elle sera traitée dans les meilleurs délais.
563webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_processing.titleWithdrawal in progressRetrait en cours
564webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_processing.bodyYour withdrawal request is currently being processed.Votre demande de retrait est actuellement en cours de traitement.
565webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_completed.titleWithdrawal completedRetrait effectué
566webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_completed.bodyYour withdrawal was completed successfully.Votre retrait a été effectué avec succès.
567webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_failed.titleWithdrawal under reviewRetrait en cours d’examen
568webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_failed.bodyProcessing of your withdrawal ran into a technical problem. Your request remains registered and will be reviewed.Le traitement de votre retrait a rencontré un problème technique. Votre demande reste enregistrée et sera examinée.
569webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_rejected.titleWithdrawal declinedRetrait refusé
570webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_rejected.bodyYour withdrawal request was declined. The corresponding amount has been credited back to your account.Votre demande de retrait a été refusée. Le montant correspondant a été recrédité sur votre compte.
571webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_cancelled.titleWithdrawal cancelledRetrait annulé
572webprofileprofile.securityNotifications.events.withdrawal_cancelled.bodyYour withdrawal request was cancelled. The corresponding amount has been credited back to your account.Votre demande de retrait a été annulée. Le montant correspondant a été recrédité sur votre compte.
573webprofileprofile.enabledEnabledActivée
574webprofileprofile.disabledDisabledDésactivée
575webcandlePredictcandlePredict.titleCandle PredictCandle Predict
576webcandlePredictcandlePredict.subtitlePredict whether the next candle will be bearish (<strong>Short ↓</strong>) or bullish (<strong>Long ↑</strong>), then wait for the round result.Prédisez si la prochaine bougie sera baissière (<strong>Short ↓</strong>) ou haussière (<strong>Long ↑</strong>), puis attendez le résultat de la manche.
577webcandlePredictcandlePredict.refreshGameRefresh gameActualiser le jeu
578webcandlePredictcandlePredict.backToHomeBack to homeRetour à l’accueil
579webcandlePredictcandlePredict.loadErrorFailed to load Candle Predict.Impossible de charger Candle Predict.
580webcandlePredictcandlePredict.rateLimitHintToo many API requests — wait a minute or restart the backend.Trop de requêtes API — attendez une minute ou redémarrez le backend.
581webcandlePredictcandlePredict.apiHintRun database migrations and ensure the API is running.Exécutez les migrations et vérifiez que l’API est active.
582webcandlePredictcandlePredict.singleCandleSingle candleBougie unique
583webcandlePredictcandlePredict.multiCandleMulti-candleMulti-bougies
584webcandlePredictcandlePredict.predictionPlacedPrediction placed for {{interval}} roundPrédiction placée pour la manche {{interval}}
585webcandlePredictcandlePredict.multiPredictionPlacedMulti-candle level {{level}} prediction placedPrédiction multi-bougies niveau {{level}} placée
586webcandlePredictcandlePredict.placePredictionFailedFailed to place predictionÉchec du placement de la prédiction
587webcandlePredictcandlePredict.multiPlaceFailedFailed to place multi-candle predictionÉchec du placement de la prédiction multi-bougies
588webcandlePredictcandlePredict.autoEnabledPlacedAuto prediction enabled — placed for {{interval}} roundPrédiction auto activée — placée pour la manche {{interval}}
589webcandlePredictcandlePredict.autoUpdatedAuto prediction updatedPrédiction auto mise à jour
590webcandlePredictcandlePredict.autoSaveFailedFailed to save auto settingsÉchec de l’enregistrement des paramètres auto
591webcandlePredictcandlePredict.status.loadingLoading…Chargement…
592webcandlePredictcandlePredict.status.betting{{interval}} · predictions open · target {{target}} · {{countdown}} left{{interval}} · paris ouverts · cible {{target}} · {{countdown}} restant
593webcandlePredictcandlePredict.status.locked{{interval}} · candle live · {{live}} · predictions in {{untilOpen}}{{interval}} · bougie en cours · {{live}} · paris dans {{untilOpen}}
594webcandlePredictcandlePredict.status.waiting{{interval}} · next window in {{countdown}}{{interval}} · prochaine fenêtre dans {{countdown}}
595webcandlePredictcandlePredict.status.neutral{{interval}} · neutral round · stake refunded{{interval}} · manche nulle · mise remboursée
596webcandlePredictcandlePredict.status.shortWin{{interval}} · settled · Short won{{interval}} · terminé · Short gagnant
597webcandlePredictcandlePredict.status.longWin{{interval}} · settled · Long won{{interval}} · terminé · Long gagnant
598webcandlePredictcandlePredict.status.settled{{interval}} · settled{{interval}} · terminé
599webcandlePredictcandlePredict.betting.titlePlace your predictionPlacer votre prédiction
600webcandlePredictcandlePredict.betting.hintShort = bearish candle · Long = bullish candle. Choose a direction and confirm your stake.Short = bougie baissière · Long = bougie haussière. Choisissez une direction et confirmez votre mise.
601webcandlePredictcandlePredict.betting.targetRoundTarget round {{time}} · closes in {{wait}}Manche cible {{time}} · ferme dans {{wait}}
602webcandlePredictcandlePredict.betting.predictionsOpenInPredictions open in {{wait}}Paris ouverts dans {{wait}}
603webcandlePredictcandlePredict.betting.gameDisabledGame disabled by admin — predictions are unavailable.Jeu désactivé par l’admin — les paris sont indisponibles.
604webcandlePredictcandlePredict.betting.predictionLockedYour prediction is locked for this round.Votre prédiction est verrouillée pour cette manche.
605webcandlePredictcandlePredict.betting.chooseDirectionChoose directionChoisir la direction
606webcandlePredictcandlePredict.betting.shortShortShort
607webcandlePredictcandlePredict.betting.longLongLong
608webcandlePredictcandlePredict.betting.stakeStakeMise
609webcandlePredictcandlePredict.betting.confirmConfirm predictionConfirmer la prédiction
610webcandlePredictcandlePredict.betting.confirmingConfirming…Confirmation…
611webcandlePredictcandlePredict.betting.windowClosedPrediction window is closed for this round.La fenêtre de pari est fermée pour cette manche.
612webcandlePredictcandlePredict.betting.minMaxStakeStake must be between {{min}} and {{max}}.La mise doit être entre {{min}} et {{max}}.
613webcandlePredictcandlePredict.betting.candleInProgressCandle in progress — place your prediction when the window opens{{suffix}}.Bougie en cours — placez votre prédiction à l’ouverture de la fenêtre{{suffix}}.
614webcandlePredictcandlePredict.betting.nextWindowOpensThe next prediction window opens shortly before the new candle.La prochaine fenêtre de pari s’ouvre peu avant la nouvelle bougie.
615webcandlePredictcandlePredict.betting.stakeAmountStake amount ({{code}})Montant de la mise ({{code}})
616webcandlePredictcandlePredict.betting.stakeHelperQuick picks above, or enter any amount from {{min}} to {{max}} USDT (e.g. 0.25)Choix rapides ci-dessus, ou saisissez un montant de {{min}} à {{max}} USDT (ex. 0,25)
617webcandlePredictcandlePredict.betting.predictionPredictionPrédiction
618webcandlePredictcandlePredict.betting.confirmCompactConfirm · {{stake}} · ×{{multiplier}}Confirmer · {{stake}} · ×{{multiplier}}
619webcandlePredictcandlePredict.betting.confirmFullConfirm prediction · {{stake}} · Payout ×{{multiplier}}Confirmer la prédiction · {{stake}} · Gain ×{{multiplier}}
620webcandlePredictcandlePredict.interval.titlePrediction periodPériode de prédiction
621webcandlePredictcandlePredict.interval.hintYour prediction targets the round that closes at the end of this period.Votre prédiction cible la manche qui se clôture à la fin de cette période.
622webcandlePredictcandlePredict.testMode.titleTest modeMode test
623webcandlePredictcandlePredict.testMode.hintYou are playing with test credits only. Winnings and losses stay in your test wallet — they cannot be withdrawn or transferred to your main wallet.Vous jouez uniquement avec des crédits test. Gains et pertes restent dans le portefeuille test — non retirables ni transférables vers le principal.
624webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.barTitleYour stake walletsVos portefeuilles de mise
625webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.mainMainPrincipal
626webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.bonusBonusBonus
627webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.testTestTest
628webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.mainWalletMain walletWallet principal
629webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.bonusWalletBonus walletWallet bonus
630webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.testWalletTest walletWallet de test
631webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.showBalancesShow balancesAfficher les soldes
632webcandlePredictcandlePredict.stakeWallet.hideBalancesHide balancesMasquer les soldes
633webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.titleAdmin view — internal mechanicsVue administrateur — mécanismes internes
634webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.footerNot visible to players. Pool totals and settlement rules must not influence their predictions.Non visible pour les joueurs. Les pools et règles de règlement ne doivent pas influencer leurs prédictions.
635webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.poolWinnerMinorityMinority winsMinorité gagne
636webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.poolWinnerMajorityMajority winsMajorité gagne
637webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.poolWinnerDailyRevenueDaily revenue targetObjectif de revenu journalier
638webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.dailyRevenueSummaryRandom candles with financial gate. Target {{target}} USDT · net today {{net}} USDT (UTC).Bougies aléatoires avec contrôle financier. Objectif {{target}} USDT · net du jour {{net}} USDT (UTC).
639webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.dailyRevenueNeutralityPrefixNeutral rules still apply first:Les règles de neutralité s’appliquent d’abord :
640webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.neutralMinneutral if pool gap ≤ {{percent}}%neutre si écart de pool ≤ {{percent}} %
641webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.neutralMaxneutral if largest pool ≥ {{percent}}%neutre si plus grand pool ≥ {{percent}} %
642webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.neutralNoneNo automatic neutral rounds from pool balanceAucune manche neutre automatique selon l’équilibre des pools
643webcandlePredictcandlePredict.adminInsights.neutralBehaviorNeutral rounds refund all stakes — no winners and no losers.Les manches neutres remboursent toutes les mises — ni gagnants ni perdants.
644webcandlePredictcandlePredict.roundStatus.titleRound statusStatut de la manche
645webcandlePredictcandlePredict.gameDisabledAdminThis game is temporarily disabled by an administrator.Ce jeu est temporairement désactivé par un administrateur.
646webcandlePredictcandlePredict.direction.shortCandleShort candleBougie Short
647webcandlePredictcandlePredict.direction.longCandleLong candleBougie Long
648webcandlePredictcandlePredict.direction.shortBearishShort (bearish)Short (baissier)
649webcandlePredictcandlePredict.direction.longBullishLong (bullish)Long (haussier)
650webcandlePredictcandlePredict.stakeWalletSelector.labelStake walletPortefeuille de mise
651webcandlePredictcandlePredict.stakeWalletSelector.mainWalletMain wallet · <strong>{{balance}}</strong>Wallet principal · <strong>{{balance}}</strong>
652webcandlePredictcandlePredict.stakeWalletSelector.bonusWalletBonus wallet · <strong>{{balance}}</strong>Wallet bonus · <strong>{{balance}}</strong>
653webcandlePredictcandlePredict.stakeWalletSelector.testWalletTest wallet · <strong>{{balance}}</strong>Wallet de test · <strong>{{balance}}</strong>
654webcandlePredictcandlePredict.stakeField.customAmountCustom amountMontant personnalisé
655webcandlePredictcandlePredict.stakeField.requiredEnter an amountSaisissez un montant
656webcandlePredictcandlePredict.stakeField.invalidFormatInvalid format: no leading zeros (use 0.5, not 00.5)Format invalide : pas de zéros en tête (utilisez 0,5, pas 00,5)
657webcandlePredictcandlePredict.stakeField.zeroAmount must be greater than zeroLe montant doit être supérieur à zéro
658webcandlePredictcandlePredict.stakeField.invalidEnter a valid amount (e.g. 0.01, 1.5, 10)Saisissez un montant valide (ex. 0,01, 1,5, 10)
659webcandlePredictcandlePredict.stakeField.rangeAmount must be between {{min}} and {{max}}Le montant doit être entre {{min}} et {{max}}
660webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.titleMulti-candle predictionPrédiction multi-bougies
661webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.hintPredict consecutive candles in exact order. Minimum level 2 — use single mode for one candle.Prédisez des bougies consécutives dans l’ordre exact. Niveau minimum 2 — utilisez le mode simple pour une bougie.
662webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.inProgressMulti-candle prediction in progressPrédiction multi-bougies en cours
663webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.progressLevel {{level}} · stake {{stake}} · validating candle {{current}} of {{total}}Niveau {{level}} · mise {{stake}} · validation bougie {{current}} sur {{total}}
664webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.currentcurrenten cours
665webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.progressAlertOne wrong candle ends the sequence immediately. Your stake stays pending until the final candle is validated.Une bougie incorrecte termine la séquence immédiatement. Votre mise reste en attente jusqu’à validation de la dernière bougie.
666webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.noLevelsNo multi-candle levels are currently available.Aucun niveau multi-bougies disponible pour l’instant.
667webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.singleBlocksMultiYou already have a single-candle prediction for this round (including auto). Multi-candle is unavailable until the next window.Vous avez déjà une prédiction simple pour cette manche (y compris auto). Le multi-bougies sera disponible à la prochaine fenêtre.
668webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.levelLevelNiveau
669webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.levelOptionLevel {{level}} — {{count}} candles · win ×{{multiplier}}Niveau {{level}} — {{count}} bougies · gain ×{{multiplier}}
670webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.yourSequenceYour sequenceVotre séquence
671webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.candleNCandle {{n}}Bougie {{n}}
672webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.winHintWin on success: stake × {{multiplier}} ({{interval}}).Gain en cas de succès : mise × {{multiplier}} ({{interval}}).
673webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.placingPlacing…Envoi…
674webcandlePredictcandlePredict.multiBetting.placeLevelPlace level {{level}} predictionPlacer la prédiction niveau {{level}}
675webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.titleAuto PredictionPrédiction auto
676webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.titleActiveAuto prediction activePrédiction auto active
677webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.enableHintEnable to bet automatically each round.Activez pour parier automatiquement à chaque manche.
678webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.enableEnable auto predictionActiver la prédiction auto
679webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.disableDisableDésactiver
680webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.targetPeriodTarget period:Période cible :
681webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.viewingDifferentYou are viewing {{viewing}}. Save to move auto to {{target}}.Vous consultez {{viewing}}. Enregistrez pour déplacer l’auto vers {{target}}.
682webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.targetHintSet from the prediction period you select when saving. One auto config per account.Défini selon la période de prédiction sélectionnée à l’enregistrement. Une config auto par compte.
683webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.directionDirectionDirection
684webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.stakeAmountStake amountMontant de mise
685webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.stakeHelperQuick picks: {{picks}} · custom from {{min}} to {{max}} USDTRaccourcis : {{picks}} · personnalisé de {{min}} à {{max}} USDT
686webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeModeMode
687webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeEachRoundEach new roundChaque nouvelle manche
688webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeIntervalMinimum delayDélai minimum
689webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeIntervalHelperAt most one bet per round. Waits at least the delay since the last successful auto bet before betting on the next round (or on save).Une mise par manche maximum. Attend au moins le délai indiqué depuis la dernière mise auto avant de parier sur la manche suivante (ou à l’enregistrement).
690webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeEachRoundHelperPlaces a bet as soon as the prediction window opens for each new round.Place une mise dès l’ouverture de la fenêtre de prédiction de chaque nouvelle manche.
691webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.intervalSecondsMinimum delay between auto bets (seconds)Délai minimum entre mises auto (secondes)
692webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.intervalSecondsHelperMinimum time since the last successful auto bet. Does not allow multiple bets on the same round — only spaces consecutive bets (e.g. after a recent save).Temps minimal depuis la dernière mise auto réussie. N’autorise pas plusieurs mises sur la même manche — espacement entre mises consécutives uniquement (ex. après un enregistrement récent).
693webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.saveSave auto settingsEnregistrer les paramètres auto
694webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.cancelCancelAnnuler
695webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.editEditModifier
696webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.editSettingsEdit settingsModifier les paramètres
697webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.introAutomatically places <strong>one prediction per round</strong> on the target period with the settings below. The stake is taken from the selected wallet. Nothing is sent until you click <strong>Save</strong>.Place automatiquement <strong>une prédiction par manche</strong> sur la période cible avec les paramètres ci-dessous. La mise est prélevée sur le portefeuille sélectionné. Rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas cliqué sur <strong>Enregistrer</strong>.
698webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.configureAlertConfigure your prediction below, then click <strong>Save auto settings</strong> to enable the mode. No bet will be placed before saving.Paramétrez votre prédiction ci-dessous, puis cliquez sur <strong>Enregistrer les paramètres auto</strong> pour activer le mode. Aucune mise ne sera placée avant l’enregistrement.
699webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.lastAutoBetLast auto bet: {{date}}Dernière mise auto : {{date}}
700webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeShortEachRoundEach roundChaque manche
701webcandlePredictcandlePredict.autoPrediction.modeShortIntervalMin. delayDélai min.
702webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.activeOnIntervalAuto prediction active · {{interval}}Prédiction auto active · {{interval}}
703webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.activeOtherIntervalAuto prediction active on {{interval}}Prédiction auto active sur {{interval}}
704webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.viewingMismatchYou are viewing {{viewing}}. Auto predictions only run on {{auto}} — switch period or re-save auto settings here to move auto to {{viewing}}.Vous consultez {{viewing}}. Les prédictions auto ne s’exécutent que sur {{auto}} — changez de période ou réenregistrez ici pour déplacer l’auto vers {{viewing}}.
705webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.viewIntervalView {{interval}}Voir {{interval}}
706webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.modeIntervalmin. {{seconds}}s delay between auto bets · 1/rounddélai min. {{seconds}}s entre mises auto · 1/manche
707webcandlePredictcandlePredict.autoBanner.modeEachRoundeach new roundchaque nouvelle manche
708webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.titleRecent predictionsPrédictions récentes
709webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.totalPerPage{{total}} total · {{size}} per page{{total}} au total · {{size}} par page
710webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.emptyNo predictions yetAucune prédiction pour l’instant
711webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.loadErrorCould not load predictions. Try refreshing the page.Impossible de charger les prédictions. Actualisez la page.
712webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.modeModeMode
713webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.predictionPredictionPrédiction
714webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.periodPeriodPériode
715webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.stakeStakeMise
716webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.accountAccountCompte
717webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.statusStatusStatut
718webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.columns.payoutPayoutGain
719webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.modeSingleSingleSimple
720webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.modeAutoAutoAuto
721webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.modeMultiMulti · L{{level}}Multi · N{{level}}
722webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.status.pendingPendingEn attente
723webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.status.in_progressIn progressEn cours
724webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.status.wonWonGagné
725webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.status.lostLostPerdu
726webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.status.refundedRefundedRemboursé
727webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.placedPlaced {{time}}Placé {{time}}
728webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.stakeLine{{placed}} · Stake {{stake}} · Payout {{payout}}{{placed}} · Mise {{stake}} · Gain {{payout}}
729webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiPeriod{{count}} consecutive candles · {{minutes}}m each{{count}} bougies consécutives · {{minutes}} min chacune
730webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiPeriodShortMulti · {{count}} × {{minutes}}mMulti · {{count}} × {{minutes}} min
731webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiFailedFailed on candle {{current}} of {{total}}Échec à la bougie {{current}} sur {{total}}
732webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiWonAll {{total}} candles validatedLes {{total}} bougies validées
733webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiValidatingValidating candle {{current}} of {{total}}Validation bougie {{current}} sur {{total}}
734webcandlePredictcandlePredict.recentPredictions.multiRefundedSequence refunded ({{total}} candles)Séquence remboursée ({{total}} bougies)
735webcandlePredictcandlePredict.poolBar.titleStake poolsPools de mise
736webcandlePredictcandlePredict.poolBar.shortBearishShort (bearish)Short (baissier)
737webcandlePredictcandlePredict.poolBar.longBullishLong (bullish)Long (haussier)
738webcandlePredictcandlePredict.poolBar.hintPools include all predictions maturing at this round time (every interval). {{winner}} when the gap exceeds the tie tolerance. Equal pools → neutral round (refund).Les pools incluent toutes les prédictions arrivant à échéance à cette manche (chaque intervalle). {{winner}} lorsque l’écart dépasse la tolérance d’égalité. Pools égaux → manche neutre (remboursement).
739webcandlePredictcandlePredict.poolBar.winnerMinorityMinority pool winsLe pool minoritaire gagne
740webcandlePredictcandlePredict.poolBar.winnerMajorityMajority pool winsLe pool majoritaire gagne
741webcandlePredictcandlePredict.poolBar.winnerDailyRevenueRandom outcome (daily revenue gate)Résultat aléatoire (contrôle revenu journalier)
742webcandlePredictcandlePredict.chart.scrollHintDrag or scroll to view historyGlisser ou molette pour voir l’historique
743webreferralPagereferralPage.titleReferral programProgramme de parrainage
744webreferralPagereferralPage.subtitleBuild your network and earn commissions on your referrals' activity.Développez votre réseau et gagnez des commissions sur l’activité de vos filleuls.
745webreferralPagereferralPage.refreshRefresh referral dataActualiser les données de parrainage
746webreferralPagereferralPage.loadErrorFailed to load referral dashboard.Impossible de charger le tableau de bord parrainage.
747webreferralPagereferralPage.programDisabledThe referral program is temporarily disabled. Your network data is still visible below.Le programme de parrainage est temporairement désactivé. Vos données réseau restent visibles ci-dessous.
748webreferralPagereferralPage.refreshedReferral data refreshedDonnées de parrainage actualisées
749webreferralPagereferralPage.stats.networkSizeNetwork sizeTaille du réseau
750webreferralPagereferralPage.stats.direct{{count}} direct{{count}} direct(s)
751webreferralPagereferralPage.stats.totalEarnedTotal earnedTotal gagné
752webreferralPagereferralPage.stats.allStatusesUSDT (all statuses)USDT (tous statuts)
753webreferralPagereferralPage.stats.paidOutPaid outVersé
754webreferralPagereferralPage.stats.pendingReviewPending / reviewEn attente / revue
755webreferralPagereferralPage.invite.titleYour invite linkVotre lien d’invitation
756webreferralPagereferralPage.invite.bonusWithdrawableBonus withdrawableBonus retirable
757webreferralPagereferralPage.invite.codeNotAvailableYour referral code is not available yet.Votre code de parrainage n’est pas encore disponible.
758webreferralPagereferralPage.invite.codePrefixCode:Code :
759webreferralPagereferralPage.referrer.titleYour referrerVotre parrain
760webreferralPagereferralPage.referrer.memberSinceMember since {{date}}Membre depuis le {{date}}
761webreferralPagereferralPage.referrer.noReferrerYou joined without a referral code, or your referrer is not linked.Vous vous êtes inscrit sans code de parrainage, ou votre parrain n’est pas lié.
762webreferralPagereferralPage.referrer.commissionLevelsCommission levelsNiveaux de commission
763webreferralPagereferralPage.referrer.levelChipLevel {{level}}: {{percent}}%Niveau {{level}} : {{percent}} %
764webreferralPagereferralPage.referrer.depositHintDeposit commissions apply on eligible first deposits. Les commissions sur dépôt s’appliquent aux premiers dépôts éligibles.
765webreferralPagereferralPage.referrer.withdrawalHintWithdrawal commissions apply only on prediction gains withdrawn from the main account (not deposited principal).Les commissions sur retrait s’appliquent uniquement aux gains de prédiction retirés du compte principal (pas au capital déposé).
766webreferralPagereferralPage.referrer.predictionHintPrediction commissions apply on each validated stake (main/bonus). Test stakes are excluded.Les commissions sur prédiction s’appliquent à chaque mise validée (principal/bonus). Les mises test sont exclues.
767webreferralPagereferralPage.network.titleYour referral networkVotre réseau de parrainage
768webreferralPagereferralPage.network.maxDepthMax depthProfondeur max
769webreferralPagereferralPage.network.maxDepthValueMax depth: {{depth}}Profondeur max : {{depth}}
770webreferralPagereferralPage.network.showingLevelsShowing {{count}} levels{{count}} niveaux affichés
771webreferralPagereferralPage.network.tableViewTable viewVue tableau
772webreferralPagereferralPage.network.treeViewTree viewVue arbre
773webreferralPagereferralPage.network.commissionHistoryCommission historyHistorique des commissions
774webreferralPagereferralPage.network.showMoreShow more ({{remaining}} left)Voir plus ({{remaining}} restants)
775webreferralPagereferralPage.modes.bothDeposits + withdrawal gainsDépôts + gains de retrait
776webreferralPagereferralPage.modes.depositFirst depositsPremiers dépôts
777webreferralPagereferralPage.modes.withdrawalWithdrawal gains (prediction profits)Gains de retrait (profits de prédiction)
778webreferralPagereferralPage.modes.predictionPrediction stakesMises de prédiction
779webreferralPagereferralPage.modes.predictionPlusLegacyPredictions + legacy modesPrédictions + modes legacy
780webreferralPagereferralPage.modes.pausedCommissions pausedCommissions suspendues
781webreferralPagereferralPage.table.emptyNo referrals in your network yet. Share your invite link to grow your team.Aucun filleul dans votre réseau. Partagez votre lien d’invitation pour développer votre équipe.
782webreferralPagereferralPage.table.memberMemberMembre
783webreferralPagereferralPage.table.countryCountryPays
784webreferralPagereferralPage.table.levelLevelNiveau
785webreferralPagereferralPage.table.registeredRegisteredInscrit le
786webreferralPagereferralPage.table.directRefsDirect refsFilleuls directs
787webreferralPagereferralPage.table.predictionsPredictionsPrédictions
788webreferralPagereferralPage.table.commissionsCommissionsCommissions
789webreferralPagereferralPage.table.pendingPendingEn attente
790webreferralPagereferralPage.table.totaltotal {{amount}}total {{amount}}
791webreferralPagereferralPage.table.status.activeActiveActif
792webreferralPagereferralPage.table.status.unverifiedUnverifiedNon vérifié
793webreferralPagereferralPage.table.status.registeredRegisteredInscrit
794webreferralPagereferralPage.tree.emptyYour referral tree is empty. Invite members to see the hierarchy here.Votre arbre de parrainage est vide. Invitez des membres pour voir la hiérarchie ici.
795webreferralPagereferralPage.tree.levelLevel {{level}}Niveau {{level}}
796webreferralPagereferralPage.tree.direct{{count}} direct{{count}} direct(s)
797webreferralPagereferralPage.tree.paidPaid: {{amount}} USDTVersé : {{amount}} USDT
798webreferralPagereferralPage.tree.pendingPending: {{amount}} USDTEn attente : {{amount}} USDT
799webreferralPagereferralPage.tree.codeCode: {{code}}Code : {{code}}
800webreferralPagereferralPage.tree.youYouVous
801webreferralPagereferralPage.tree.hintDrag to pan · scroll to zoom · tap a node for detailsGlisser pour déplacer · molette pour zoomer · toucher un nœud pour les détails
802webreferralPagereferralPage.tree.zoomInZoom inZoomer
803webreferralPagereferralPage.tree.zoomOutZoom outDézoomer
804webreferralPagereferralPage.tree.fitFit to screenAjuster à l’écran
805webreferralPagereferralPage.tree.centerSelectionCenter selectionCentrer la sélection
806webreferralPagereferralPage.tree.goToRootGo to rootParrain principal
807webreferralPagereferralPage.tree.expandBranchExpand branchDévelopper
808webreferralPagereferralPage.tree.collapseBranchCollapse branchRéduire
809webreferralPagereferralPage.tree.memberDetailsMember detailsFiche membre
810webreferralPagereferralPage.tree.sponsorSponsorParrain
811webreferralPagereferralPage.tree.memberSinceMember sinceMembre depuis
812webreferralPagereferralPage.tree.countryCountry of residencePays de résidence
813webreferralPagereferralPage.tree.referralCodeReferral codeCode de parrainage
814webreferralPagereferralPage.tree.partialDataSome deeper members are not loaded yet.Certains filleuls plus profonds ne sont pas encore chargés.
815webreferralPagereferralPage.commissions.emptyNo commission events yet.Aucune commission pour le moment.
816webreferralPagereferralPage.commissions.memberMemberMembre
817webreferralPagereferralPage.commissions.levelLevelNiveau
818webreferralPagereferralPage.commissions.sourceSourceSource
819webreferralPagereferralPage.commissions.statusStatusStatut
820webreferralPagereferralPage.commissions.commissionCommissionCommission
821webreferralPagereferralPage.commissions.dateDateDate
822webreferralPagereferralPage.commissions.depositDepositDépôt
823webreferralPagereferralPage.commissions.withdrawalWithdrawal gainsGains de retrait
824webreferralPagereferralPage.commissions.predictionPredictionPrédiction
825webreferralPagereferralPage.commissions.percentOf{{percent}}% of {{amount}}{{percent}} % de {{amount}}
826weberrorserrors.route.titleSomething went wrongUne erreur est survenue
827weberrorserrors.route.bodyThis page could not be loaded. Please refresh, or return to the home page.Cette page n’a pas pu être chargée. Actualisez, ou revenez à l’accueil.
828weberrorserrors.route.notFoundTitlePage not foundPage introuvable
829weberrorserrors.route.notFoundBodyThis link does not exist or is no longer available.Ce lien n’existe pas ou n’est plus disponible.
830weberrorserrors.route.reloadRefresh pageActualiser la page
831weberrorserrors.route.homeBack to homeRetour à l’accueil
832webfaqfaq.titleFrequently asked questionsFoire aux questions
833webfaqfaq.subtitleFind quick answers to the most common questions.Trouvez rapidement des réponses aux questions les plus fréquentes.
834webfaqfaq.publicKickerHelp centerCentre d’aide
835webfaqfaq.searchPlaceholderSearch for a question…Rechercher une question…
836webfaqfaq.allCategoriesAllToutes
837webfaqfaq.categories.accountAccountCompte
838webfaqfaq.categories.depositsDepositsDépôts
839webfaqfaq.categories.withdrawalsWithdrawalsRetraits
840webfaqfaq.categories.transfersTransfersTransferts
841webfaqfaq.categories.predictionsPredictionsPrédictions
842webfaqfaq.categories.referralReferralsParrainage
843webfaqfaq.categories.bonusBonusesBonus
844webfaqfaq.categories.securitySecuritySécurité
845webfaqfaq.popularPopular questionsQuestions populaires
846webfaqfaq.loadErrorCould not load FAQ. Please try again later.Impossible de charger les FAQ. Réessayez plus tard.
847webfaqfaq.noResultsNo questions match your search.Aucune question ne correspond à votre recherche.
848webfaqfaq.helpfulQuestionWas this answer helpful?Cette réponse vous a-t-elle été utile ?
849webfaqfaq.yesYes ({{count}})Oui ({{count}})
850webfaqfaq.noNo ({{count}})Non ({{count}})
851webfaqfaq.thankYouThanks for your feedback!Merci pour votre retour !
852webfaqfaq.views{{count}} view(s){{count}} consultation(s)
853webfaqfaq.downloadFrDownload the guide in French (PDF)Télécharger le guide en français (PDF)
854webfaqfaq.downloadEnDownload the guide in English (PDF)Télécharger le guide en anglais (PDF)
855webfaqfaq.downloadsTitleGuides to downloadGuides à télécharger
856webfaqfaq.publicHeader.loginSign inConnexion
857webfaqfaq.publicHeader.registerSign upInscription
858webfaqfaq.publicHeader.homeHomeAccueil
859websupportsupport.widget.ariaLabelSupportAssistance
860websupportsupport.widget.titleTloto SupportAssistance Tloto
861websupportsupport.widget.subtitleReal-time response from our teamRéponse en temps réel de notre équipe
862websupportsupport.chat.greetingHello! How can we help you?Bonjour ! Comment pouvons-nous vous aider ?
863websupportsupport.chat.typingThe team is typing…L’équipe est en train d’écrire…
864websupportsupport.chat.placeholderType your message…Écrivez votre message…
865websupportsupport.chat.todayTodayAujourd’hui
866websupportsupport.chat.yesterdayYesterdayHier
867websupportsupport.chat.newMessageNew messageNouveau message
868websupportsupport.chat.fileFileFichier
869websupportsupport.chat.attachmentattachmentpièce jointe
870websupportsupport.chat.editEditModifier
871websupportsupport.chat.deleteDeleteSupprimer
872websupportsupport.chat.saveEditSaveEnregistrer
873websupportsupport.chat.cancelEditCancelAnnuler
874websupportsupport.chat.editededitedmodifié
875websupportsupport.chat.deletedThis message was deletedCe message a été supprimé
876websupportsupport.chat.confirmDeleteDelete this message?Supprimer ce message ?
877websupportsupport.chat.editExpiredThe edit window has expired.Le délai de modification est dépassé.
878websupportsupport.chat.deleteExpiredThe delete window has expired.Le délai de suppression est dépassé.
879webnetworknetwork.loadingLoading network configuration…Chargement de la configuration réseau…
880webnetworknetwork.loadFailedCould not load `/health`.Impossible de charger `/health`.
881webnetworknetwork.titleOkNetwork status OK (testnet)État réseau OK (testnet)
882webnetworknetwork.titleCheckCheck network configurationVérifier la configuration réseau
883webnetworknetwork.withdrawalsOnWithdrawals: ENABLEDRetraits : ACTIVÉS
884webnetworknetwork.withdrawalsOffWithdrawals: DISABLEDRetraits : DÉSACTIVÉS
885webnetworknetwork.tronNetworkTRON: {{network}}TRON : {{network}}
886webnetworknetwork.envLabelenv: <b>{{env}}</b>env : <b>{{env}}</b>
887mobileapp_stringsnavHomeHomeAccueil
888mobileapp_stringsnavPredictPredictPrédire
889mobileapp_stringspredictionGamesTitlePrediction gamesJeux de prédiction
890mobileapp_stringsnavWalletWalletPortefeuille
891mobileapp_stringsnavProfileProfileProfil
892mobileapp_stringssplashLoadingPreparing your experience…Préparation de votre expérience…
893mobileapp_stringswelcomeGetStartedGet startedCommencer
894mobileapp_stringswelcomeWhyTitleWhy TlotoPourquoi Tloto
895mobileapp_stringswelcomeGamesTitleFeatured gamesJeux à la une
896mobileapp_stringswelcomeSignInToPlaySign in to playConnectez-vous pour jouer
897mobileapp_stringswelcomeFaqCtaBrowse help & FAQConsulter l’aide et la FAQ
898mobileapp_stringswelcomeCreateAccountCreate accountCréer un compte
899mobileapp_stringswelcomeActivityTitleLive activityActivité en direct
900mobileapp_stringswelcomePlayingPlayingEn jeu
901mobileapp_stringswelcomeWithdrawalsTitleRecent withdrawalsRetraits récents
902mobileapp_stringswelcomeOpenOpenOuvrir
903mobileapp_stringssignInSign inConnexion
904mobileapp_stringssignUpCreate accountCréer un compte
905mobileapp_stringsemailEmailE-mail
906mobileapp_stringsemailRequiredEmail *E-mail *
907mobileapp_stringspasswordPasswordMot de passe
908mobileapp_stringspasswordRequiredPassword *Mot de passe *
909mobileapp_stringsconfirmPasswordRequiredConfirm password *Confirmer le mot de passe *
910mobileapp_stringspasswordsMustMatchPasswords must match.Les mots de passe doivent correspondre.
911mobileapp_stringsfullNameRequiredFull name *Nom complet *
912mobileapp_stringsphoneOptionalPhone (optional)Téléphone (optionnel)
913mobileapp_stringscountryOfResidenceCountry of residence *Pays de résidence *
914mobileapp_stringsnationalityOptionalNationality (optional)Nationalité (optionnelle)
915mobileapp_stringsgenderRequiredGender *Genre *
916mobileapp_stringsgenderMaleMaleHomme
917mobileapp_stringsgenderFemaleFemaleFemme
918mobileapp_stringsgenderOtherOtherAutre
919mobileapp_stringsreferralCodeOptionalReferral code (optional)Code de parrainage (optionnel)
920mobileapp_stringsreferralInvalidThis referral code is not valid.Ce code de parrainage n’est pas valide.
921mobileapp_stringsreferralValidReferral code accepted.Code de parrainage accepté.
922mobileapp_stringsinvitedWithCodeInvited with referral codeInvité avec le code de parrainage
923mobileapp_stringsresendVerificationResend verification emailRenvoyer l’e-mail de vérification
924mobileapp_stringstotpCode2FA code (if enabled)Code 2FA (si activé)
925mobileapp_stringscaptchaMathLabelSecurity check: $promptVérification : $prompt
926mobileapp_stringslogoutLog outDéconnexion
927mobileapp_stringsforgotPasswordForgot password?Mot de passe oublié ?
928mobileapp_stringssendResetLinkSend reset linkEnvoyer le lien
929mobileapp_stringsavailableBalanceAvailable balanceSolde disponible
930mobileapp_stringsdepositDepositDépôt
931mobileapp_stringswithdrawWithdrawRetrait
932mobileapp_stringstransferTransferTransfert
933mobileapp_stringstransferCompletedTransfer completedTransfert effectué
934mobileapp_stringsenableTwoFaEnable 2FAActiver la 2FA
935mobileapp_stringschooseDepositAssetChoose asset to depositChoisir l’actif à déposer
936mobileapp_stringsdepositNetworkLabelNetwork: $networkRéseau : $network
937mobileapp_stringscopyAddressCopy addressCopier l’adresse
938mobileapp_stringsaddressCopiedAddress copied to clipboardAdresse copiée
939mobileapp_stringspayoutNetworkPayout networkRéseau de paiement
940mobileapp_stringsdestinationAddressDestination addressAdresse de destination
941mobileapp_stringsamountToReceiveAmount to receiveMontant à recevoir
942mobileapp_stringsamountLabelAmountMontant
943mobileapp_stringsrecipientEmailRecipient emailE-mail du destinataire
944mobileapp_stringsemailAddressLabelEmail addressAdresse e-mail
945mobileapp_stringsassetLabelAssetActif
946mobileapp_stringstotpSixDigit6-digit codeCode à 6 chiffres
947mobileapp_stringstwoFactorDisableSectionDisable 2FADésactiver la 2FA
948mobileapp_stringsconfirmWithdrawalConfirm withdrawalConfirmer le retrait
949mobileapp_stringsconfirmTransferConfirm transferConfirmer le transfert
950mobileapp_stringsconfirmActionConfirmConfirmer
951mobileapp_stringscancelWithdrawalActionCancelAnnuler
952mobileapp_stringscancelWithdrawalTitleCancel this withdrawal?Annuler ce retrait ?
953mobileapp_stringscancelWithdrawalConfirmCancel withdrawalAnnuler le retrait
954mobileapp_stringskeepWithdrawalKeep itConserver
955mobileapp_stringswithdrawalRefundedAmount credited backMontant recrédité
956mobileapp_stringsenterValidAmountEnter a valid amountSaisissez un montant valide
957mobileapp_stringswithdrawYouReceiveYou receive: $amount USDTVous recevez : $amount USDT
958mobileapp_stringswithdrawNetworkFeeNetwork fee: $fee USDTFrais réseau : $fee USDT
959mobileapp_stringswithdrawTotalDebitedTotal debited: $total USDTTotal débité : $total USDT
960mobileapp_stringstotalDebitedLabelTotal debitedTotal débité
961mobileapp_stringsavailableUsdtAvailable: $amount USDTDisponible : $amount USDT
962mobileapp_stringsavailableAssetAvailable: $amount $codeDisponible : $amount $code
963mobileapp_stringssendSendEnvoyer
964mobileapp_stringstransactionsTransactionsTransactions
965mobileapp_stringsquickActionsQuick actionsActions rapides
966mobileapp_stringsbonusBalancesBonus balancesSoldes bonus
967mobileapp_stringstransferBonusToMainTransfer bonus to mainTransférer bonus vers principal
968mobileapp_stringsmainWalletMain WalletPortefeuille principal
969mobileapp_stringsbonusWalletBonus WalletPortefeuille bonus
970mobileapp_stringstestWalletTest WalletPortefeuille test
971mobileapp_stringsmainWalletSubtitleDeposits · Transfers · WithdrawalsDépôts · Transferts · Retraits
972mobileapp_stringsbonusWalletSubtitlePromotional credits for predictionsCrédits promo pour les prédictions
973mobileapp_stringsmoveBonusToMainMove all to main walletTout transférer vers le principal
974mobileapp_stringsbonusTransferringTransferring…Transfert…
975mobileapp_stringstestWalletSubtitlePractice with virtual fundsEntraînement avec des fonds virtuels
976mobileapp_stringstestCreditsCreditingCrediting…Crédit…
977mobileapp_stringshideBalanceHide balanceMasquer le solde
978mobileapp_stringsshowBalanceShow balanceAfficher le solde
979mobileapp_stringslockedBalanceLockedBloqué
980mobileapp_stringsactivityHistoryActivityActivité
981mobileapp_stringstabDepositsDepositsDépôts
982mobileapp_stringstabWithdrawalsWithdrawalsRetraits
983mobileapp_stringstabTransfersTransfersTransferts
984mobileapp_stringstabPredictionsPredictionsPrédictions
985mobileapp_stringsnoDepositsYetNo deposits yetAucun dépôt
986mobileapp_stringsnoWithdrawalsYetNo withdrawals yetAucun retrait
987mobileapp_stringsnoTransfersYetNo transfers yetAucun transfert
988mobileapp_stringsnoPredictionActivityYetNo prediction activity yetAucune activité de prédiction
989mobileapp_stringsnoTransactionsYetNo transactions yetAucune transaction
990mobileapp_stringstxTypeDepositDepositDépôt
991mobileapp_stringstxTypeWithdrawalWithdrawalRetrait
992mobileapp_stringstxTypeTransferInTransfer inTransfert reçu
993mobileapp_stringstxTypeTransferOutTransfer outTransfert envoyé
994mobileapp_stringstxTypeGameStakeStakeMise
995mobileapp_stringstxTypeGameLossPrediction lossPerte de prédiction
996mobileapp_stringstxTypeGamePayoutPayoutGain
997mobileapp_stringstxTypeGameRefundRefundRemboursement
998mobileapp_stringstxTypeBonusBonusBonus
999mobileapp_stringstxTypeAdminAdjustmentAdjustmentAjustement
1000mobileapp_stringstxStatusPendingPendingEn attente
1001mobileapp_stringstxStatusProcessingProcessingEn cours
1002mobileapp_stringstxStatusCompletedCompletedTerminé
1003mobileapp_stringstxStatusConfirmedConfirmedConfirmé
1004mobileapp_stringstxStatusRejectedRejectedRefusé
1005mobileapp_stringstxStatusFailedFailedÉchoué
1006mobileapp_stringstxStatusCancelledCancelledAnnulé
1007mobileapp_stringstxStatusBroadcastingProcessingEn cours
1008mobileapp_stringspredictTitleCandle PredictPrédiction bougie
1009mobileapp_stringslongLongHausse
1010mobileapp_stringsshortShortBaisse
1011mobileapp_stringsplacePredictionPlace predictionPlacer la prédiction
1012mobileapp_stringsplaceMultiPredictionPlace multi predictionPlacer prédiction multi
1013mobileapp_stringspredictionPlacedPrediction placedPrédiction placée
1014mobileapp_stringsstakeAmountTitleAmount ($coin)Montant ($coin)
1015mobileapp_stringscustomStakeAmountCustom amountMontant personnalisé
1016mobileapp_stringsstakeInvalidFormatEnter a valid amountSaisissez un montant valide
1017mobileapp_stringsstakeAmountPrediction amountMontant de la prédiction
1018mobileapp_stringsstakeWalletPrediction walletPortefeuille de prédiction
1019mobileapp_stringswalletMainMainPrincipal
1020mobileapp_stringswalletBonusBonusBonus
1021mobileapp_stringswalletTestTestTest
1022mobileapp_stringschartNoDataNo chart dataPas de données de graphique
1023mobileapp_stringsrefreshCandlesRefresh candlesActualiser les bougies
1024mobileapp_stringstimeLeftTime leftTemps restant
1025mobileapp_stringsroundLockedRound lockedTour verrouillé
1026mobileapp_stringswaitingRoundWaiting for next roundProchain tour…
1027mobileapp_stringsrecentPredictionsRecent predictionsPrédictions récentes
1028mobileapp_stringsnoPredictionsYetNo predictions yetAucune prédiction
1029mobileapp_stringsfilterAllAllTous
1030mobileapp_stringspayoutReturnGain
1031mobileapp_stringspotentialReturnPotential returnGain potentiel
1032mobileapp_stringspredictionDirectionPrediction directionDirection de la prédiction
1033mobileapp_stringsliveConnectedLiveTemps réel
1034mobileapp_stringslivePollingUpdating…Màj…
1035mobileapp_stringsliveReconnectingReconnecting…Reconnexion…
1036mobileapp_stringsliveSyncingSyncing…Synchronisation…
1037mobileapp_stringsintervalIntervalIntervalle
1038mobileapp_stringsmodeSingleSingleSimple
1039mobileapp_stringsmodeMultiMultiMulti
1040mobileapp_stringsmodeAutoAutoAuto
1041mobileapp_stringsmodeMultiLevelMulti L$levelMulti N$level
1042mobileapp_stringsmultiInProgressMulti prediction in progressPrédiction multi en cours
1043mobileapp_stringsmultiLevelMulti levelNiveau multi
1044mobileapp_stringscandlescandlesbougies
1045mobileapp_stringssequenceSequenceSéquence
1046mobileapp_stringsautoEnabledAuto predictionPrédiction auto
1047mobileapp_stringsautoModeAuto modeMode auto
1048mobileapp_stringssaveAutoSave auto settingsEnregistrer réglages auto
1049mobileapp_stringsautoActiveTitleAuto prediction activePrédiction auto active
1050mobileapp_stringsautoDisableDisable autoDésactiver l'auto
1051mobileapp_stringsautoEditEdit settingsModifier les réglages
1052mobileapp_stringsautoSavedAuto settings savedRéglages auto enregistrés
1053mobileapp_stringsautoLastPredictionLast auto prediction: $whenDernière prédiction auto : $when
1054mobileapp_stringsautoModeEachRoundEach roundChaque tour
1055mobileapp_stringsautoModeIntervalTimed intervalIntervalle minuté
1056mobileapp_stringsautoIntervalSecondsCooldown (seconds)Délai (secondes)
1057mobileapp_stringsloadMoreLoad moreVoir plus
1058mobileapp_stringsloadMoreRemainingLoad more ($remaining left)Voir plus ($remaining restants)
1059mobileapp_stringsshowLessShow lessVoir moins
1060mobileapp_stringsplayNowPlay nowJouer maintenant
1061mobileapp_stringsshortcutsShortcutsRaccourcis
1062mobileapp_stringspromotionsPromotionsPromotions
1063mobileapp_stringshomeSecurityAccount securitySécurité du compte
1064mobileapp_stringshomeTwoFaTitleEnable two-factor authenticationActivez la double authentification
1065mobileapp_stringshomeTwoFaCtaSet up 2FAConfigurer la 2FA
1066mobileapp_stringsyourNetworkYour networkVotre réseau
1067mobileapp_stringshowItWorksHow Tloto worksComment fonctionne Tloto
1068mobileapp_stringshelpCenterHelpAide
1069mobileapp_stringslanguageLanguageLangue
1070mobileapp_stringsappUpdateApp updateMise à jour
1071mobileapp_stringsappUpToDateYou’re on the latest version.Vous avez la dernière version.
1072mobileapp_stringsupdateAvailableTitleUpdate availableMise à jour disponible
1073mobileapp_stringsupdateRecommendedTitleUpdate recommendedMise à jour recommandée
1074mobileapp_stringsupdateRequiredTitleUpdate requiredMise à jour obligatoire
1075mobileapp_stringsupdateVersionLabelVersionVersion
1076mobileapp_stringsupdateSizeLabelDownload sizeTaille du téléchargement
1077mobileapp_stringsupdateWhatsNewWhat's newNouveautés
1078mobileapp_stringsupdateBugFixesFixesCorrections
1079mobileapp_stringsupdateNowUpdate nowMettre à jour
1080mobileapp_stringsupdateLaterLaterPlus tard
1081mobileapp_stringsupdateDownloadingDownloading…Téléchargement…
1082mobileapp_stringsnotificationsTitleNotificationsNotifications
1083mobileapp_stringsnoNotificationsNo notifications yetAucune notification
1084mobileapp_stringsmarkAllReadMark all readTout marquer lu
1085mobileapp_stringsplayPlayJouer
1086mobileapp_stringsgameComingSoonComing soonBientôt
1087mobileapp_stringsgameMaintenanceMaintenanceMaintenance
1088mobileapp_stringsreferralTitleReferral programProgramme de parrainage
1089mobileapp_stringsyourReferralCodeYour referral codeVotre code de parrainage
1090mobileapp_stringsinviteLinkInvite linkLien d'invitation
1091mobileapp_stringscopyCopyCopier
1092mobileapp_stringscopiedCopied!Copié !
1093mobileapp_stringsdirectReferralsDirect referralsFilleuls directs
1094mobileapp_stringsnetworkSizeNetwork sizeTaille du réseau
1095mobileapp_stringsreferralNetworkTreeReferral networkRéseau de parrainage
1096mobileapp_stringsviewDirectReferralsView direct referralsVoir les filleuls directs
1097mobileapp_stringsviewNetworkTreeExplore network treeExplorer l’arbre du réseau
1098mobileapp_stringsyourReferrerYour referrerVotre parrain
1099mobileapp_stringsnoDirectReferralsNo direct referrals yetAucun filleul direct
1100mobileapp_stringsclearDirectSearchClear searchEffacer la recherche
1101mobileapp_stringsregisteredAtRegisteredInscrit le
1102mobileapp_stringspredictionsCountPredictionsPrédictions
1103mobileapp_stringscommissionsGeneratedCommissions generatedCommissions générées
1104mobileapp_stringscommissionsPaidLabelPaid to youPayé pour vous
1105mobileapp_stringscommissionsPendingLabelPending for youEn attente pour vous
1106mobileapp_stringsgeneratesCommissionsGenerates commissionsGénère des commissions
1107mobileapp_stringsdirectCountDirectDirects
1108mobileapp_stringsreferralStatusActiveActiveActif
1109mobileapp_stringsreferralStatusRegisteredRegisteredInscrit
1110mobileapp_stringsreferralStatusUnverifiedUnverifiedNon vérifié
1111mobileapp_stringsreferralLevelLabelLevel $levelNiveau $level
1112mobileapp_stringsmemberSinceMember sinceMembre depuis
1113mobileapp_stringstapToExpandTap to expandToucher pour développer
1114mobileapp_stringszoomInZoom inZoomer
1115mobileapp_stringszoomOutZoom outDézoomer
1116mobileapp_stringsfitToScreenFit to screenAjuster à l’écran
1117mobileapp_stringscenterSelectionCenter selectionCentrer la sélection
1118mobileapp_stringsgoToRootGo to rootParrain principal
1119mobileapp_stringsexpandBranchExpand branchDévelopper
1120mobileapp_stringscollapseBranchCollapse branchRéduire
1121mobileapp_stringscloseSheetCloseFermer
1122mobileapp_stringsnetworkYouYouVous
1123mobileapp_stringssponsorLabelSponsorParrain
1124mobileapp_stringsmemberDetailsMember detailsFiche membre
1125mobileapp_stringsmemberReferralCodeReferral codeCode de parrainage
1126mobileapp_stringsmemberCountryCountry of residencePays de résidence
1127mobileapp_stringsearningsEarningsGains
1128mobileapp_stringstotalEarnedTotal earnedTotal gagné
1129mobileapp_stringspaidPaidPayé
1130mobileapp_stringspendingPendingEn attente
1131mobileapp_stringscommissionLevelsCommission levelsNiveaux de commission
1132mobileapp_stringslevelLevelNiveau
1133mobileapp_stringsrecentCommissionsRecent commissionsCommissions récentes
1134mobileapp_stringsfaqTitleHelp & FAQAide & FAQ
1135mobileapp_stringssearchFaqSearch FAQ…Rechercher dans la FAQ…
1136mobileapp_stringsnoFaqResultsNo FAQ entries foundAucune entrée FAQ
1137mobileapp_stringsfaqAllCategoriesAllToutes
1138mobileapp_stringsfaqDownloadsTitleGuides to downloadGuides à télécharger
1139mobileapp_stringsfaqDownloadFrDownload the guide in French (PDF)Télécharger le guide en français (PDF)
1140mobileapp_stringsfaqDownloadEnDownload the guide in English (PDF)Télécharger le guide en anglais (PDF)
1141mobileapp_stringsfaqPdfOpenFailedCould not open the PDF. Please try again.Impossible d’ouvrir le PDF. Réessayez.
1142mobileapp_stringsfaqCatAccountAccountCompte
1143mobileapp_stringsfaqCatDepositsDepositsDépôts
1144mobileapp_stringsfaqCatWithdrawalsWithdrawalsRetraits
1145mobileapp_stringsfaqCatTransfersTransfersTransferts
1146mobileapp_stringsfaqCatPredictionsPredictionsPrédictions
1147mobileapp_stringsfaqCatReferralReferralsParrainage
1148mobileapp_stringsfaqCatBonusBonusesBonus
1149mobileapp_stringsfaqCatSecuritySecuritySécurité
1150mobileapp_stringsnetworkStatusNetwork statusÉtat du réseau
1151mobileapp_stringsenvironmentEnvironmentEnvironnement
1152mobileapp_stringswithdrawalsBroadcastWithdrawals broadcastDiffusion des retraits
1153mobileapp_stringswithdrawalFeeWithdrawal network fee (raw)Frais réseau retrait (raw)
1154mobileapp_stringsenabledEnabledActivé
1155mobileapp_stringsdisabledDisabledDésactivé
1156mobileapp_stringsaccountTitleAccountCompte
1157mobileapp_stringsupdateProfileUpdate profileModifier le profil
1158mobileapp_stringssaveProfileSave profileEnregistrer le profil
1159mobileapp_stringsprofileUpdatedProfile updatedProfil mis à jour
1160mobileapp_stringsfirstNameFirst namePrénom
1161mobileapp_stringsmiddleNameMiddle nameDeuxième prénom
1162mobileapp_stringslastNameLast nameNom
1163mobileapp_stringsdateOfBirthDate of birthDate de naissance
1164mobileapp_stringsemailCannotBeEmptyEmail cannot be emptyL’e-mail ne peut pas être vide
1165mobileapp_stringschangePasswordChange passwordChanger le mot de passe
1166mobileapp_stringscurrentPasswordCurrent passwordMot de passe actuel
1167mobileapp_stringsnewPasswordNew passwordNouveau mot de passe
1168mobileapp_stringsconfirmNewPasswordConfirm new passwordConfirmer le nouveau mot de passe
1169mobileapp_stringsupdatePasswordUpdate passwordMettre à jour le mot de passe
1170mobileapp_stringsenterNewPasswordEnter a new passwordSaisissez un nouveau mot de passe
1171mobileapp_stringsdateOfBirthHintYYYY-MM-DDAAAA-MM-JJ
1172mobileapp_stringsprofileSectionPersonalPersonalIdentité
1173mobileapp_stringsprofileSectionContactContactCoordonnées
1174mobileapp_stringsprofileSectionLocationLocationLocalisation
1175mobileapp_stringstwoFactorTwo-factor authentication (2FA)Authentification à deux facteurs
1176mobileapp_stringstwoFactorEnabledShort2FA enabled2FA activée
1177mobileapp_stringstwoFactorEnabled2FA is enabled on your account.La 2FA est activée sur votre compte.
1178mobileapp_stringstwoFactorStartSetupSet up 2FAConfigurer la 2FA
1179mobileapp_stringstwoFactorEnableEnable 2FAActiver la 2FA
1180mobileapp_stringstwoFactorDisableDisable 2FADésactiver la 2FA
1181mobileapp_stringstwoFactorDisabled2FA has been disabled.La 2FA a été désactivée.
1182mobileapp_stringstwoFactorEnabledSuccess2FA enabled successfully.2FA activée avec succès.
1183mobileapp_stringstwoFactorCurrentPasswordCurrent passwordMot de passe actuel
1184mobileapp_stringstwoFactorCodeOrRecovery2FA or recovery codeCode 2FA ou de récupération
1185mobileapp_stringsregenerateRecoveryCodesNew recovery codesNouveaux codes de récupération
1186mobileapp_stringsregeneratingRecoveryCodesGenerating…Génération…
1187mobileapp_stringscopyAllRecoveryCodesCopy all codesCopier tous les codes
1188mobileapp_stringsrecoveryCodesCopiedRecovery codes copiedCodes de récupération copiés
1189mobileapp_stringsrecoveryCodeCopiedCode copiedCode copié
1190mobileapp_stringsrecoveryCodesSavedContinueI saved my codesJ’ai sauvegardé mes codes
1191mobileapp_stringsreferralProgramReferral programProgramme de parrainage
1192mobileapp_stringshelpFaqHelp & FAQAide & FAQ
1193mobileapp_stringssupportTitleTloto SupportAssistance Tloto
1194mobileapp_stringssupportTypingThe team is typing…L’équipe est en train d’écrire…
1195mobileapp_stringssupportPlaceholderType your message…Écrivez votre message…
1196mobileapp_stringssupportTodayTodayAujourd’hui
1197mobileapp_stringssupportYesterdayYesterdayHier
1198mobileapp_stringssupportFileFileFichier
1199mobileapp_stringssupportAttachmentattachmentpièce jointe
1200mobileapp_stringssupportEditEditModifier
1201mobileapp_stringssupportDeleteDeleteSupprimer
1202mobileapp_stringssupportSaveEditSaveEnregistrer
1203mobileapp_stringssupportEditededitedmodifié
1204mobileapp_stringssupportDeletedThis message was deletedCe message a été supprimé
1205mobileapp_stringssupportConfirmDeleteDelete this message?Supprimer ce message ?
1206mobileapp_stringssupportEditHintEdit messageModifier le message
1207mobileapp_stringscancelCancelAnnuler
1208mobileapp_stringsretryRetryRéessayer
1209mobileapp_stringsloadingLoading…Chargement…
1210mobileapp_stringserrorSomething went wrongUne erreur est survenue
1211mobileapp_stringsrefreshRefreshActualiser
1212mobileapp_stringsadminOnlyAdmin onlyRéservé aux admins
1213mobileapp_stringssettingsSettingsParamètres
1214mobileapp_stringssecuritySecuritySécurité
1215mobileapp_stringsusersUsersUtilisateurs
1216mobileapp_stringsuserManagementUser ManagementGestion des utilisateurs
1217mobileapp_stringsnoUsersFoundNo users foundAucun utilisateur trouvé
1218mobileapp_stringsconfirmChangeConfirm changeConfirmer la modification
1219mobileapp_stringscreatedAtLabelCreatedCréé
1220mobileapp_stringsuserDetailsUser detailsDétails utilisateur
1221mobileapp_stringsaccountStatusAccount statusÉtat du compte
1222mobileapp_stringsbalancesBalancesSoldes
1223mobileapp_stringsnoBalancesNo balancesAucun solde
1224mobileapp_stringsuserNotFoundUser not foundUtilisateur introuvable
1225mobileapp_stringsuserIdLabelUser IDID utilisateur
1226mobileapp_stringsroleLabelRoleRôle
1227mobileapp_stringsemailVerifiedLabelEmail verifiedE-mail vérifié
1228mobileapp_stringstotpEnabledLabelTOTP enabledTOTP activé
1229mobileapp_stringsyesYesOui
1230mobileapp_stringsnoNoNon
1231mobileapp_stringspasswordPolicyPassword policyPolitique de mot de passe
1232mobileapp_stringspasswordMinLengthMinimum lengthLongueur minimale
1233mobileapp_stringsrequireNumberRequire numberExiger un chiffre
1234mobileapp_stringstokenExpirationToken expirationExpiration des jetons
1235mobileapp_stringstokenExpiryExampleShorte.g. 15m, 1hex. 15m, 1h
1236mobileapp_stringstokenExpiryExampleLonge.g. 7d, 30dex. 7d, 30d
1237mobileapp_stringssaveSettingsSave settingsEnregistrer les paramètres
1238mobileapp_stringssettingsSavedSettings savedParamètres enregistrés