games_app/prediqo_mobile/lib/l10n/app_strings.dart
2026-10-25 18:21:07 +02:00

867 lines
44 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import 'package:flutter/material.dart';
/// Lightweight bilingual strings (EN/FR) without code generation.
class AppStrings {
AppStrings(this.locale);
final Locale locale;
bool get isFr => locale.languageCode == 'fr';
String t(String en, String fr) => isFr ? fr : en;
// Brand
String get appName => 'Tloto';
String get tagline => t(
'Premium prediction platform',
'Plateforme de prédiction premium',
);
// Nav
String get navHome => t('Home', 'Accueil');
String get navPredict => t('Predict', 'Prédire');
String get predictionGamesTitle => t('Prediction games', 'Jeux de prédiction');
String get predictionGamesSubtitle => t(
'Choose a game to play',
'Choisissez un jeu',
);
String get predictionGamesEmpty => t(
'No prediction games are listed yet. Check back soon.',
'Aucun jeu de prédiction pour le moment. Revenez bientôt.',
);
String get navWallet => t('Wallet', 'Portefeuille');
String get navProfile => t('Profile', 'Profil');
// Splash / welcome
String get splashLoading => t('Preparing your experience…', 'Préparation de votre expérience…');
String get welcomeHeroTitle => t(
'Predict markets. Grow with confidence.',
'Prédisez les marchés. Progressez en confiance.',
);
String get welcomeHeroSubtitle => t(
'A premium prediction platform with instant settlement, secure USDT wallets, and a referral network.',
'Une plateforme de prédiction premium : règlement instantané, portefeuilles USDT sécurisés et réseau de parrainage.',
);
String get welcomeGetStarted => t('Get started', 'Commencer');
String get welcomeWhyTitle => t('Why Tloto', 'Pourquoi Tloto');
String get welcomeWhyPredict => t(
'Live candle predictions with clear Short / Long outcomes.',
'Prédictions sur bougies en direct, résultats Short / Long clairs.',
);
String get welcomeWhyWallet => t(
'USDT deposits on TRON (TRC20) or BSC (BEP20), real-time balances, and near-instant withdrawals.',
'Dépôts USDT sur TRON (TRC20) ou BSC (BEP20), soldes en temps réel, et retraits quasi instantanés.',
);
String get welcomeWhyReferral => t(
'Invite friends and earn commissions across your network.',
'Invitez vos proches et gagnez des commissions sur votre réseau.',
);
String get welcomeGamesTitle => t('Featured games', 'Jeux à la une');
String get welcomeGamesSubtitle => t(
'Explore what you can play after you sign in.',
'Découvrez ce que vous pourrez jouer après connexion.',
);
String get welcomeSignInToPlay => t('Sign in to play', 'Connectez-vous pour jouer');
String get welcomeFaqCta => t('Browse help & FAQ', 'Consulter l’aide et la FAQ');
String get welcomeCreateAccount => t('Create account', 'Créer un compte');
String get welcomeActivityTitle => t('Live activity', 'Activité en direct');
String get welcomePlaying => t('Playing', 'En jeu');
String get welcomeActivitySubtitle => t(
'Players currently active on the platform',
'Joueurs actuellement actifs sur la plateforme',
);
String get welcomeWithdrawalsTitle => t('Recent withdrawals', 'Retraits récents');
String get welcomeWithdrawalsSubtitle => t(
'Confirmed payouts (anonymized)',
'Paiements confirmés (anonymisés)',
);
String get welcomeActivityEmpty => t(
'No live activity right now. Check back soon.',
'Aucune activité en direct pour le moment. Revenez bientôt.',
);
String get welcomeWithdrawalsEmpty => t(
'No recent withdrawals to show.',
'Aucun retrait récent à afficher.',
);
String get welcomeOpen => t('Open', 'Ouvrir');
// Auth
String get signIn => t('Sign in', 'Connexion');
String get signUp => t('Create account', 'Créer un compte');
String get registerSubtitle => t(
'Fill in your details to create your Tloto account.',
'Renseignez vos informations pour créer votre compte Tloto.',
);
String get email => t('Email', 'E-mail');
String get emailRequired => t('Email *', 'E-mail *');
String get password => t('Password', 'Mot de passe');
String get passwordRequired => t('Password *', 'Mot de passe *');
String get confirmPasswordRequired => t('Confirm password *', 'Confirmer le mot de passe *');
String get passwordsMustMatch => t('Passwords must match.', 'Les mots de passe doivent correspondre.');
String get fullNameRequired => t('Full name *', 'Nom complet *');
String get phoneOptional => t('Phone (optional)', 'Téléphone (optionnel)');
String get countryOfResidence => t('Country of residence *', 'Pays de résidence *');
String get countryHelper => t(
'Select the country where you live (ISO code).',
'Sélectionnez le pays où vous résidez (code ISO).',
);
String get nationalityOptional => t('Nationality (optional)', 'Nationalité (optionnelle)');
String get genderRequired => t('Gender *', 'Genre *');
String get genderMale => t('Male', 'Homme');
String get genderFemale => t('Female', 'Femme');
String get genderOther => t('Other', 'Autre');
String get referralCodeOptional => t('Referral code (optional)', 'Code de parrainage (optionnel)');
String get referralInvalid => t('This referral code is not valid.', 'Ce code de parrainage n’est pas valide.');
String get referralValid => t('Referral code accepted.', 'Code de parrainage accepté.');
String get useDefaultReferrer => t(
'Continue with the default referrer',
'Continuer avec le parrain par défaut',
);
String get usingDefaultReferrer => t(
'You will be registered with the platform default referrer.',
'Vous serez inscrit avec le parrain par défaut de la plateforme.',
);
String get referralFixOrUseDefault => t(
'This referral code cannot be used. Clear it or continue with the default referrer.',
'Ce code de parrainage ne peut pas être utilisé. Effacez-le ou continuez avec le parrain par défaut.',
);
String localizeReferralReason(String? reason) {
final r = reason?.trim() ?? '';
if (r.isEmpty) return referralInvalid;
switch (r) {
case 'empty':
return t('No referral code provided', 'Aucun code de parrainage fourni');
case 'program_disabled':
return t(
'The referral program is currently disabled',
'Le programme de parrainage est actuellement désactivé',
);
case 'unknown_code':
return t('Unknown referral code', 'Code de parrainage inconnu');
case 'Referrer must have completed at least one deposit':
return t(
'The referrer must have completed at least one real-funds deposit',
'Le parrain doit avoir effectué au moins un dépôt avec des fonds réels',
);
case 'Referrer must have a verified email':
return t(
'The referrer must have a verified email',
'Le parrain doit avoir un e-mail vérifié',
);
case 'Referrer account is not eligible':
return t(
'The referrer account is not eligible',
'Le compte du parrain n’est pas éligible',
);
case 'Invalid referral code':
return t('Invalid referral code', 'Code de parrainage invalide');
default:
return r;
}
}
String get registerFieldsRequired => t(
'Please fill in all required fields.',
'Veuillez renseigner tous les champs obligatoires.',
);
String get countriesLoadFailed => t(
'Could not load countries. Pull to retry or check your connection.',
'Impossible de charger les pays. Réessayez ou vérifiez la connexion.',
);
String get registerSuccessVerify => t(
'Account created. Please check your email to verify your account before signing in.',
'Compte créé. Vérifiez votre e-mail avant de vous connecter.',
);
String get invitedWithCode => t('Invited with referral code', 'Invité avec le code de parrainage');
String get emailNotVerifiedHint => t(
'Your email is not verified yet.',
'Votre e-mail n’est pas encore vérifié.',
);
String get resendVerification => t('Resend verification email', 'Renvoyer l’e-mail de vérification');
String get verificationEmailSent => t(
'Verification email sent. Check your inbox.',
'E-mail de vérification envoyé. Consultez votre boîte de réception.',
);
String get totpCode => t('2FA code (if enabled)', 'Code 2FA (si activé)');
String captchaMathLabel(String prompt) =>
t('Security check: $prompt', 'Vérification : $prompt');
String get captchaMathHelper => t(
'Enter the result to continue after several failed attempts.',
'Saisissez le résultat pour continuer après plusieurs échecs.',
);
String get logout => t('Log out', 'Déconnexion');
String get forgotPassword => t('Forgot password?', 'Mot de passe oublié ?');
String get forgotPasswordHint => t(
'Enter your email and we will send you a reset link.',
'Entrez votre e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation.',
);
String get sendResetLink => t('Send reset link', 'Envoyer le lien');
String get resetEmailSent => t(
'If an account exists for this email, a reset link has been sent.',
'Si un compte existe pour cet e-mail, un lien de réinitialisation a été envoyé.',
);
// Wallet
String get availableBalance => t('Available balance', 'Solde disponible');
String get deposit => t('Deposit', 'Dépôt');
String get withdraw => t('Withdraw', 'Retrait');
String get transfer => t('Transfer', 'Transfert');
String get transferCompleted => t('Transfer completed', 'Transfert effectué');
String get transferFillFields => t(
'Fill the recipient, amount, and 2FA code.',
'Renseignez le destinataire, le montant et le code 2FA.',
);
String get transferTwoFaRequiredTitle => t(
'2FA required for transfers',
'2FA requise pour les transferts',
);
String get transferTwoFaRequiredBody => t(
'Enable two-factor authentication in your profile before sending funds to another user.',
'Activez l’authentification à deux facteurs dans votre profil avant d’envoyer des fonds.',
);
String get enableTwoFa => t('Enable 2FA', 'Activer la 2FA');
String get transferTotpHint => t(
'6-digit code from your authenticator app',
'Code à 6 chiffres de votre application d’authentification',
);
String get chooseDepositAsset => t('Choose asset to deposit', 'Choisir l’actif à déposer');
String get chooseDepositAssetHint => t(
'Select a deposit network (TRON TRC20 or BSC BEP20). Credits go to your single USDT balance for predictions.',
'Choisissez un réseau de dépôt (TRON TRC20 ou BSC BEP20). Les crédits rejoignent votre solde USDT unique pour les prédictions.',
);
String get noDepositOptions => t(
'No deposit options available',
'Aucune option de dépôt disponible',
);
String get depositNetworkLocked => t(
'Network is automatically selected. You cannot change it.',
'Le réseau est sélectionné automatiquement. Vous ne pouvez pas le modifier.',
);
String depositSendOnlyWarning(String network, String asset) => t(
'Send only $network — $asset to this address. Sending any other asset or using a different network may result in permanent loss.',
'Envoyez uniquement $network — $asset à cette adresse. Tout autre actif ou réseau peut entraîner une perte définitive.',
);
String depositNetworkLabel(String network) => t('Network: $network', 'Réseau : $network');
String get copyAddress => t('Copy address', 'Copier l’adresse');
String get addressCopied => t('Address copied to clipboard', 'Adresse copiée');
String depositConfirmationsHint(String asset, String network) => t(
'Deposits are credited after blockchain confirmations. Only send $asset on $network to this address.',
'Les dépôts sont crédités après confirmation blockchain. N’envoyez que $asset sur $network à cette adresse.',
);
String get payoutNetwork => t('Payout network', 'Réseau de paiement');
String get destinationAddress => t('Destination address', 'Adresse de destination');
String get amountToReceive => t('Amount to receive', 'Montant à recevoir');
String get amountLabel => t('Amount', 'Montant');
String get recipientEmail => t('Recipient email', 'E-mail du destinataire');
String get emailAddressLabel => t('Email address', 'Adresse e-mail');
String get assetLabel => t('Asset', 'Actif');
String get totpRequiredWithdraw => t(
'2FA Code (required for withdrawal)',
'Code 2FA (requis pour le retrait)',
);
String get totpSixDigit => t('6-digit code', 'Code à 6 chiffres');
String get confirmWithdrawal => t('Confirm withdrawal', 'Confirmer le retrait');
String get confirmTransfer => t('Confirm transfer', 'Confirmer le transfert');
String get confirmAction => t('Confirm', 'Confirmer');
String get withdrawalSubmitted => t('Withdrawal submitted', 'Retrait soumis');
String get withdrawalsDisabled => t(
'Withdrawals are temporarily disabled by the platform.',
'Les retraits sont temporairement désactivés par la plateforme.',
);
String get noWithdrawNetworks => t(
'No withdrawal networks enabled',
'Aucun réseau de retrait activé',
);
String get fillWithdrawFields => t(
'Fill all fields and enter 2FA code',
'Remplissez tous les champs et le code 2FA',
);
String get enterValidAmount => t('Enter a valid amount', 'Saisissez un montant valide');
String get walletBalanceNotLoaded => t(
'Wallet balance not loaded',
'Solde portefeuille non chargé',
);
String get couldNotRefreshBalance => t(
'Could not refresh balance. Try again.',
'Impossible d’actualiser le solde. Réessayez.',
);
String get couldNotVerifyWithdrawStatus => t(
'Could not verify withdrawal status. Retry.',
'Impossible de vérifier le statut des retraits. Réessayez.',
);
String get couldNotVerifyFees => t(
'Could not verify fees / withdrawal status.',
'Impossible de vérifier les frais / le statut des retraits.',
);
String get couldNotVerify2fa => t(
'Could not verify 2FA requirements.',
'Impossible de vérifier les exigences 2FA.',
);
String get withdrawIrreversibleHint => t(
'Please confirm that the address and amount are correct. Withdrawals cannot be undone.',
'Confirmez que l’adresse et le montant sont corrects. Les retraits sont irréversibles.',
);
String get transferImmediateHint => t(
'This will move balance to another user in this app. The recipient will see the balance immediately.',
'Le solde sera transféré à un autre utilisateur de l’app. Le destinataire le verra immédiatement.',
);
String withdrawYouReceive(String amount) =>
t('You receive: $amount USDT', 'Vous recevez : $amount USDT');
String withdrawNetworkFee(String fee) =>
t('Network fee: $fee USDT', 'Frais réseau : $fee USDT');
String withdrawTotalDebited(String total) =>
t('Total debited: $total USDT', 'Total débité : $total USDT');
String availableUsdt(String amount) =>
t('Available: $amount USDT', 'Disponible : $amount USDT');
String availableAsset(String amount, String code) =>
t('Available: $amount $code', 'Disponible : $amount $code');
String withdrawMaxAfterFee(String amount) => t(
'You can withdraw up to $amount USDT after the network fee.',
'Vous pouvez retirer jusqu’à $amount USDT après les frais réseau.',
);
String withdrawFeeBanner(String fee) => t(
'Network fee: $fee USDT (deducted from your balance in addition to the withdrawal amount).',
'Frais réseau : $fee USDT (déduits du solde en plus du montant retiré).',
);
String withdrawWrongNetworkWarn(String network) => t(
'Only send to addresses that support $network. Wrong network (TRC20 vs BEP20) may result in permanent loss of funds.',
'N’envoyez qu’à des adresses compatibles $network. Un mauvais réseau (TRC20 vs BEP20) peut entraîner une perte définitive.',
);
String withdrawPayoutRailHint(String network) => t(
'Network: $network (payout rail; balance is unified USDT)',
'Réseau : $network (rail de paiement ; solde USDT unifié)',
);
String get send => t('Send', 'Envoyer');
String get transactions => t('Transactions', 'Transactions');
String get quickActions => t('Quick actions', 'Actions rapides');
String get bonusBalances => t('Bonus balances', 'Soldes bonus');
String get transferBonusToMain => t('Transfer bonus to main', 'Transférer bonus vers principal');
String get mainWallet => t('Main Wallet', 'Portefeuille principal');
String get bonusWallet => t('Bonus Wallet', 'Portefeuille bonus');
String get testWallet => t('Test Wallet', 'Portefeuille test');
String get mainWalletSubtitle => t('Deposits · Transfers · Withdrawals', 'Dépôts · Transferts · Retraits');
String get bonusWalletSubtitle => t('Promotional credits for predictions', 'Crédits promo pour les prédictions');
String get bonusWalletHint => t(
'Use the bonus wallet when placing predictions. Winnings from bonus stakes are credited to your main wallet.',
'Utilisez le portefeuille bonus pour les prédictions. Les gains issus de mises bonus sont crédités sur le portefeuille principal.',
);
String get moveBonusToMain => t('Move all to main wallet', 'Tout transférer vers le principal');
String get bonusTransferring => t('Transferring…', 'Transfert…');
String get bonusTransferSuccess => t(
'Bonus transferred to main wallet',
'Bonus transféré vers le portefeuille principal',
);
String get bonusNotWithdrawableHint => t(
'Bonus funds can only be used for predictions (transfer to main is disabled by platform policy).',
'Les fonds bonus ne peuvent servir qu’aux prédictions (transfert vers le principal désactivé par la plateforme).',
);
String get testWalletSubtitle => t('Practice with virtual funds', 'Entraînement avec des fonds virtuels');
String get testWalletHint => t(
'Use test credits to explore predictions with the same rules. Winnings stay in this wallet — they cannot be withdrawn or transferred to main.',
'Utilisez les crédits test pour explorer les prédictions. Gains et pertes restent ici — non retirables ni transférables vers le principal.',
);
String requestTestCredits(String amount) => t(
'Request $amount test credits',
'Demander $amount crédits test',
);
String get testCreditsCrediting => t('Crediting…', 'Crédit…');
String testCreditRequestsUsed(int used, int max) => t(
'Requests used: $used / $max',
'Demandes utilisées : $used / $max',
);
String testCreditsAvailableAfter(String date) => t(
'Available after $date.',
'Disponible après $date.',
);
String get testWalletRequestsDisabled => t(
'Test wallet requests are currently disabled by the platform.',
'Les demandes de portefeuille test sont actuellement désactivées par la plateforme.',
);
String testPredictionsUsed(int used, int max, int hours) => t(
'Test predictions used: $used / $max (per ${hours}h)',
'Prédictions Test utilisées : $used / $max (par ${hours}h)',
);
String testPredictionLimitReached(String wait) => t(
'You have reached the maximum number of Test Wallet uses allowed. Please try again in $wait.',
'Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisations autorisées du compte Test. Veuillez réessayer dans $wait.',
);
String testPredictionResetsAt(String date) => t(
'Resets at $date.',
'Réinitialisation à $date.',
);
String get hideBalance => t('Hide balance', 'Masquer le solde');
String get showBalance => t('Show balance', 'Afficher le solde');
String get lockedBalance => t('Locked', 'Bloqué');
String get activityHistory => t('Activity', 'Activité');
String get tabDeposits => t('Deposits', 'Dépôts');
String get tabWithdrawals => t('Withdrawals', 'Retraits');
String get tabTransfers => t('Transfers', 'Transferts');
String get tabPredictions => t('Predictions', 'Prédictions');
String get noDepositsYet => t('No deposits yet', 'Aucun dépôt');
String get noWithdrawalsYet => t('No withdrawals yet', 'Aucun retrait');
String get noTransfersYet => t('No transfers yet', 'Aucun transfert');
String get noPredictionActivityYet => t('No prediction activity yet', 'Aucune activité de prédiction');
String get noTransactionsYet => t('No transactions yet', 'Aucune transaction');
String get txTypeDeposit => t('Deposit', 'Dépôt');
String get txTypeWithdrawal => t('Withdrawal', 'Retrait');
String get txTypeTransferIn => t('Transfer in', 'Transfert reçu');
String get txTypeTransferOut => t('Transfer out', 'Transfert envoyé');
String get txTypeGameStake => t('Stake', 'Mise');
String get txTypeGameLoss => t('Prediction loss', 'Perte de prédiction');
String get txTypeGamePayout => t('Payout', 'Gain');
String get txTypeGameRefund => t('Refund', 'Remboursement');
String get txTypeBonus => t('Bonus', 'Bonus');
String get txTypeAdminAdjustment => t('Adjustment', 'Ajustement');
String get txStatusPending => t('Pending', 'En attente');
String get txStatusCompleted => t('Confirmed', 'Confirmé');
String get txStatusConfirmed => t('Confirmed', 'Confirmé');
String get txStatusRejected => t('Rejected', 'Rejeté');
String get txStatusFailed => t('Failed', 'Échoué');
String get txStatusCancelled => t('Cancelled', 'Annulé');
String get txStatusBroadcasting => t('Broadcasting', 'Diffusion');
// Prediction
String get predictTitle => t('Candle Predict', 'Prédiction bougie');
String get long => t('Long', 'Hausse');
String get short => t('Short', 'Baisse');
String get placePrediction => t('Place prediction', 'Placer la prédiction');
String get placeMultiPrediction => t('Place multi prediction', 'Placer prédiction multi');
String get placeBet => placePrediction;
String get placeMultiBet => placeMultiPrediction;
String get predictionPlaced => t('Prediction placed', 'Prédiction placée');
String stakeAmountTitle(String coin) => t('Amount ($coin)', 'Montant ($coin)');
String stakeAmountHint(num min, num max) => t(
'Min $min · Max $max',
'Min $min · Max $max',
);
String get customStakeAmount => t('Custom amount', 'Montant personnalisé');
String get stakeInvalidFormat => t('Enter a valid amount', 'Saisissez un montant valide');
String get stakeAmount => t('Prediction amount', 'Montant de la prédiction');
String get stakeWallet => t('Prediction wallet', 'Portefeuille de prédiction');
String get walletMain => t('Main', 'Principal');
String get walletBonus => t('Bonus', 'Bonus');
String get walletTest => t('Test', 'Test');
String get chartNoData => t('No chart data', 'Pas de données de graphique');
String get chartScrollHint => t(
'Swipe horizontally to browse candle history',
'Faites glisser horizontalement pour parcourir l’historique',
);
String get timeLeft => t('Time left', 'Temps restant');
String get roundLocked => t('Round locked', 'Tour verrouillé');
String get waitingRound => t('Waiting for next round', 'Prochain tour…');
String get recentPredictions => t('Recent predictions', 'Prédictions récentes');
String get noPredictionsYet => t('No predictions yet', 'Aucune prédiction');
String get noFilteredPredictions => t(
'No predictions match these filters',
'Aucune prédiction ne correspond à ces filtres',
);
String get filterAll => t('All', 'Tous');
String historyPageLabel(int page, int totalPages) => t(
'Page $page of $totalPages',
'Page $page sur $totalPages',
);
String get payout => t('Return', 'Gain');
String get potentialReturn => t('Potential return', 'Gain potentiel');
String get predictionDirection => t('Prediction direction', 'Direction de la prédiction');
String predictionSelected(String direction) => t(
'Selected: $direction',
'Sélection : $direction',
);
String predictionLocked(String direction) => t(
'Locked prediction: $direction',
'Prédiction verrouillée : $direction',
);
String roundStatusLabel(String status) {
switch (status) {
case 'betting':
return t('OPEN', 'OUVERT');
case 'locked':
return t('LOCKED', 'VERROUILLÉ');
case 'settled':
return t('SETTLED', 'RÉGLÉ');
case 'waiting':
return t('WAITING', 'EN ATTENTE');
default:
return status.toUpperCase();
}
}
String get liveConnected => t('Live', 'Temps réel');
String get livePolling => t('Updating…', 'Màj…');
String get liveReconnecting => t('Reconnecting…', 'Reconnexion…');
String get liveSyncing => t('Syncing…', 'Synchronisation…');
String get realtimeRecoveryHint => t(
'Connection is unstable. Live updates may lag briefly while the app resynchronizes.',
'La connexion est instable. Les mises à jour temps réel peuvent être retardées pendant la resynchronisation.',
);
String get interval => t('Interval', 'Intervalle');
String get modeSingle => t('Single', 'Simple');
String get modeMulti => t('Multi', 'Multi');
String get modeAuto => t('Auto', 'Auto');
String modeMultiLevel(int level) => t('Multi L$level', 'Multi N$level');
String predictionStatus(String status) {
switch (status) {
case 'won':
return t('Won', 'Gagnée');
case 'lost':
return t('Lost', 'Perdue');
case 'in_progress':
return t('In progress', 'En cours');
case 'pending':
return t('Pending', 'En attente');
case 'refunded':
return t('Refunded', 'Remboursée');
default:
return status;
}
}
String multiProgressLabel({
required int current,
required int total,
required String status,
}) {
if (status == 'won') return t('All $total candles correct', 'Les $total bougies sont correctes');
if (status == 'lost') {
return t('Failed at candle $current / $total', 'Échec à la bougie $current / $total');
}
if (status == 'refunded') return t('Refunded ($total candles)', 'Remboursée ($total bougies)');
return t('Validating candle $current / $total', 'Validation bougie $current / $total');
}
String get multiInProgress => t('Multi prediction in progress', 'Prédiction multi en cours');
String multiProgressDetail({
required int level,
required double stake,
required int current,
required int total,
}) =>
t(
'Level $level · $stake · candle $current of $total',
'Niveau $level · $stake · bougie $current sur $total',
);
String get multiProgressHint => t(
'Progress updates live as each candle settles.',
'La progression se met à jour en direct à chaque bougie.',
);
String get multiLevel => t('Multi level', 'Niveau multi');
String get candles => t('candles', 'bougies');
String get sequence => t('Sequence', 'Séquence');
String get autoEnabled => t('Auto prediction', 'Prédiction auto');
String get autoEnabledHint => t(
'Automatically place predictions each round',
'Placer automatiquement des prédictions à chaque tour',
);
String get autoMode => t('Auto mode', 'Mode auto');
String get saveAuto => t('Save auto settings', 'Enregistrer réglages auto');
String get autoActiveTitle => t('Auto prediction active', 'Prédiction auto active');
String get autoDisable => t('Disable auto', 'Désactiver l\'auto');
String get autoEdit => t('Edit settings', 'Modifier les réglages');
String get autoSaved => t('Auto settings saved', 'Réglages auto enregistrés');
String autoLastPrediction(String when) => t('Last auto prediction: $when', 'Dernière prédiction auto : $when');
String autoActiveDetail({
required String direction,
required String stake,
required String wallet,
required String mode,
required String interval,
}) =>
t(
'$direction · $stake · $wallet · $mode · $interval',
'$direction · $stake · $wallet · $mode · $interval',
);
String get autoModeEachRound => t('Each round', 'Chaque tour');
String get autoModeInterval => t('Timed interval', 'Intervalle minuté');
String get autoModeEachRoundHint => t(
'Place a prediction in every open betting round.',
'Place une prédiction à chaque tour ouvert.',
);
String get autoModeIntervalHint => t(
'Place a prediction only after the cooldown below has elapsed, and only while a round is open.',
'Place une prédiction seulement après le délai ci-dessous, et uniquement si un tour est ouvert.',
);
String get autoIntervalSeconds => t('Cooldown (seconds)', 'Délai (secondes)');
String get autoIntervalSecondsHint => t(
'Minimum seconds between two auto predictions.',
'Nombre minimum de secondes entre deux prédictions auto.',
);
String get insufficientBalance => t(
'Insufficient balance on the selected wallet.',
'Solde insuffisant sur le portefeuille sélectionné.',
);
String insufficientBalanceOn(String wallet) => t(
'Insufficient balance on the $wallet wallet for this stake.',
'Solde insuffisant sur le portefeuille $wallet pour cette mise.',
);
String get loadMore => t('Load more', 'Voir plus');
String loadMoreRemaining(int remaining) =>
t('Load more ($remaining left)', 'Voir plus ($remaining restants)');
String get showLess => t('Show less', 'Voir moins');
String get historyEndReached => t(
'You’ve reached the end of your prediction history',
'Vous avez atteint la fin de l’historique des prédictions',
);
// Home
String get playNow => t('Play now', 'Jouer maintenant');
String get playNowSubtitle => t(
'Featured prediction games',
'Jeux de prédiction à la une',
);
String get shortcuts => t('Shortcuts', 'Raccourcis');
String get shortcutsSubtitle => t(
'Jump to what you use most',
'Accédez à vos actions essentielles',
);
String get promotions => t('Promotions', 'Promotions');
String get promotionsSubtitle => t(
'Campaigns and special offers',
'Campagnes et offres spéciales',
);
String get promotionsComingSoon => t(
'New promotions coming soon — check back later.',
'De nouvelles promotions arrivent bientôt.',
);
String get homeSecurity => t('Account security', 'Sécurité du compte');
String get homeTwoFaTitle => t('Enable two-factor authentication', 'Activez la double authentification');
String get homeTwoFaSubtitle => t(
'Protect withdrawals and transfers with an authenticator app.',
'Protégez retraits et transferts avec une app d’authentification.',
);
String get homeTwoFaCta => t('Set up 2FA', 'Configurer la 2FA');
String get yourNetwork => t('Your network', 'Votre réseau');
String get yourNetworkSubtitle => t(
'Referral snapshot',
'Aperçu de votre parrainage',
);
String get howItWorks => t('How Tloto works', 'Comment fonctionne Tloto');
String get howItWorksSubtitle => t(
'Learn the rules, wallets, and prediction types',
'Règles, portefeuilles et types de prédiction',
);
String get helpCenter => t('Help', 'Aide');
String get language => t('Language', 'Langue');
String get appUpdate => t('App update', 'Mise à jour');
String get appUpToDate => t('You’re on the latest version.', 'Vous avez la dernière version.');
String get updateAvailableHint => t(
'A new version is available. Open the store to update.',
'Une nouvelle version est disponible. Ouvrez le store pour mettre à jour.',
);
String get notificationsTitle => t('Notifications', 'Notifications');
String get noNotifications => t('No notifications yet', 'Aucune notification');
String get markAllRead => t('Mark all read', 'Tout marquer lu');
String get predictHomeBlurb => t(
'Live candle predictions with instant settlement',
'Prédictions sur bougies en direct, règlement instantané',
);
String get play => t('Play', 'Jouer');
String get gameComingSoon => t('Coming soon', 'Bientôt');
String get gameMaintenance => t('Maintenance', 'Maintenance');
// Referral
String get referralTitle => t('Referral program', 'Programme de parrainage');
String get yourReferralCode => t('Your referral code', 'Votre code de parrainage');
String get inviteLink => t('Invite link', 'Lien d\'invitation');
String get copy => t('Copy', 'Copier');
String get copied => t('Copied!', 'Copié !');
String get directReferrals => t('Direct referrals', 'Filleuls directs');
String get networkSize => t('Network size', 'Taille du réseau');
String get referralNetworkTree => t('Referral network', 'Réseau de parrainage');
String get viewDirectReferrals => t('View direct referrals', 'Voir les filleuls directs');
String get viewNetworkTree => t('Explore network tree', 'Explorer l’arbre du réseau');
String get yourReferrer => t('Your referrer', 'Votre parrain');
String get noDirectReferrals => t('No direct referrals yet', 'Aucun filleul direct');
String get searchDirectReferrals => t(
'Search by name, email, code, country, status…',
'Rechercher par nom, e-mail, code, pays, statut…',
);
String get noDirectSearchResults => t(
'No referrals match your search.',
'Aucun filleul ne correspond à votre recherche.',
);
String get clearDirectSearch => t('Clear search', 'Effacer la recherche');
String directSearchCount(int shown, int total) => t(
'$shown of $total',
'$shown sur $total',
);
String get noNetworkMembers => t(
'Your network is empty. Share your invite link to grow your team.',
'Votre réseau est vide. Partagez votre lien d’invitation pour grandir.',
);
String get registeredAt => t('Registered', 'Inscrit le');
String get predictionsCount => t('Predictions', 'Prédictions');
String get commissionsGenerated => t('Commissions generated', 'Commissions générées');
String get commissionsPaidLabel => t('Paid to you', 'Payé pour vous');
String get commissionsPendingLabel => t('Pending for you', 'En attente pour vous');
String get generatesCommissions => t('Generates commissions', 'Génère des commissions');
String get directCount => t('Direct', 'Directs');
String get referralStatusActive => t('Active', 'Actif');
String get referralStatusRegistered => t('Registered', 'Inscrit');
String get referralStatusUnverified => t('Unverified', 'Non vérifié');
String referralLevelLabel(int level) => t('Level $level', 'Niveau $level');
String directCountLabel(int count) => t('$count direct', '$count direct${count > 1 ? 's' : ''}');
String get memberSince => t('Member since', 'Membre depuis');
String get tapToExpand => t('Tap to expand', 'Toucher pour développer');
String get zoomIn => t('Zoom in', 'Zoomer');
String get zoomOut => t('Zoom out', 'Dézoomer');
String get fitToScreen => t('Fit to screen', 'Ajuster à l’écran');
String get centerSelection => t('Center selection', 'Centrer la sélection');
String get goToRoot => t('Go to root', 'Parrain principal');
String get expandBranch => t('Expand branch', 'Développer');
String get collapseBranch => t('Collapse branch', 'Réduire');
String get closeSheet => t('Close', 'Fermer');
String get networkYou => t('You', 'Vous');
String get sponsorLabel => t('Sponsor', 'Parrain');
String get networkPartialData => t(
'Some deeper members are not loaded yet.',
'Certains filleuls plus profonds ne sont pas encore chargés.',
);
String get memberDetails => t('Member details', 'Fiche membre');
String get memberReferralCode => t('Referral code', 'Code de parrainage');
String get memberCountry => t('Country of residence', 'Pays de résidence');
String get earnings => t('Earnings', 'Gains');
String get totalEarned => t('Total earned', 'Total gagné');
String get paid => t('Paid', 'Payé');
String get pending => t('Pending', 'En attente');
String get commissionLevels => t('Commission levels', 'Niveaux de commission');
String get level => t('Level', 'Niveau');
String get recentCommissions => t('Recent commissions', 'Commissions récentes');
String get noCommissionsYet => t(
'No commissions yet',
'Aucune commission pour le moment',
);
// FAQ
String get faqTitle => t('Help & FAQ', 'Aide & FAQ');
String get searchFaq => t('Search FAQ…', 'Rechercher dans la FAQ…');
String get noFaqResults => t('No FAQ entries found', 'Aucune entrée FAQ');
// Admin / network
String get networkStatus => t('Network status', 'État du réseau');
String get environment => t('Environment', 'Environnement');
String get withdrawalsBroadcast => t('Withdrawals broadcast', 'Diffusion des retraits');
String get withdrawalFee => t('Withdrawal network fee (raw)', 'Frais réseau retrait (raw)');
String get enabled => t('Enabled', 'Activé');
String get disabled => t('Disabled', 'Désactivé');
String get networkWarning => t(
'Production-like network or withdrawals enabled — verify before moving real funds.',
'Réseau type production ou retraits activés — vérifiez avant d\'utiliser des fonds réels.',
);
// Account
String get accountTitle => t('Account', 'Compte');
String get accountSubtitle => t(
'Manage your profile and security',
'Gérez votre profil et votre sécurité',
);
String get updateProfile => t('Update profile', 'Modifier le profil');
String get saveProfile => t('Save profile', 'Enregistrer le profil');
String get profileUpdated => t('Profile updated', 'Profil mis à jour');
String get profileEditHint => t(
'Fields below show your current information. Edit only what you want to change, then tap Save.',
'Les champs ci-dessous affichent vos informations actuelles. Modifiez uniquement ce que vous souhaitez, puis enregistrez.',
);
String get firstName => t('First name', 'Prénom');
String get middleName => t('Middle name', 'Deuxième prénom');
String get lastName => t('Last name', 'Nom');
String get dateOfBirth => t('Date of birth', 'Date de naissance');
String get emailCannotBeEmpty => t('Email cannot be empty', 'L’e-mail ne peut pas être vide');
String get passwordCannotBeEmpty => t(
'Password cannot be empty',
'Le mot de passe ne peut pas être vide',
);
String get loginFieldsRequired => t(
'Enter your email and password to continue.',
'Saisissez votre e-mail et votre mot de passe pour continuer.',
);
String get profileCountryRequired => t(
'Country of residence and gender are required.',
'Le pays de résidence et le genre sont obligatoires.',
);
String get changePassword => t('Change password', 'Changer le mot de passe');
String get twoFactor => t('Two-factor authentication (2FA)', 'Authentification à deux facteurs');
String get twoFactorEnabledShort => t('2FA enabled', '2FA activée');
String get twoFactorEnabled => t('2FA is enabled on your account.', 'La 2FA est activée sur votre compte.');
String get twoFactorSetupHint => t(
'Scan the QR code with an authenticator app, then enter the 6-digit code.',
'Scannez le QR code avec une app d’authentification, puis saisissez le code à 6 chiffres.',
);
String get twoFactorStartSetup => t('Set up 2FA', 'Configurer la 2FA');
String get twoFactorEnable => t('Enable 2FA', 'Activer la 2FA');
String get twoFactorDisable => t('Disable 2FA', 'Désactiver la 2FA');
String get twoFactorDisabled => t('2FA has been disabled.', 'La 2FA a été désactivée.');
String get twoFactorEnabledSuccess => t('2FA enabled successfully.', '2FA activée avec succès.');
String get twoFactorCurrentPassword => t('Current password', 'Mot de passe actuel');
String get twoFactorCodeOrRecovery => t('2FA or recovery code', 'Code 2FA ou de récupération');
String get recoveryCodesTitle => t(
'Recovery codes — save them now',
'Codes de récupération — enregistrez-les maintenant',
);
String get recoveryCodesHint => t(
'Each code works once if you lose your authenticator. Store them offline in a safe place.',
'Chaque code ne fonctionne qu’une fois si vous perdez votre authentificateur. Conservez-les hors ligne en lieu sûr.',
);
String get regenerateRecoveryCodes => t('New recovery codes', 'Nouveaux codes de récupération');
String get regeneratingRecoveryCodes => t('Generating…', 'Génération…');
String get recoveryCodesRegenerated => t(
'New recovery codes generated',
'Nouveaux codes de récupération générés',
);
String get copyAllRecoveryCodes => t('Copy all codes', 'Copier tous les codes');
String get recoveryCodesCopied => t('Recovery codes copied', 'Codes de récupération copiés');
String get recoveryCodeCopied => t('Code copied', 'Code copié');
String get recoveryCodesSavedContinue => t('I saved my codes', 'J’ai sauvegardé mes codes');
String get enterTotpToRegenerate => t(
'Enter your 6-digit authenticator code to generate new recovery codes.',
'Saisissez votre code à 6 chiffres pour générer de nouveaux codes de récupération.',
);
String get referralProgram => t('Referral program', 'Programme de parrainage');
String get helpFaq => t('Help & FAQ', 'Aide & FAQ');
String get supportTitle => t('Tloto Support', 'Assistance Tloto');
String get supportSubtitle => t(
'Real-time response from our team',
'Réponse en temps réel de notre équipe',
);
String get supportGreeting => t(
'Hello! How can we help you?',
'Bonjour ! Comment pouvons-nous vous aider ?',
);
String get supportTyping => t('The team is typing…', 'L’équipe est en train d’écrire…');
String get supportPlaceholder => t('Type your message…', 'Écrivez votre message…');
String get supportToday => t('Today', 'Aujourd’hui');
String get supportYesterday => t('Yesterday', 'Hier');
String get supportFile => t('File', 'Fichier');
String get supportAttachment => t('attachment', 'pièce jointe');
String get supportLoadError => t(
'Could not open support chat. Please try again.',
'Impossible d’ouvrir le chat support. Réessayez.',
);
String get supportQueued => t(
'Waiting for connection…',
'En attente de connexion…',
);
String get supportEdit => t('Edit', 'Modifier');
String get supportDelete => t('Delete', 'Supprimer');
String get supportSaveEdit => t('Save', 'Enregistrer');
String get supportEdited => t('edited', 'modifié');
String get supportDeleted => t('This message was deleted', 'Ce message a été supprimé');
String get supportConfirmDelete => t('Delete this message?', 'Supprimer ce message ?');
String get supportEditHint => t('Edit message', 'Modifier le message');
// Common
String get cancel => t('Cancel', 'Annuler');
String get retry => t('Retry', 'Réessayer');
String get loading => t('Loading…', 'Chargement…');
String get error => t('Something went wrong', 'Une erreur est survenue');
String get offlineBanner => t(
'You are offline — showing saved data when available',
'Hors ligne — affichage des données enregistrées si disponibles',
);
String get refresh => t('Refresh', 'Actualiser');
String get adminOnly => t('Admin only', 'Réservé aux admins');
String get settings => t('Settings', 'Paramètres');
String get security => t('Security', 'Sécurité');
String get users => t('Users', 'Utilisateurs');
}
extension AppStringsX on BuildContext {
AppStrings get strings => AppStrings(Localizations.localeOf(this));
}