platform,feature,key,en,fr
web,common,common.loading,Loading…,Chargement…
web,common,common.refresh,Refresh,Actualiser
web,common,common.role,Role,Rôle
web,common,common.user,User,Utilisateur
web,common,common.logout,Logout,Déconnexion
web,common,common.yes,Yes,Oui
web,common,common.no,No,Non
web,common,common.openNav,Open navigation,Ouvrir la navigation
web,common,common.language,Language,Langue
web,common,common.english,English,Anglais
web,common,common.french,French,Français
web,common,common.retry,Retry,Réessayer
web,common,common.back,Back,Retour
web,common,common.edit,Edit,Modifier
web,common,common.email,Email,E-mail
web,common,common.password,Password,Mot de passe
web,common,common.showPassword,Show password,Afficher le mot de passe
web,common,common.hidePassword,Hide password,Masquer le mot de passe
web,common,common.sending,Sending…,Envoi…
web,common,common.save,Save,Enregistrer
web,common,common.cancel,Cancel,Annuler
web,common,common.all,All,Tous
web,common,common.on,On,Activé
web,common,common.off,Off,Désactivé
web,common,common.exporting,Exporting…,Export…
web,common,common.saving,Saving…,Enregistrement…
web,common,common.close,Close,Fermer
web,common,common.copyAddress,Copy address,Copier l’adresse
web,common,common.copyFailed,Copy failed,Échec de la copie
web,common,common.addressCopied,Address copied to clipboard,Adresse copiée dans le presse-papiers
web,common,common.asset,Asset,Actif
web,common,common.confirm,Confirm,Confirmer
web,common,common.countryLoading,Loading countries…,Chargement des pays…
web,common,common.noCountryFound,No country found,Aucun pays trouvé
web,common,common.countrySearchPlaceholder,Search by country name or code…,Rechercher par nom ou code pays…
web,common,common.review,Review,Vérifier
web,common,common.nothingToCopy,Nothing to copy,Rien à copier
web,common,common.copied,{{label}} copied,{{label}} copié
web,common,common.transferFailed,Transfer failed,Échec du transfert
web,common,common.withdrawalFailed,Withdrawal failed,Échec du retrait
web,common,common.fundsAvailable,Funds available,Fonds disponibles
web,common,common.empty,Empty,Vide
web,common,common.date,Date,Date
web,common,common.type,Type,Type
web,common,common.amount,Amount,Montant
web,common,common.status,Status,Statut
web,common,common.noResults,No results,Aucun résultat
web,common,common.pagination,{{from}}–{{to}} of {{total}},{{from}}–{{to}} sur {{total}}
web,common,common.catalogRefreshed,Catalog refreshed,Catalogue actualisé
web,common,common.walletRefreshed,Wallet refreshed,Portefeuille actualisé
web,common,common.profileRefreshed,Profile refreshed,Profil actualisé
web,common,common.gameRefreshed,Game refreshed,Jeu actualisé
web,common,common.connectionFailed,Connection failed. Please check your internet connection and try again.,Échec de connexion. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer.
web,common,common.serviceUnavailable,"The service is temporarily unavailable. Please try again later. If the problem persists, contact an administrator.","Le service est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter l’administrateur."
web,nav,nav.home,Home,Accueil
web,nav,nav.wallet,Wallet,Portefeuille
web,nav,nav.referrals,Referrals,Parrainage
web,nav,nav.profile,Profile,Profil
web,nav,nav.faq,FAQ,FAQ
web,nav,nav.support,Support,Assistance
web,nav,nav.approvals,Approvals,Approbations
web,nav,nav.approvalPolicies,Approval policies,Règles d’approbation
web,nav,nav.overview,Overview,Vue d’ensemble
web,nav,nav.reports,Reports,Rapports
web,nav,nav.options,Options,Options
web,nav,nav.marketing,Marketing,Marketing
web,nav,nav.users,Users,Utilisateurs
web,nav,nav.withdrawals,Withdrawals,Retraits
web,nav,nav.security,Security,Sécurité
web,nav,nav.settings,Settings,Paramètres
web,landing,landing.nav.login,Log in,Se connecter
web,landing,landing.nav.register,Sign up,S'inscrire
web,landing,landing.nav.offers,Offers,Offres
web,landing,landing.nav.games,Games,Jeux
web,landing,landing.nav.live,Live,En direct
web,landing,landing.nav.why,Why Tloto,Pourquoi Tloto
web,landing,landing.nav.faq,FAQ,FAQ
web,landing,landing.nav.downloadApk,Download Android app,Télécharger l’app Android
web,landing,landing.nav.apkUnavailable,No Android app is published yet. Check back soon.,Aucune app Android n’est encore publiée. Réessayez bientôt.
web,landing,landing.nav.apkError,Could not start the Android download. Please try again.,Impossible de lancer le téléchargement Android. Réessayez.
web,landing,landing.hero.tagline,Premium prediction platform,Plateforme de prédiction premium
web,landing,landing.hero.title,Read the candle. Call the close. Settle instantly.,Lisez la bougie. Anticipez la clôture. Réglé à l’instant.
web,landing,landing.hero.subtitle,"Instant settlement, secure USDT wallets, and a referral network built for serious players.","Règlement instantané, portefeuilles USDT sécurisés et un réseau de parrainage conçu pour les joueurs exigeants."
web,landing,landing.hero.ctaPrimary,Create account,Créer un compte
web,landing,landing.hero.liveSignal,Markets open · settlement live,Marchés ouverts · règlement en direct
web,landing,landing.offers.kicker,Campaigns,Campagnes
web,landing,landing.offers.title,What is live right now,Ce qui est actif maintenant
web,landing,landing.offers.subtitle,Active promotions from the Tloto catalog.,Promotions actives du catalogue Tloto.
web,landing,landing.offers.empty,New campaigns will appear here when published.,Les nouvelles campagnes apparaîtront ici dès leur publication.
web,landing,landing.offers.prev,Previous campaign,Campagne précédente
web,landing,landing.offers.next,Next campaign,Campagne suivante
web,landing,landing.games.kicker,Catalog,Catalogue
web,landing,landing.games.title,Featured games,Des jeux mis en avant
web,landing,landing.games.subtitle,Spotlight titles from the catalog — available after sign-in.,Les titres phares du catalogue — accessibles après connexion.
web,landing,landing.games.empty,Games will appear here when the catalog is available.,Les jeux apparaîtront ici lorsque le catalogue sera disponible.
web,landing,landing.games.exploreCta,Explore,Découvrir
web,landing,landing.live.kicker,Pulse,Pulsation
web,landing,landing.live.title,The floor never sleeps,Le floor ne dort jamais
web,landing,landing.live.subtitle,Recent player activity and confirmed withdrawals.,Activité récente des joueurs et retraits confirmés.
web,landing,landing.live.subtitleWithCount,{{count}} players active now — live pulse below.,{{count}} joueurs actifs — pulsation ci-dessous.
web,landing,landing.feeds.activityTitle,Live activity,Activité en direct
web,landing,landing.feeds.activitySubtitle,Players currently in a round.,Joueurs actuellement dans une manche.
web,landing,landing.feeds.activityEmpty,No live activity to show right now.,Aucune activité à afficher pour le moment.
web,landing,landing.feeds.withdrawalsTitle,Recent withdrawals,Retraits récents
web,landing,landing.feeds.withdrawalsSubtitle,Confirmed payouts (anonymized).,Paiements confirmés (anonymisés).
web,landing,landing.feeds.withdrawalsEmpty,No recent withdrawals to display.,Aucun retrait récent à afficher.
web,landing,landing.feeds.anonymized,Identifiers are anonymized for privacy.,Les identifiants sont anonymisés pour la confidentialité.
web,landing,landing.feeds.statusPlaying,Playing,En jeu
web,landing,landing.feeds.statusCompleted,Completed,Terminé
web,landing,landing.why.kicker,Difference,Différence
web,landing,landing.why.title,Built for clarity under pressure,Conçu pour rester clair sous pression
web,landing,landing.why.subtitle,"Speed, security, and settlement you can verify.","Vitesse, sécurité et un règlement que l’on peut vérifier."
web,landing,landing.why.predictTitle,Predict,Prédire
web,landing,landing.why.predictBody,"Clear markets, fast rounds, and transparent settlement when the candle closes.","Marchés clairs, manches rapides et règlement transparent à la clôture."
web,landing,landing.why.walletTitle,Wallet,Portefeuille
web,landing,landing.why.walletBody,Fund and withdraw in USDT with rails designed for real on-chain payouts.,Déposez et retirez en USDT via des rails conçus pour de vrais paiements on-chain.
web,landing,landing.why.referralTitle,Referral,Parrainage
web,landing,landing.why.referralBody,Grow a multi-level network with commissions paid from the platform bonus pool.,Développez un réseau multi-niveaux avec des commissions issues du pool bonus.
web,landing,landing.faqCta.kicker,Help,Aide
web,landing,landing.faqCta.title,Questions before you start?,Des questions avant de commencer ?
web,landing,landing.faqCta.subtitle,"The FAQ covers deposits, withdrawals, games, and referrals.","La FAQ couvre dépôt, retrait, jeux et parrainage."
web,landing,landing.faqCta.openFaq,Open FAQ,Ouvrir la FAQ
web,landing,landing.footer.rights,© Tloto. All rights reserved.,© Tloto. Tous droits réservés.
web,auth,auth.brandSubtitle,Prediction games platform — sign in to manage or play.,Plateforme de jeux de prédiction — connectez-vous pour gérer ou jouer.
web,auth,auth.backToPublicHome,Back to home,Retour à l’accueil
web,auth,auth.signIn,Sign in,Connexion
web,auth,auth.signingIn,Signing in…,Connexion…
web,auth,auth.signUp,Sign up,Inscription
web,auth,auth.createAccount,Create account,Créer un compte
web,auth,auth.forgotPassword,Forgot password?,Mot de passe oublié ?
web,auth,auth.noAccount,No account yet?,Pas encore de compte ?
web,auth,auth.createOne,Create one,Créer un compte
web,auth,auth.alreadyHaveAccount,Already have an account?,Vous avez déjà un compte ?
web,auth,auth.backToSignIn,Back to sign in,Retour à la connexion
web,auth,auth.totpOptional,2FA code (optional),Code 2FA (optionnel)
web,auth,auth.verifyEmailHint,We sent a confirmation link to your email. Verify your address before signing in.,Nous avons envoyé un lien de confirmation à votre e-mail. Vérifiez votre adresse avant de vous connecter.
web,auth,auth.noAdminConfigured,No administrator is configured.,Aucun administrateur n’est configuré.
web,auth,auth.initializePlatform,Initialize the platform,Initialiser la plateforme
web,auth,auth.emailNotVerified,Your account exists but the email is not verified yet. Request a new confirmation link below (check spam if nothing arrives).,Votre compte existe mais l’e-mail n’est pas encore vérifié. Demandez un nouveau lien de confirmation ci-dessous (vérifiez les spams si rien n’arrive).
web,auth,auth.resendVerification,Resend verification email,Renvoyer l’e-mail de vérification
web,auth,auth.devVerifyLink,Dev link:,Lien de dev :
web,auth,auth.openVerificationUrl,Open verification URL,Ouvrir l’URL de vérification
web,auth,auth.enterEmailFirst,Enter your email address first.,Saisissez d’abord votre adresse e-mail.
web,auth,auth.emailPasswordRequired,Email and password are required.,L’e-mail et le mot de passe sont obligatoires.
web,auth,auth.loginFailed,Login failed,Échec de la connexion
web,auth,auth.accountLocked,Your account has been temporarily locked after several unsuccessful login attempts. You can try again in {{minutes}} minute(s).,Votre compte a été temporairement verrouillé après plusieurs tentatives de connexion infructueuses. Vous pourrez réessayer dans {{minutes}} minute(s).
web,auth,auth.captchaRequired,Complete the security check below and try again.,Complétez la vérification de sécurité ci-dessous et réessayez.
web,auth,auth.captchaInvalid,Security check failed. Please try again.,Échec de la vérification de sécurité. Veuillez réessayer.
web,auth,auth.captchaMathLabel,Security check: {{prompt}},Vérification : {{prompt}}
web,auth,auth.captchaMathHelper,Enter the result to continue after several failed attempts.,Saisissez le résultat pour continuer après plusieurs échecs.
web,auth,auth.resendFailed,Failed to resend verification email,Échec de l’envoi de l’e-mail de vérification
web,auth,auth.registerSubtitle,Join Tloto — use a friend's referral link or sign up directly.,Rejoignez Tloto — utilisez le lien de parrainage d’un ami ou inscrivez-vous directement.
web,auth,auth.invitedWithCode,You were invited with referral code {{code}}.,Vous avez été invité avec le code de parrainage {{code}}.
web,auth,auth.fullName,Full name,Nom complet
web,auth,auth.fullNameRequired,Full name *,Nom complet *
web,auth,auth.emailRequired,Email *,E-mail *
web,auth,auth.phoneOptional,Phone (optional),Téléphone (optionnel)
web,auth,auth.passwordRequired,Password *,Mot de passe *
web,auth,auth.confirmPasswordRequired,Confirm password *,Confirmer le mot de passe *
web,auth,auth.countryOfResidence,Country of residence,Pays de résidence
web,auth,auth.countryHelper,Type a country name or ISO code (e.g. France or FR),Saisissez un pays ou un code ISO (ex. France ou FR)
web,auth,auth.nationalityOptional,Nationality (optional),Nationalité (optionnel)
web,auth,auth.nationalityPlaceholder,Search nationality…,Rechercher une nationalité…
web,auth,auth.referralCodeOptional,Referral code (optional),Code de parrainage (optionnel)
web,auth,auth.referralValid,Valid referral code,Code de parrainage valide
web,auth,auth.referralUnknown,Unknown or ineligible referral code,Code de parrainage inconnu ou non éligible
web,auth,auth.referralInvalidWithReason,Referral code not accepted: {{reason}},Code de parrainage refusé : {{reason}}
web,auth,auth.referralEmpty,Leave empty to use the platform default referrer,Laissez vide pour utiliser le parrain par défaut de la plateforme
web,auth,auth.useDefaultReferrer,Continue with the default referrer,Continuer avec le parrain par défaut
web,auth,auth.usingDefaultReferrer,You will be registered with the platform default referrer.,Vous serez inscrit avec le parrain par défaut de la plateforme.
web,auth,auth.referralFixOrUseDefault,This referral code cannot be used. Clear it or continue with the default referrer.,Ce code de parrainage ne peut pas être utilisé. Effacez-le ou continuez avec le parrain par défaut.
web,auth,auth.referralReasons.empty,No referral code provided,Aucun code de parrainage fourni
web,auth,auth.referralReasons.program_disabled,The referral program is currently disabled,Le programme de parrainage est actuellement désactivé
web,auth,auth.referralReasons.unknown_code,Unknown referral code,Code de parrainage inconnu
web,auth,auth.referralReasons.Referrer must have completed at least one deposit,The referrer must have completed at least one real-funds deposit,Le parrain doit avoir effectué au moins un dépôt avec des fonds réels
web,auth,auth.referralReasons.Referrer must have a verified email,The referrer must have a verified email,Le parrain doit avoir un e-mail vérifié
web,auth,auth.referralReasons.Referrer account is not eligible,The referrer account is not eligible,Le compte du parrain n’est pas éligible
web,auth,auth.referralReasons.Invalid referral code,Invalid referral code,Code de parrainage invalide
web,auth,auth.creatingAccount,Creating account…,Création du compte…
web,auth,auth.registerFieldsRequired,"Full name, email, password, confirm password, country of residence, and gender are required.","Le nom complet, l’e-mail, le mot de passe, la confirmation, le pays de résidence et le sexe sont obligatoires."
web,auth,auth.countryIsoInvalid,Country must be a 2-letter ISO code (e.g. FR).,Le pays doit être un code ISO à 2 lettres (ex. FR).
web,auth,auth.registerSuccess,Account created. Check your email and click the verification link before signing in.,Compte créé. Consultez votre e-mail et cliquez sur le lien de vérification avant de vous connecter.
web,auth,auth.registerFailed,Registration failed,Échec de l’inscription
web,auth,auth.countriesLoadFailed,"Could not load country list. Ask an admin to sync countries, then refresh.","Impossible de charger la liste des pays. Demandez à un admin de synchroniser les pays, puis actualisez."
web,auth,auth.resetPassword,Reset password,Réinitialiser le mot de passe
web,auth,auth.resetPasswordSubtitle,Enter your email and we'll send you a secure link to choose a new password.,Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien sécurisé pour choisir un nouveau mot de passe.
web,auth,auth.emailRequiredShort,Email is required.,L’e-mail est obligatoire.
web,auth,auth.sendResetLink,Send reset link,Envoyer le lien
web,auth,auth.requestFailed,Request failed,Échec de la demande
web,auth,auth.consoleResetHint,Local / console mode — no email is sent. Open this link to reset your password:,Mode local / console — aucun e-mail n’est envoyé. Ouvrez ce lien pour réinitialiser votre mot de passe :
web,auth,auth.chooseNewPassword,Choose new password,Choisir un nouveau mot de passe
web,auth,auth.invalidResetLink,Invalid or expired reset link. Request a new one from the forgot password page.,Lien de réinitialisation invalide ou expiré. Demandez-en un nouveau depuis la page mot de passe oublié.
web,auth,auth.newPassword,New password,Nouveau mot de passe
web,auth,auth.confirmPassword,Confirm password,Confirmer le mot de passe
web,auth,auth.passwordsMustMatch,Passwords must match.,Les mots de passe doivent correspondre.
web,auth,auth.updating,Updating…,Mise à jour…
web,auth,auth.updatePassword,Update password,Mettre à jour le mot de passe
web,auth,auth.requestNewLink,Request a new link,Demander un nouveau lien
web,auth,auth.resetFailed,Reset failed,Échec de la réinitialisation
web,auth,auth.verifyingEmail,Verifying your email…,Vérification de votre e-mail…
web,auth,auth.goToProfile,Go to profile,Aller au profil
web,auth,auth.backToProfile,Back to profile,Retour au profil
web,auth,auth.verificationFailed,Verification failed,Échec de la vérification
web,auth,auth.requestNewLinkFromProfile,Request a new link from your profile if this one expired.,Demandez un nouveau lien depuis votre profil si celui-ci a expiré.
web,auth,auth.missingVerificationToken,Missing verification token. Open the full link from your email.,Jeton de vérification manquant. Ouvrez le lien complet reçu par e-mail.
web,auth,auth.faqLink,FAQ,Foire aux questions
web,setup,setup.loading,Loading…,Chargement…
web,setup,setup.statusCheckFailed,Unable to check setup status,Impossible de vérifier l’état d’initialisation
web,setup,setup.apiUnreachable,"The service is temporarily unavailable. Please try again later. If the problem persists, contact an administrator.","Le service est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter l’administrateur."
web,setup,setup.setupComplete,Setup complete,Configuration terminée
web,setup,setup.adminExists,An administrator account already exists. Sign in to access the platform.,Un compte administrateur existe déjà. Connectez-vous pour accéder à la plateforme.
web,setup,setup.goToLogin,Go to sign in,Aller à la connexion
web,setup,setup.title,Tloto setup,Initialisation Tloto
web,setup,setup.subtitle,Create the first administrator account to configure the platform in production.,Créez le premier compte administrateur pour configurer la plateforme en production.
web,setup,setup.tokenEnvWarning,"Set the INITIAL_SETUP_TOKEN environment variable on the server (min. 16 random characters), then restart the API.","Définissez la variable d’environnement INITIAL_SETUP_TOKEN sur le serveur (min. 16 caractères aléatoires), puis redémarrez l’API."
web,setup,setup.setupTokenLabel,Setup token (INITIAL_SETUP_TOKEN),Jeton d’initialisation (INITIAL_SETUP_TOKEN)
web,setup,setup.setupTokenHelper,Secret configured only on the server — do not share it.,Secret configuré uniquement sur le serveur — ne le partagez pas.
web,setup,setup.tabCreate,Create admin,Créer un admin
web,setup,setup.tabPromote,Promote existing account,Promouvoir un compte existant
web,setup,setup.fullName,Full name,Nom complet
web,setup,setup.passwordMin,Minimum 8 characters,Minimum 8 caractères
web,setup,setup.promoteHint,The user must already have registered via the Register page. Their email will be marked as verified and their role will be set to administrator.,L’utilisateur doit déjà s’être inscrit via la page Register. Son e-mail sera marqué comme vérifié et son rôle passera à administrateur.
web,setup,setup.inProgress,In progress…,En cours…
web,setup,setup.createAdmin,Create administrator,Créer l’administrateur
web,setup,setup.promoteAdmin,Promote to admin,Promouvoir en admin
web,setup,setup.setupFailed,Setup failed,Échec de l’initialisation
web,setup,setup.promotionFailed,Promotion failed,Échec de la promotion
web,setup,setup.backToLogin,Back to sign in,Retour à la connexion
web,setup,setup.referralRootCode,Root referral code: {{code}},Code de parrainage racine : {{code}}
web,setup,setup.referralRootHint,New users who register without a referral code will automatically be linked to this administrator account.,Les nouveaux utilisateurs qui s’inscrivent sans code de parrainage seront automatiquement rattachés à ce compte administrateur.
web,gender,gender.label,Gender,Sexe
web,gender,gender.select,Select…,Sélectionner…
web,gender,gender.helper,"Male, Female, or Other","Masculin, Féminin ou Autre"
web,gender,gender.male,Male,Masculin
web,gender,gender.female,Female,Féminin
web,gender,gender.other,Other,Autre
web,home,home.title,Play & Predict,Jouer & Prédire
web,home,home.subtitle,"Explore live prediction games, grab limited-time promos, and compete for rewards.","Explorez les jeux de prédiction en direct, profitez des promos limitées et gagnez des récompenses."
web,home,home.refreshCatalog,Refresh catalog,Actualiser le catalogue
web,home,home.loadError,Some content failed to load. Run database migrations and ensure the API is running.,Une partie du contenu n’a pas pu être chargée. Exécutez les migrations et vérifiez que l’API est active.
web,home,home.liveGames,Live games,Jeux en direct
web,home,home.featured,Featured,À la une
web,home,home.total,Total,Total
web,home,home.promotions,Promotions,Promotions
web,home,home.categories,Categories,Catégories
web,home,home.allGames,All games,Tous les jeux
web,home,home.availableGames,Available games,Jeux disponibles
web,home,home.noGamesInCategory,No games in this category yet.,Aucun jeu dans cette catégorie pour le moment.
web,home,home.gameStatus.live,Live,En direct
web,home,home.gameStatus.soon,Soon,Bientôt
web,home,home.gameStatus.maintenance,Maintenance,Maintenance
web,home,home.gameStatus.featured,Featured,À la une
web,home,home.gameStatus.playNow,Play now,Jouer
web,shareCard,shareCard.share,Share,Partager
web,shareCard,shareCard.shareVia,Share via…,Partager via…
web,shareCard,shareCard.copyLink,Copy invite link,Copier le lien d’invitation
web,shareCard,shareCard.linkCopied,Invite link copied to clipboard.,Lien d’invitation copié.
web,shareCard,shareCard.openNativeShare,Device share sheet,Partage de l’appareil
web,shareCard,shareCard.shareWhatsApp,WhatsApp,WhatsApp
web,shareCard,shareCard.shareTelegram,Telegram,Telegram
web,shareCard,shareCard.shareX,X (Twitter),X (Twitter)
web,shareCard,shareCard.shareFacebook,Facebook,Facebook
web,shareCard,shareCard.nativeShareUnavailable,"Your browser cannot share images directly. Copy the invite link or download the card, then post it on social media.","Votre navigateur ne peut pas partager d’image directement. Copiez le lien d’invitation ou téléchargez la carte, puis publiez-la sur les réseaux."
web,shareCard,shareCard.cancel,Cancel,Annuler
web,shareCard,shareCard.download,Download,Télécharger
web,shareCard,shareCard.previewTitle,Share card preview,Aperçu de la carte
web,shareCard,shareCard.previewHint,Review your card before sharing. Sharing is only available after this preview.,Vérifiez votre carte avant de partager. Le partage n’est possible qu’après cet aperçu.
web,shareCard,shareCard.loadError,Unable to load this result for sharing.,Impossible de charger ce résultat pour le partage.
web,shareCard,shareCard.downloaded,Card downloaded.,Carte téléchargée.
web,shareCard,shareCard.sharedOrDownloaded,Shared successfully.,Partage réussi.
web,shareCard,shareCard.exportFailed,Could not export the card image.,Impossible d’exporter l’image de la carte.
web,shareCard,shareCard.testWalletNeedsDeposit,You must make at least one real-funds deposit before sharing Test Wallet results and using your referral link.,Vous devez effectuer au moins un dépôt avec des fonds réels avant de pouvoir partager vos résultats Test Wallet et utiliser votre lien de parrainage.
web,shareCard,shareCard.prediction,Prediction,Prédiction
web,shareCard,shareCard.interval,Interval,Intervalle
web,shareCard,shareCard.intervalValue,{{minutes}} min,{{minutes}} min
web,shareCard,shareCard.stake,Stake,Mise
web,shareCard,shareCard.settledAt,Settled,Validé le
web,shareCard,shareCard.mode,Mode,Mode
web,shareCard,shareCard.modeAuto,Auto,Auto
web,shareCard,shareCard.modeSingle,Single candle,Single candle
web,shareCard,shareCard.modeMulti,Multi candle,Multi candle
web,shareCard,shareCard.verifyTitle,Scan to verify,Scanner pour vérifier
web,shareCard,shareCard.verifyHint,Authentic Tloto result,Résultat Tloto authentique
web,shareCard,shareCard.verifyPageTitle,Verified Tloto share,Partage Tloto vérifié
web,shareCard,shareCard.verifyAuthentic,This Tloto share is authentic.,Ce partage Tloto est authentique.
web,shareCard,shareCard.verifyInvalid,This share link is invalid or no longer available.,Ce lien de partage est invalide ou n’est plus disponible.
web,shareCard,shareCard.joinCta,Join Tloto,Rejoindre Tloto
web,shareCard,shareCard.operation,Operation,Opération
web,shareCard,shareCard.amount,Amount,Montant
web,shareCard,shareCard.asset,Asset,Actif
web,shareCard,shareCard.network,Network,Réseau
web,shareCard,shareCard.fee,Fee,Frais
web,shareCard,shareCard.withdrawn,Withdrawn,Retiré
web,shareCard,shareCard.date,Date,Date
web,shareCard,shareCard.txStatus,Status,Statut
web,shareCard,shareCard.operationType.deposit,Deposit,Dépôt
web,shareCard,shareCard.operationType.withdrawal,Withdrawal,Retrait
web,shareCard,shareCard.operationType.transfer,Transfer,Transfert
web,shareCard,shareCard.operationType.bonus,Bonus credit,Crédit bonus
web,shareCard,shareCard.operationType.admin_adjustment,Balance adjustment,Ajustement de solde
web,shareCard,shareCard.txStatusLabel.pending,Pending,En attente
web,shareCard,shareCard.txStatusLabel.confirming,Confirming,Confirmation
web,shareCard,shareCard.txStatusLabel.completed,Completed,Réussi
web,shareCard,shareCard.txStatusLabel.failed,Failed,Échoué
web,shareCard,shareCard.status.won,Won,Gagné
web,shareCard,shareCard.status.lost,Lost,Perdu
web,shareCard,shareCard.status.refunded,Refunded,Remboursé
web,shareCard,shareCard.direction.short,Short,Short
web,shareCard,shareCard.direction.long,Long,Long
web,wallet,wallet.title,Wallet,Portefeuille
web,wallet,wallet.subtitle,Deposit USDT on TRON (TRC20) or BSC (BEP20). Your spendable balance is unified for Candle Predict; withdraw on either enabled network (subject to platform liquidity).,Déposez des USDT sur TRON (TRC20) ou BSC (BEP20). Votre solde jouable est unifié pour Candle Predict ; retirez sur n’importe quel réseau activé (selon la liquidité plateforme).
web,wallet,wallet.refreshWallet,Refresh wallet,Actualiser le portefeuille
web,wallet,wallet.loadError,Failed to load balances. Make sure you are logged in and the API is running.,Impossible de charger les soldes. Vérifiez que vous êtes connecté et que l’API est active.
web,wallet,wallet.mainBalance,Spendable USDT,USDT disponible
web,wallet,wallet.inventorySummary,inventory {{inventory}} · withdrawable {{withdrawable}},inventaire {{inventory}} · retirable {{withdrawable}}
web,wallet,wallet.locked,{{amount}} locked,{{amount}} bloqué
web,wallet,wallet.noBalance,No balance yet — receive USDT to get started.,Aucun solde — recevez des USDT pour commencer.
web,wallet,wallet.receiveUsdt,Receive USDT,Recevoir USDT
web,wallet,wallet.send,Send,Envoyer
web,wallet,wallet.withdraw,Withdraw,Retirer
web,wallet,wallet.withdrawDisabledGlobal,Withdrawals are temporarily disabled by the platform.,Les retraits sont temporairement désactivés par la plateforme.
web,wallet,wallet.withdrawDisabledAccountSuspended,Your account is under a security hold. Withdrawals and transfers are temporarily disabled. Please contact support for help.,Votre compte est sous restriction de sécurité. Les retraits et transferts sont temporairement désactivés. Contactez le support pour obtenir de l’aide.
web,wallet,wallet.transferDisabledAccountSuspended,Transfers are suspended on your account pending a security review. Please contact support for help.,Les transferts sont suspendus sur votre compte en attendant une vérification de sécurité. Contactez le support pour obtenir de l’aide.
web,wallet,wallet.withdrawDisabledNoNetwork,No withdrawal network is enabled right now.,Aucun réseau de retrait n’est activé pour le moment.
web,wallet,wallet.withdrawDisabledInsufficientFee,Insufficient balance for a withdrawal (need more than the {{fee}} USDT network fee).,Solde insuffisant pour un retrait (il faut plus que les frais réseau de {{fee}} USDT).
web,wallet,wallet.withdrawDisabledHint,Withdraw is unavailable: {{reason}},Retrait indisponible : {{reason}}
web,wallet,wallet.maxWithdrawableHint,You can withdraw up to {{amount}} USDT after the network fee.,Vous pouvez retirer jusqu’à {{amount}} USDT après les frais réseau.
web,wallet,wallet.tabAsset,Asset,Actif
web,wallet,wallet.tabActivity,Activity,Activité
web,wallet,wallet.activityTab.deposits,Deposits,Dépôts
web,wallet,wallet.activityTab.withdrawals,Withdrawals,Retraits
web,wallet,wallet.activityTab.transfers,Transfers,Transferts
web,wallet,wallet.activityTab.predictions,Predictions,Prédictions
web,wallet,wallet.receiveDialog.title,Receive USDT,Recevoir USDT
web,wallet,wallet.receiveDialog.network,Deposit network,Réseau de dépôt
web,wallet,wallet.receiveDialog.unifiedLedgerHint,Funds credited from either network increase your single USDT balance used for Candle Predict.,Les fonds crédités depuis n’importe quel réseau augmentent votre solde USDT unique utilisé pour Candle Predict.
web,wallet,wallet.receiveDialog.noNetworks,No deposit networks are enabled right now. Contact support or try again later.,Aucun réseau de dépôt n’est activé pour le moment. Contactez le support ou réessayez plus tard.
web,wallet,wallet.receiveDialog.info,Send USDT on {{network}} only. Wrong network may result in permanent loss.,Envoyez des USDT sur {{network}} uniquement. Un mauvais réseau peut entraîner une perte définitive.
web,wallet,wallet.receiveDialog.wrongNetwork,Use the exact network shown above (TRC20 ≠ BEP20). Wrong network transfers cannot be recovered.,Utilisez exactement le réseau indiqué ci-dessus (TRC20 ≠ BEP20). Les transferts sur le mauvais réseau sont irrécupérables.
web,wallet,wallet.receiveDialog.loadAddressFailed,Failed to load deposit address,Impossible de charger l’adresse de dépôt
web,wallet,wallet.receiveDialog.copyAddressAria,Copy address,Copier l’adresse
web,wallet,wallet.receiveDialog.confirmationsHint,Deposits are credited after the required on-chain confirmations.,Les dépôts sont crédités après les confirmations blockchain requises.
web,wallet,wallet.transferDialog.title,Send to user,Envoyer à un utilisateur
web,wallet,wallet.transferDialog.subtitle,Transfer to another Tloto account instantly. On-chain fees do not apply.,Transférez vers un autre compte Tloto instantanément. Pas de frais on-chain.
web,wallet,wallet.transferDialog.recipientEmail,Recipient email,E-mail du destinataire
web,wallet,wallet.transferDialog.networkAuto,Network: {{network}} (auto-selected),Réseau : {{network}} (sélection automatique)
web,wallet,wallet.transferDialog.ledgerOnly,Transfers use your main USDT balance. Deposit/withdraw networks (TRC20 / BEP20) are not selected here.,Les transferts utilisent votre solde USDT principal. Les réseaux de dépôt/retrait (TRC20 / BEP20) ne se sélectionnent pas ici.
web,wallet,wallet.transferDialog.ledgerOnlyError,Peer transfers use the main USDT balance only (not deposit/withdraw networks).,Les transferts entre utilisateurs utilisent uniquement le solde USDT principal (pas les réseaux de dépôt/retrait).
web,wallet,wallet.transferDialog.available,Available: {{amount}},Disponible : {{amount}}
web,wallet,wallet.transferDialog.maxTransferable,You can transfer up to {{amount}} (minimum remaining balance: {{min}}).,Vous pouvez transférer jusqu’à {{amount}} (solde minimum restant : {{min}}).
web,wallet,wallet.transferDialog.minRemainingError,Transfer refused: you must keep at least {{min}} USDT on your account after the transfer.,Transfert refusé : vous devez conserver au moins {{min}} USDT sur votre compte après le transfert.
web,wallet,wallet.transferDialog.minRemainingGeneric,Transfer refused: remaining balance would fall below the minimum configured by the administrator.,Transfert refusé : le solde restant passerait sous le minimum configuré par l’administrateur.
web,wallet,wallet.transferDialog.totpCode,2FA code,Code 2FA
web,wallet,wallet.transferDialog.totpPlaceholder,6-digit code,Code à 6 chiffres
web,wallet,wallet.transferDialog.totpRequired,Required if 2FA is enabled on your account,Requis si la 2FA est activée sur votre compte
web,wallet,wallet.transferDialog.review,Review transfer,Vérifier le transfert
web,wallet,wallet.transferDialog.confirmTitle,Confirm transfer,Confirmer le transfert
web,wallet,wallet.transferDialog.confirmBody,Send {{amount}} {{asset}} to {{email}}?,Envoyer {{amount}} {{asset}} à {{email}} ?
web,wallet,wallet.transferDialog.irreversible,This action cannot be undone.,Cette action est irréversible.
web,wallet,wallet.transferDialog.success,Transfer completed successfully,Transfert effectué avec succès
web,wallet,wallet.withdrawDialog.title,Withdraw,Retirer
web,wallet,wallet.withdrawDialog.disabled,Withdrawals are disabled on this server (testnet safety). Contact an administrator to enable ALLOW_WITHDRAWALS=true when ready.,Les retraits sont désactivés sur ce serveur (sécurité testnet). Contactez un administrateur pour activer ALLOW_WITHDRAWALS=true lorsque vous êtes prêt.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.networkWarning,Double-check the destination address and network. Wrong network transfers are irreversible.,Vérifiez l’adresse et le réseau de destination. Les transferts sur le mauvais réseau sont irréversibles.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.networkFee,A network fee of {{fee}} is deducted from your balance in addition to the withdrawal amount (covers on-chain gas).,Des frais réseau de {{fee}} sont déduits de votre solde en plus du montant du retrait (couvre le gas on-chain).
web,wallet,wallet.withdrawDialog.networkFixed,Network: {{network}} (cannot be changed),Réseau : {{network}} (non modifiable)
web,wallet,wallet.withdrawDialog.payoutNetwork,Payout network,Réseau de paiement
web,wallet,wallet.withdrawDialog.withdrawable,up to {{amount}} USDT,jusqu’à {{amount}} USDT
web,wallet,wallet.withdrawDialog.crossNetworkHint,You can withdraw on TRON or BSC regardless of where you deposited. Wins count toward your spendable USDT. Your request is recorded immediately and processed as soon as possible.,Vous pouvez retirer sur TRON ou BSC indépendamment du réseau de dépôt. Les gains comptent dans votre solde USDT. Votre demande est enregistrée immédiatement et traitée dans les meilleurs délais.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.inventoryHint,You can only withdraw on a network up to your inventory on that network (from deposits there). Game wins increase your spendable USDT but may not increase network inventory.,Vous ne pouvez retirer sur un réseau que jusqu’à votre inventaire sur ce réseau (issu des dépôts). Les gains de jeu augmentent le solde jouable mais pas forcément l’inventaire réseau.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.inventoryError,Not enough inventory on the selected network for this withdrawal.,Inventaire insuffisant sur le réseau sélectionné pour ce retrait.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.noNetworks,No withdrawal networks are enabled right now.,Aucun réseau de retrait n’est activé pour le moment.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.destinationAddress,Destination address,Adresse de destination
web,wallet,wallet.withdrawDialog.amountToReceive,Amount to receive,Montant à recevoir
web,wallet,wallet.withdrawDialog.totpOptional,2FA code (optional),Code 2FA (optionnel)
web,wallet,wallet.withdrawDialog.totpRequired,2FA code (required),Code 2FA (obligatoire)
web,wallet,wallet.withdrawDialog.totpRequiredHint,Enter the 6-digit code from your authenticator app.,Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.twoFaRequiredBody,Two-factor authentication is required for withdrawals. Enable 2FA in your profile before continuing.,L’authentification à deux facteurs est obligatoire pour les retraits. Activez la 2FA dans votre profil avant de continuer.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.twoFaRequiredError,2FA must be enabled before you can withdraw. Enable it in your profile settings.,La 2FA doit être activée avant de retirer. Activez-la dans les paramètres de votre profil.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.enableTwoFa,Enable 2FA in profile,Activer la 2FA dans le profil
web,wallet,wallet.withdrawDialog.totpPlaceholder,6-digit code,Code à 6 chiffres
web,wallet,wallet.withdrawDialog.insufficient,Insufficient balance — need {{total}} (amount + network fee),Solde insuffisant — besoin de {{total}} (montant + frais)
web,wallet,wallet.withdrawDialog.availableWithFee,Available: {{available}}{{feePart}},Disponible : {{available}}{{feePart}}
web,wallet,wallet.withdrawDialog.networkFeePart, · Network fee: {{fee}}, · Frais réseau : {{fee}}
web,wallet,wallet.withdrawDialog.review,Review withdrawal,Vérifier le retrait
web,wallet,wallet.withdrawDialog.confirmTitle,Confirm withdrawal,Confirmer le retrait
web,wallet,wallet.withdrawDialog.receiveOnNetwork,You will receive {{amount}} {{asset}} on {{network}}.,Vous recevrez {{amount}} {{asset}} sur {{network}}.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.networkFeeLabel,Network fee:,Frais réseau :
web,wallet,wallet.withdrawDialog.totalDebited,Total debited from your balance:,Total débité de votre solde :
web,wallet,wallet.withdrawDialog.broadcastIrreversible,This transaction is irreversible once broadcast.,Cette transaction est irréversible une fois diffusée.
web,wallet,wallet.withdrawDialog.withdrawing,Submitting…,Envoi…
web,wallet,wallet.withdrawDialog.registered,Your withdrawal request has been registered. It will be processed as soon as possible.,Votre demande de retrait a bien été enregistrée. Elle sera traitée dans les meilleurs délais.
web,wallet,wallet.mainCard.title,USDT wallet,Portefeuille USDT
web,wallet,wallet.mainCard.badge,Deposits & withdrawals,Dépôts et retraits
web,wallet,wallet.mainCard.unifiedSubtitle,Single spendable balance for predictions,Solde jouable unique pour les prédictions
web,wallet,wallet.mainCard.depositsOn,Deposits on,Dépôts activés
web,wallet,wallet.mainCard.depositsOff,Deposits off,Dépôts désactivés
web,wallet,wallet.mainCard.withdrawalsOn,Withdrawals on,Retraits activés
web,wallet,wallet.mainCard.withdrawalsOff,Withdrawals off,Retraits désactivés
web,wallet,wallet.mainCard.predictionBadge,Candle Predict,Candle Predict
web,wallet,wallet.mainCard.inventoryLine,inventory {{inventory}} · withdrawable {{withdrawable}},inventaire {{inventory}} · retirable {{withdrawable}}
web,wallet,wallet.mainCard.depositsDisabledHint,Deposits are disabled for this network by the platform. Do not send funds to an old address for this network.,Les dépôts sont désactivés pour ce réseau. N’envoyez pas de fonds vers une ancienne adresse de ce réseau.
web,wallet,wallet.mainCard.availableBalance,Available balance,Solde disponible
web,wallet,wallet.mainCard.locked,Locked:,Bloqué :
web,wallet,wallet.mainCard.receive,Receive,Recevoir
web,wallet,wallet.mainCard.receiveAria,Receive USDT,Recevoir USDT
web,wallet,wallet.bonusCard.title,Bonus wallet,Portefeuille bonus
web,wallet,wallet.bonusCard.subtitle,USDT credits for Candle Predict,Crédits USDT pour Candle Predict
web,wallet,wallet.bonusCard.balance,Bonus balance,Solde bonus
web,wallet,wallet.bonusCard.hint,Use the bonus wallet when placing predictions. Winnings from bonus stakes are credited to your main wallet.,Utilisez le portefeuille bonus pour placer des prédictions. Les gains des mises bonus sont crédités sur votre portefeuille principal.
web,wallet,wallet.bonusCard.transferring,Transferring…,Transfert…
web,wallet,wallet.bonusCard.moveToMain,Move all to main wallet,Tout transférer vers le principal
web,wallet,wallet.bonusCard.transferSuccess,Bonus transferred to main wallet,Bonus transféré vers le portefeuille principal
web,wallet,wallet.bonusCard.policyHint,Bonus funds can only be used for predictions (transfer to main is disabled by platform policy).,Les fonds bonus ne peuvent servir qu’aux prédictions (transfert vers le principal désactivé par la plateforme).
web,wallet,wallet.testCard.title,Test wallet,Portefeuille test
web,wallet,wallet.testCard.subtitle,Play-money for practice predictions,Argent fictif pour s’entraîner
web,wallet,wallet.testCard.balance,Test balance,Solde test
web,wallet,wallet.testCard.hint,Use test credits to explore predictions with the same rules as real play. Winnings and losses stay in this wallet — they cannot be withdrawn or transferred to your main wallet.,Utilisez les crédits test pour explorer les prédictions avec les mêmes règles. Gains et pertes restent dans ce portefeuille — non retirables ni transférables vers le principal.
web,wallet,wallet.testCard.crediting,Crediting…,Crédit…
web,wallet,wallet.testCard.requestCredits,Request {{amount}} test credits,Demander {{amount}} crédits test
web,wallet,wallet.testCard.requestsUsed,Requests used: {{used}} / {{max}},Demandes utilisées : {{used}} / {{max}}
web,wallet,wallet.testCard.availableAfter,Available after {{date}}.,Disponible après {{date}}.
web,wallet,wallet.testCard.disabled,Test wallet requests are currently disabled by the platform.,Les demandes de portefeuille test sont actuellement désactivées par la plateforme.
web,wallet,wallet.testCard.predictionsUsed,Test predictions used: {{used}} / {{max}} (per {{hours}}h),Prédictions Test utilisées : {{used}} / {{max}} (par {{hours}}h)
web,wallet,wallet.testCard.predictionLimitReached,You have reached the maximum number of Test Wallet uses allowed. Please try again in {{wait}}.,Vous avez atteint le nombre maximal d’utilisations autorisées du compte Test. Veuillez réessayer dans {{wait}}.
web,wallet,wallet.testCard.resetsAt,Resets at {{date}}.,Réinitialisation à {{date}}.
web,wallet,wallet.transactions.empty.deposits,No deposits yet,Aucun dépôt pour le moment
web,wallet,wallet.transactions.empty.withdrawals,No withdrawals yet,Aucun retrait pour le moment
web,wallet,wallet.transactions.empty.transfers,No transfers yet,Aucun transfert pour le moment
web,wallet,wallet.transactions.empty.predictions,No predictions yet,Aucune prédiction pour le moment
web,wallet,wallet.transactions.emptyHint.deposits,On-chain deposits and bonus credits will appear here.,Les dépôts on-chain et crédits bonus apparaîtront ici.
web,wallet,wallet.transactions.emptyHint.withdrawals,On-chain withdrawals will appear here.,Les retraits on-chain apparaîtront ici.
web,wallet,wallet.transactions.emptyHint.transfers,Transfers sent to or received from other users will appear here.,Les transferts envoyés ou reçus entre utilisateurs apparaîtront ici.
web,wallet,wallet.transactions.emptyHint.predictions,"Stakes, wins, and refunds from Candle Predict will appear here.","Les mises, gains et remboursements Candle Predict apparaîtront ici."
web,wallet,wallet.transactions.types.deposit,Deposit,Dépôt
web,wallet,wallet.transactions.types.withdrawal,Withdrawal,Retrait
web,wallet,wallet.transactions.types.transferIn,Transfer in,Transfert entrant
web,wallet,wallet.transactions.types.transferOut,Transfer out,Transfert sortant
web,wallet,wallet.transactions.types.gameStake,Prediction stake,Mise de prédiction
web,wallet,wallet.transactions.types.gameLoss,Prediction loss,Perte de prédiction
web,wallet,wallet.transactions.types.gamePayout,Prediction win,Gain de prédiction
web,wallet,wallet.transactions.types.gameRefund,Prediction refund,Remboursement de prédiction
web,wallet,wallet.transactions.types.bonus,Bonus credit,Crédit bonus
web,wallet,wallet.transactions.types.adminAdjustment,Balance adjustment,Ajustement de solde
web,wallet,wallet.transactions.withdrawalAmount,Withdrawn {{amount}},Retiré {{amount}}
web,wallet,wallet.transactions.withdrawalFee,Fee {{fee}},Frais {{fee}}
web,wallet,wallet.transactions.withdrawalTotal,Total debited {{total}},Total débité {{total}}
web,wallet,wallet.transactions.status.completed,Completed,Terminé
web,wallet,wallet.transactions.status.pending,Pending,En attente
web,wallet,wallet.transactions.status.failed,Failed,Échoué
web,wallet,wallet.transactions.status.processing,Processing,En cours
web,wallet,wallet.transactions.status.rejected,Rejected,Refusé
web,wallet,wallet.transactions.status.cancelled,Cancelled,Annulé
web,wallet,wallet.transactions.status.failed_refunded,Failed,Échoué
web,wallet,wallet.transactions.refunded,Amount credited back,Montant recrédité
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.action,Cancel,Annuler
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.title,Cancel this withdrawal?,Annuler ce retrait ?
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.body,"The request has not been processed yet. If you cancel it, the full reserved amount (amount + network fee) is credited back to your balance.","La demande n’a pas encore été traitée. Si vous l’annulez, la totalité du montant réservé (montant + frais réseau) est recréditée sur votre solde."
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.confirm,Cancel withdrawal,Annuler le retrait
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.success,Withdrawal cancelled. The amount has been credited back to your balance.,Retrait annulé. Le montant a été recrédité sur votre solde.
web,wallet,wallet.transactions.cancelWithdrawal.failed,This withdrawal can no longer be cancelled.,Ce retrait ne peut plus être annulé.
web,profileForm,profileForm.editHint,"Fields show your current information. Edit only what you want to change, then save.","Les champs affichent vos informations actuelles. Modifiez uniquement ce que vous souhaitez changer, puis enregistrez."
web,profileForm,profileForm.firstName,First name,Prénom
web,profileForm,profileForm.middleName,Middle name,Deuxième prénom
web,profileForm,profileForm.lastName,Last name,Nom
web,profileForm,profileForm.dateOfBirth,Date of birth,Date de naissance
web,profileForm,profileForm.phoneOptional,Phone (optional),Téléphone (optionnel)
web,profileForm,profileForm.countryHelper,Search by country name or ISO code (e.g. France or FR),Recherchez par nom de pays ou code ISO (ex. France ou FR)
web,profileForm,profileForm.nationalityPlaceholder,Search nationality…,Rechercher une nationalité…
web,profileForm,profileForm.countriesLoadFailed,Could not load country list. Try again later or contact support.,Impossible de charger la liste des pays. Réessayez plus tard ou contactez l’assistance.
web,profileForm,profileForm.saveProfile,Save profile,Enregistrer le profil
web,profileForm,profileForm.saving,Saving…,Enregistrement…
web,profileForm,profileForm.updated,Profile updated successfully,Profil mis à jour avec succès
web,profileForm,profileForm.updateFailed,Update failed,Échec de la mise à jour
web,profileForm,profileForm.emailEmpty,Email cannot be empty,L’e-mail ne peut pas être vide
web,profileForm,profileForm.countryRequired,Country of residence is required,Le pays de résidence est obligatoire
web,profileForm,profileForm.genderRequired,Gender is required,Le sexe est obligatoire
web,profilePassword,profilePassword.current,Current password,Mot de passe actuel
web,profilePassword,profilePassword.new,New password,Nouveau mot de passe
web,profilePassword,profilePassword.confirm,Confirm new password,Confirmer le nouveau mot de passe
web,profilePassword,profilePassword.strengthHint,"Choose a strong password. Server policy (length, complexity) is enforced on save.","Choisissez un mot de passe fort. La politique serveur (longueur, complexité) est appliquée à l’enregistrement."
web,profilePassword,profilePassword.enterCurrent,Enter your current password,Saisissez votre mot de passe actuel
web,profilePassword,profilePassword.enterNew,Enter a new password,Saisissez un nouveau mot de passe
web,profilePassword,profilePassword.mismatch,New password and confirmation do not match,Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas
web,profilePassword,profilePassword.updated,Password updated successfully,Mot de passe mis à jour avec succès
web,profilePassword,profilePassword.updatedRelogin,Password updated. Please sign in again with your new password.,Mot de passe mis à jour. Veuillez vous reconnecter avec votre nouveau mot de passe.
web,profilePassword,profilePassword.failed,Password change failed,Échec du changement de mot de passe
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.enabled,Two-factor authentication is enabled on your account. A TOTP code is required for transfers when 2FA is active.,L’authentification à deux facteurs est activée sur votre compte. Un code TOTP est requis pour les transferts lorsque la 2FA est active.
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.setupHint,"Protect your account with Google Authenticator or any TOTP app. Scan the QR code, then enter a verification code to enable 2FA.","Protégez votre compte avec Google Authenticator ou toute application TOTP. Scannez le QR code, puis saisissez un code de vérification pour activer la 2FA."
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.setupButton,Set up 2FA,Configurer la 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.scanQr,Scan with your authenticator app,Scannez avec votre application d’authentification
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.qrAlt,2FA QR code,QR code 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.manualKey,Manual key: {{secret}},Clé manuelle : {{secret}}
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.verificationCode,6-digit verification code,Code de vérification à 6 chiffres
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.enabling,Enabling…,Activation…
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.enable,Enable 2FA,Activer la 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.enterCode,Enter the 6-digit code from your authenticator app,Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.enabledSuccess,Two-factor authentication enabled,Authentification à deux facteurs activée
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.setupFailed,2FA setup failed,Échec de la configuration 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.invalidCode,Invalid code. Scan the QR again and enter the current 6-digit code.,Code invalide. Scannez à nouveau le QR et saisissez le code à 6 chiffres actuel.
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.recoveryTitle,Recovery codes — save them now,Codes de récupération — enregistrez-les maintenant
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.recoveryHint,Each code works once if you lose your authenticator. Store them offline in a safe place.,Chaque code ne fonctionne qu’une fois si vous perdez votre authentificateur. Conservez-les hors ligne en lieu sûr.
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.regenerateCodes,New recovery codes,Nouveaux codes de récupération
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.regenerating,Generating…,Génération…
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.recoveryRegenerated,New recovery codes generated,Nouveaux codes de récupération générés
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.regenFailed,Could not regenerate recovery codes,Impossible de régénérer les codes
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disable,Disable 2FA,Désactiver la 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disableTitle,Disable two-factor authentication,Désactiver l’authentification à deux facteurs
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disableMissing,Password and TOTP or recovery code are required,Mot de passe et code TOTP ou de récupération requis
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.codeOrRecovery,TOTP or recovery code,Code TOTP ou de récupération
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.confirmDisable,Disable 2FA,Désactiver la 2FA
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disabling,Disabling…,Désactivation…
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disabledSuccess,Two-factor authentication disabled,Authentification à deux facteurs désactivée
web,profileTwoFactor,profileTwoFactor.disableFailed,Could not disable 2FA,Impossible de désactiver la 2FA
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.verified,Your email {{email}} is verified.,Votre e-mail {{email}} est vérifié.
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.notVerified,Your email {{email}} is not verified yet. Verify it to secure withdrawals and account recovery.,Votre e-mail {{email}} n’est pas encore vérifié. Vérifiez-le pour sécuriser les retraits et la récupération de compte.
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.hint,We will send a secure one-time link valid for 24 hours. Changing your email requires verification again.,Nous enverrons un lien sécurisé à usage unique valable 24 h. Changer d’e-mail nécessite une nouvelle vérification.
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.sendEmail,Send verification email,Envoyer l’e-mail de vérification
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.sendFailed,Failed to send email,Échec de l’envoi de l’e-mail
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.devMode,Dev mode: SMTP is not used. Open or copy this link to verify locally.,Mode dev : SMTP non utilisé. Ouvrez ou copiez ce lien pour vérifier en local.
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.copyDevLink,Copy dev link,Copier le lien dev
web,profileEmailVerify,profileEmailVerify.devLinkCopied,Dev verify link copied,Lien de vérification dev copié
web,profileReferral,profileReferral.loadFailed,Could not load referral information.,Impossible de charger les informations de parrainage.
web,profileReferral,profileReferral.notAvailable,Your referral code is not available yet. Contact support if you registered before the referral program launched.,Votre code de parrainage n’est pas encore disponible. Contactez l’assistance si vous vous êtes inscrit avant le lancement du programme.
web,profileReferral,profileReferral.shareHint,Share your link to invite friends and earn commissions on their activity.,Partagez votre lien pour inviter des amis et gagner des commissions sur leur activité.
web,profileReferral,profileReferral.fullNetwork,Full network,Réseau complet
web,profileReferral,profileReferral.directReferrals_one,{{count}} direct referral,{{count}} filleul direct
web,profileReferral,profileReferral.directReferrals_other,{{count}} direct referrals,{{count}} filleuls directs
web,profileReferral,profileReferral.referralCode,Referral code,Code de parrainage
web,profileReferral,profileReferral.referralLink,Referral link,Lien de parrainage
web,profileReferral,profileReferral.copyCodeAria,Copy referral code,Copier le code de parrainage
web,profileReferral,profileReferral.copyLinkAria,Copy referral link,Copier le lien de parrainage
web,profileReferral,profileReferral.copyInvite,Copy invite link,Copier le lien d’invitation
web,profile,profile.title,Profile,Profil
web,profile,profile.subtitle,View and manage your personal information and account security.,Consultez et gérez vos informations personnelles et la sécurité de votre compte.
web,profile,profile.refreshProfile,Refresh profile,Actualiser le profil
web,profile,profile.loadError,Failed to load profile. Make sure you are logged in and the API is running.,Impossible de charger le profil. Vérifiez que vous êtes connecté et que l’API est active.
web,profile,profile.emailVerified,Email verified,E-mail vérifié
web,profile,profile.emailNotVerified,Email not verified,E-mail non vérifié
web,profile,profile.twoFaEnabled,2FA enabled,2FA activée
web,profile,profile.twoFaOff,2FA off,2FA désactivée
web,profile,profile.tabPersonal,Personal,Personnel
web,profile,profile.tabSecurity,Security,Sécurité
web,profile,profile.personalInfo,Personal information,Informations personnelles
web,profile,profile.emailVerification,Email verification,Vérification e-mail
web,profile,profile.referralProgram,Referral program,Programme de parrainage
web,profile,profile.accountDetails,Account details,Détails du compte
web,profile,profile.userId,User ID,ID utilisateur
web,profile,profile.memberSince,Member since,Membre depuis
web,profile,profile.changePassword,Change password,Changer le mot de passe
web,profile,profile.changePasswordHint,Update your password. You will need your current password to confirm.,Mettez à jour votre mot de passe. Votre mot de passe actuel sera demandé pour confirmer.
web,profile,profile.twoFactorAuth,Two-factor authentication,Authentification à deux facteurs
web,profile,profile.twoFactorHint,Protect your account with an authenticator app. Required for sensitive operations when enabled.,Protégez votre compte avec une application d’authentification. Requis pour les opérations sensibles lorsqu’elle est activée.
web,profile,profile.twoFactorRecoveryHint,"You can still set up 2FA below. If email fields stay empty, ENCRYPTION_KEY may have changed — set ENCRYPTION_KEY_PREVIOUS to the old key, or update your email after 2FA is enabled.","Vous pouvez quand même configurer le 2FA ci-dessous. Si l’e-mail reste vide, ENCRYPTION_KEY a peut-être changé — définissez ENCRYPTION_KEY_PREVIOUS avec l’ancienne clé, ou mettez à jour l’e-mail après avoir activé le 2FA."
web,profile,profile.securityNotifications.title,Security activity,Activité de sécurité
web,profile,profile.securityNotifications.subtitle,"Recent account activity: sign-ins, password/2FA changes, withdrawals, and transfers.","Activité récente du compte : connexions, mot de passe/2FA, retraits et transferts."
web,profile,profile.securityNotifications.markAllRead,Mark all read,Tout marquer comme lu
web,profile,profile.securityNotifications.markRead,Mark read,Marquer lu
web,profile,profile.securityNotifications.loadError,Failed to load security notifications.,Impossible de charger les notifications de sécurité.
web,profile,profile.securityNotifications.empty,No security notifications yet.,Aucune notification de sécurité pour le moment.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_submitted.title,Withdrawal request registered,Demande de retrait enregistrée
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_submitted.body,Your withdrawal request has been registered. It will be processed as soon as possible.,Votre demande de retrait a bien été enregistrée. Elle sera traitée dans les meilleurs délais.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_processing.title,Withdrawal in progress,Retrait en cours
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_processing.body,Your withdrawal request is currently being processed.,Votre demande de retrait est actuellement en cours de traitement.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_completed.title,Withdrawal completed,Retrait effectué
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_completed.body,Your withdrawal was completed successfully.,Votre retrait a été effectué avec succès.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_failed.title,Withdrawal under review,Retrait en cours d’examen
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_failed.body,Processing of your withdrawal ran into a technical problem. Your request remains registered and will be reviewed.,Le traitement de votre retrait a rencontré un problème technique. Votre demande reste enregistrée et sera examinée.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_rejected.title,Withdrawal declined,Retrait refusé
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_rejected.body,Your withdrawal request was declined. The corresponding amount has been credited back to your account.,Votre demande de retrait a été refusée. Le montant correspondant a été recrédité sur votre compte.
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_cancelled.title,Withdrawal cancelled,Retrait annulé
web,profile,profile.securityNotifications.events.withdrawal_cancelled.body,Your withdrawal request was cancelled. The corresponding amount has been credited back to your account.,Votre demande de retrait a été annulée. Le montant correspondant a été recrédité sur votre compte.
web,profile,profile.enabled,Enabled,Activée
web,profile,profile.disabled,Disabled,Désactivée
web,candlePredict,candlePredict.title,Candle Predict,Candle Predict
web,candlePredict,candlePredict.subtitle,"Predict whether the next candle will be bearish (Short ↓) or bullish (Long ↑), then wait for the round result.","Prédisez si la prochaine bougie sera baissière (Short ↓) ou haussière (Long ↑), puis attendez le résultat de la manche."
web,candlePredict,candlePredict.refreshGame,Refresh game,Actualiser le jeu
web,candlePredict,candlePredict.backToHome,Back to home,Retour à l’accueil
web,candlePredict,candlePredict.loadError,Failed to load Candle Predict.,Impossible de charger Candle Predict.
web,candlePredict,candlePredict.rateLimitHint,Too many API requests — wait a minute or restart the backend.,Trop de requêtes API — attendez une minute ou redémarrez le backend.
web,candlePredict,candlePredict.apiHint,Run database migrations and ensure the API is running.,Exécutez les migrations et vérifiez que l’API est active.
web,candlePredict,candlePredict.singleCandle,Single candle,Bougie unique
web,candlePredict,candlePredict.multiCandle,Multi-candle,Multi-bougies
web,candlePredict,candlePredict.predictionPlaced,Prediction placed for {{interval}} round,Prédiction placée pour la manche {{interval}}
web,candlePredict,candlePredict.multiPredictionPlaced,Multi-candle level {{level}} prediction placed,Prédiction multi-bougies niveau {{level}} placée
web,candlePredict,candlePredict.placePredictionFailed,Failed to place prediction,Échec du placement de la prédiction
web,candlePredict,candlePredict.multiPlaceFailed,Failed to place multi-candle prediction,Échec du placement de la prédiction multi-bougies
web,candlePredict,candlePredict.autoEnabledPlaced,Auto prediction enabled — placed for {{interval}} round,Prédiction auto activée — placée pour la manche {{interval}}
web,candlePredict,candlePredict.autoUpdated,Auto prediction updated,Prédiction auto mise à jour
web,candlePredict,candlePredict.autoSaveFailed,Failed to save auto settings,Échec de l’enregistrement des paramètres auto
web,candlePredict,candlePredict.status.loading,Loading…,Chargement…
web,candlePredict,candlePredict.status.betting,{{interval}} · predictions open · target {{target}} · {{countdown}} left,{{interval}} · paris ouverts · cible {{target}} · {{countdown}} restant
web,candlePredict,candlePredict.status.locked,{{interval}} · candle live · {{live}} · predictions in {{untilOpen}},{{interval}} · bougie en cours · {{live}} · paris dans {{untilOpen}}
web,candlePredict,candlePredict.status.waiting,{{interval}} · next window in {{countdown}},{{interval}} · prochaine fenêtre dans {{countdown}}
web,candlePredict,candlePredict.status.neutral,{{interval}} · neutral round · stake refunded,{{interval}} · manche nulle · mise remboursée
web,candlePredict,candlePredict.status.shortWin,{{interval}} · settled · Short won,{{interval}} · terminé · Short gagnant
web,candlePredict,candlePredict.status.longWin,{{interval}} · settled · Long won,{{interval}} · terminé · Long gagnant
web,candlePredict,candlePredict.status.settled,{{interval}} · settled,{{interval}} · terminé
web,candlePredict,candlePredict.betting.title,Place your prediction,Placer votre prédiction
web,candlePredict,candlePredict.betting.hint,Short = bearish candle · Long = bullish candle. Choose a direction and confirm your stake.,Short = bougie baissière · Long = bougie haussière. Choisissez une direction et confirmez votre mise.
web,candlePredict,candlePredict.betting.targetRound,Target round {{time}} · closes in {{wait}},Manche cible {{time}} · ferme dans {{wait}}
web,candlePredict,candlePredict.betting.predictionsOpenIn,Predictions open in {{wait}},Paris ouverts dans {{wait}}
web,candlePredict,candlePredict.betting.gameDisabled,Game disabled by admin — predictions are unavailable.,Jeu désactivé par l’admin — les paris sont indisponibles.
web,candlePredict,candlePredict.betting.predictionLocked,Your prediction is locked for this round.,Votre prédiction est verrouillée pour cette manche.
web,candlePredict,candlePredict.betting.chooseDirection,Choose direction,Choisir la direction
web,candlePredict,candlePredict.betting.short,Short,Short
web,candlePredict,candlePredict.betting.long,Long,Long
web,candlePredict,candlePredict.betting.stake,Stake,Mise
web,candlePredict,candlePredict.betting.confirm,Confirm prediction,Confirmer la prédiction
web,candlePredict,candlePredict.betting.confirming,Confirming…,Confirmation…
web,candlePredict,candlePredict.betting.windowClosed,Prediction window is closed for this round.,La fenêtre de pari est fermée pour cette manche.
web,candlePredict,candlePredict.betting.minMaxStake,Stake must be between {{min}} and {{max}}.,La mise doit être entre {{min}} et {{max}}.
web,candlePredict,candlePredict.betting.candleInProgress,Candle in progress — place your prediction when the window opens{{suffix}}.,Bougie en cours — placez votre prédiction à l’ouverture de la fenêtre{{suffix}}.
web,candlePredict,candlePredict.betting.nextWindowOpens,The next prediction window opens shortly before the new candle.,La prochaine fenêtre de pari s’ouvre peu avant la nouvelle bougie.
web,candlePredict,candlePredict.betting.stakeAmount,Stake amount ({{code}}),Montant de la mise ({{code}})
web,candlePredict,candlePredict.betting.stakeHelper,"Quick picks above, or enter any amount from {{min}} to {{max}} USDT (e.g. 0.25)","Choix rapides ci-dessus, ou saisissez un montant de {{min}} à {{max}} USDT (ex. 0,25)"
web,candlePredict,candlePredict.betting.prediction,Prediction,Prédiction
web,candlePredict,candlePredict.betting.confirmCompact,Confirm · {{stake}} · ×{{multiplier}},Confirmer · {{stake}} · ×{{multiplier}}
web,candlePredict,candlePredict.betting.confirmFull,Confirm prediction · {{stake}} · Payout ×{{multiplier}},Confirmer la prédiction · {{stake}} · Gain ×{{multiplier}}
web,candlePredict,candlePredict.interval.title,Prediction period,Période de prédiction
web,candlePredict,candlePredict.interval.hint,Your prediction targets the round that closes at the end of this period.,Votre prédiction cible la manche qui se clôture à la fin de cette période.
web,candlePredict,candlePredict.testMode.title,Test mode,Mode test
web,candlePredict,candlePredict.testMode.hint,You are playing with test credits only. Winnings and losses stay in your test wallet — they cannot be withdrawn or transferred to your main wallet.,Vous jouez uniquement avec des crédits test. Gains et pertes restent dans le portefeuille test — non retirables ni transférables vers le principal.
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.barTitle,Your stake wallets,Vos portefeuilles de mise
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.main,Main,Principal
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.bonus,Bonus,Bonus
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.test,Test,Test
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.mainWallet,Main wallet,Wallet principal
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.bonusWallet,Bonus wallet,Wallet bonus
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.testWallet,Test wallet,Wallet de test
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.showBalances,Show balances,Afficher les soldes
web,candlePredict,candlePredict.stakeWallet.hideBalances,Hide balances,Masquer les soldes
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.title,Admin view — internal mechanics,Vue administrateur — mécanismes internes
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.footer,Not visible to players. Pool totals and settlement rules must not influence their predictions.,Non visible pour les joueurs. Les pools et règles de règlement ne doivent pas influencer leurs prédictions.
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.poolWinnerMinority,Minority wins,Minorité gagne
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.poolWinnerMajority,Majority wins,Majorité gagne
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.poolWinnerDailyRevenue,Daily revenue target,Objectif de revenu journalier
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.dailyRevenueSummary,Random candles with financial gate. Target {{target}} USDT · net today {{net}} USDT (UTC).,Bougies aléatoires avec contrôle financier. Objectif {{target}} USDT · net du jour {{net}} USDT (UTC).
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.dailyRevenueNeutralityPrefix,Neutral rules still apply first:,Les règles de neutralité s’appliquent d’abord :
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.neutralMin,neutral if pool gap ≤ {{percent}}%,neutre si écart de pool ≤ {{percent}} %
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.neutralMax,neutral if largest pool ≥ {{percent}}%,neutre si plus grand pool ≥ {{percent}} %
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.neutralNone,No automatic neutral rounds from pool balance,Aucune manche neutre automatique selon l’équilibre des pools
web,candlePredict,candlePredict.adminInsights.neutralBehavior,Neutral rounds refund all stakes — no winners and no losers.,Les manches neutres remboursent toutes les mises — ni gagnants ni perdants.
web,candlePredict,candlePredict.roundStatus.title,Round status,Statut de la manche
web,candlePredict,candlePredict.gameDisabledAdmin,This game is temporarily disabled by an administrator.,Ce jeu est temporairement désactivé par un administrateur.
web,candlePredict,candlePredict.direction.shortCandle,Short candle,Bougie Short
web,candlePredict,candlePredict.direction.longCandle,Long candle,Bougie Long
web,candlePredict,candlePredict.direction.shortBearish,Short (bearish),Short (baissier)
web,candlePredict,candlePredict.direction.longBullish,Long (bullish),Long (haussier)
web,candlePredict,candlePredict.stakeWalletSelector.label,Stake wallet,Portefeuille de mise
web,candlePredict,candlePredict.stakeWalletSelector.mainWallet,Main wallet · {{balance}},Wallet principal · {{balance}}
web,candlePredict,candlePredict.stakeWalletSelector.bonusWallet,Bonus wallet · {{balance}},Wallet bonus · {{balance}}
web,candlePredict,candlePredict.stakeWalletSelector.testWallet,Test wallet · {{balance}},Wallet de test · {{balance}}
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.customAmount,Custom amount,Montant personnalisé
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.required,Enter an amount,Saisissez un montant
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.invalidFormat,"Invalid format: no leading zeros (use 0.5, not 00.5)","Format invalide : pas de zéros en tête (utilisez 0,5, pas 00,5)"
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.zero,Amount must be greater than zero,Le montant doit être supérieur à zéro
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.invalid,"Enter a valid amount (e.g. 0.01, 1.5, 10)","Saisissez un montant valide (ex. 0,01, 1,5, 10)"
web,candlePredict,candlePredict.stakeField.range,Amount must be between {{min}} and {{max}},Le montant doit être entre {{min}} et {{max}}
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.title,Multi-candle prediction,Prédiction multi-bougies
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.hint,Predict consecutive candles in exact order. Minimum level 2 — use single mode for one candle.,Prédisez des bougies consécutives dans l’ordre exact. Niveau minimum 2 — utilisez le mode simple pour une bougie.
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.inProgress,Multi-candle prediction in progress,Prédiction multi-bougies en cours
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.progress,Level {{level}} · stake {{stake}} · validating candle {{current}} of {{total}},Niveau {{level}} · mise {{stake}} · validation bougie {{current}} sur {{total}}
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.current,current,en cours
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.progressAlert,One wrong candle ends the sequence immediately. Your stake stays pending until the final candle is validated.,Une bougie incorrecte termine la séquence immédiatement. Votre mise reste en attente jusqu’à validation de la dernière bougie.
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.noLevels,No multi-candle levels are currently available.,Aucun niveau multi-bougies disponible pour l’instant.
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.singleBlocksMulti,You already have a single-candle prediction for this round (including auto). Multi-candle is unavailable until the next window.,Vous avez déjà une prédiction simple pour cette manche (y compris auto). Le multi-bougies sera disponible à la prochaine fenêtre.
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.level,Level,Niveau
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.levelOption,Level {{level}} — {{count}} candles · win ×{{multiplier}},Niveau {{level}} — {{count}} bougies · gain ×{{multiplier}}
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.yourSequence,Your sequence,Votre séquence
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.candleN,Candle {{n}},Bougie {{n}}
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.winHint,Win on success: stake × {{multiplier}} ({{interval}}).,Gain en cas de succès : mise × {{multiplier}} ({{interval}}).
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.placing,Placing…,Envoi…
web,candlePredict,candlePredict.multiBetting.placeLevel,Place level {{level}} prediction,Placer la prédiction niveau {{level}}
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.title,Auto Prediction,Prédiction auto
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.titleActive,Auto prediction active,Prédiction auto active
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.enableHint,Enable to bet automatically each round.,Activez pour parier automatiquement à chaque manche.
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.enable,Enable auto prediction,Activer la prédiction auto
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.disable,Disable,Désactiver
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.targetPeriod,Target period:,Période cible :
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.viewingDifferent,You are viewing {{viewing}}. Save to move auto to {{target}}.,Vous consultez {{viewing}}. Enregistrez pour déplacer l’auto vers {{target}}.
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.targetHint,Set from the prediction period you select when saving. One auto config per account.,Défini selon la période de prédiction sélectionnée à l’enregistrement. Une config auto par compte.
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.direction,Direction,Direction
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.stakeAmount,Stake amount,Montant de mise
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.stakeHelper,Quick picks: {{picks}} · custom from {{min}} to {{max}} USDT,Raccourcis : {{picks}} · personnalisé de {{min}} à {{max}} USDT
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.mode,Mode,Mode
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeEachRound,Each new round,Chaque nouvelle manche
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeInterval,Minimum delay,Délai minimum
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeIntervalHelper,At most one bet per round. Waits at least the delay since the last successful auto bet before betting on the next round (or on save).,Une mise par manche maximum. Attend au moins le délai indiqué depuis la dernière mise auto avant de parier sur la manche suivante (ou à l’enregistrement).
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeEachRoundHelper,Places a bet as soon as the prediction window opens for each new round.,Place une mise dès l’ouverture de la fenêtre de prédiction de chaque nouvelle manche.
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.intervalSeconds,Minimum delay between auto bets (seconds),Délai minimum entre mises auto (secondes)
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.intervalSecondsHelper,Minimum time since the last successful auto bet. Does not allow multiple bets on the same round — only spaces consecutive bets (e.g. after a recent save).,Temps minimal depuis la dernière mise auto réussie. N’autorise pas plusieurs mises sur la même manche — espacement entre mises consécutives uniquement (ex. après un enregistrement récent).
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.save,Save auto settings,Enregistrer les paramètres auto
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.cancel,Cancel,Annuler
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.edit,Edit,Modifier
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.editSettings,Edit settings,Modifier les paramètres
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.intro,Automatically places one prediction per round on the target period with the settings below. The stake is taken from the selected wallet. Nothing is sent until you click Save.,Place automatiquement une prédiction par manche sur la période cible avec les paramètres ci-dessous. La mise est prélevée sur le portefeuille sélectionné. Rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas cliqué sur Enregistrer.
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.configureAlert,"Configure your prediction below, then click Save auto settings to enable the mode. No bet will be placed before saving.","Paramétrez votre prédiction ci-dessous, puis cliquez sur Enregistrer les paramètres auto pour activer le mode. Aucune mise ne sera placée avant l’enregistrement."
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.lastAutoBet,Last auto bet: {{date}},Dernière mise auto : {{date}}
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeShortEachRound,Each round,Chaque manche
web,candlePredict,candlePredict.autoPrediction.modeShortInterval,Min. delay,Délai min.
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.activeOnInterval,Auto prediction active · {{interval}},Prédiction auto active · {{interval}}
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.activeOtherInterval,Auto prediction active on {{interval}},Prédiction auto active sur {{interval}}
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.viewingMismatch,You are viewing {{viewing}}. Auto predictions only run on {{auto}} — switch period or re-save auto settings here to move auto to {{viewing}}.,Vous consultez {{viewing}}. Les prédictions auto ne s’exécutent que sur {{auto}} — changez de période ou réenregistrez ici pour déplacer l’auto vers {{viewing}}.
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.viewInterval,View {{interval}},Voir {{interval}}
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.modeInterval,min. {{seconds}}s delay between auto bets · 1/round,délai min. {{seconds}}s entre mises auto · 1/manche
web,candlePredict,candlePredict.autoBanner.modeEachRound,each new round,chaque nouvelle manche
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.title,Recent predictions,Prédictions récentes
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.totalPerPage,{{total}} total · {{size}} per page,{{total}} au total · {{size}} par page
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.empty,No predictions yet,Aucune prédiction pour l’instant
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.loadError,Could not load predictions. Try refreshing the page.,Impossible de charger les prédictions. Actualisez la page.
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.mode,Mode,Mode
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.prediction,Prediction,Prédiction
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.period,Period,Période
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.stake,Stake,Mise
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.account,Account,Compte
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.status,Status,Statut
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.columns.payout,Payout,Gain
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.modeSingle,Single,Simple
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.modeAuto,Auto,Auto
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.modeMulti,Multi · L{{level}},Multi · N{{level}}
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.status.pending,Pending,En attente
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.status.in_progress,In progress,En cours
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.status.won,Won,Gagné
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.status.lost,Lost,Perdu
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.status.refunded,Refunded,Remboursé
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.placed,Placed {{time}},Placé {{time}}
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.stakeLine,{{placed}} · Stake {{stake}} · Payout {{payout}},{{placed}} · Mise {{stake}} · Gain {{payout}}
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiPeriod,{{count}} consecutive candles · {{minutes}}m each,{{count}} bougies consécutives · {{minutes}} min chacune
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiPeriodShort,Multi · {{count}} × {{minutes}}m,Multi · {{count}} × {{minutes}} min
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiFailed,Failed on candle {{current}} of {{total}},Échec à la bougie {{current}} sur {{total}}
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiWon,All {{total}} candles validated,Les {{total}} bougies validées
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiValidating,Validating candle {{current}} of {{total}},Validation bougie {{current}} sur {{total}}
web,candlePredict,candlePredict.recentPredictions.multiRefunded,Sequence refunded ({{total}} candles),Séquence remboursée ({{total}} bougies)
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.title,Stake pools,Pools de mise
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.shortBearish,Short (bearish),Short (baissier)
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.longBullish,Long (bullish),Long (haussier)
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.hint,Pools include all predictions maturing at this round time (every interval). {{winner}} when the gap exceeds the tie tolerance. Equal pools → neutral round (refund).,Les pools incluent toutes les prédictions arrivant à échéance à cette manche (chaque intervalle). {{winner}} lorsque l’écart dépasse la tolérance d’égalité. Pools égaux → manche neutre (remboursement).
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.winnerMinority,Minority pool wins,Le pool minoritaire gagne
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.winnerMajority,Majority pool wins,Le pool majoritaire gagne
web,candlePredict,candlePredict.poolBar.winnerDailyRevenue,Random outcome (daily revenue gate),Résultat aléatoire (contrôle revenu journalier)
web,candlePredict,candlePredict.chart.scrollHint,Drag or scroll to view history,Glisser ou molette pour voir l’historique
web,referralPage,referralPage.title,Referral program,Programme de parrainage
web,referralPage,referralPage.subtitle,Build your network and earn commissions on your referrals' activity.,Développez votre réseau et gagnez des commissions sur l’activité de vos filleuls.
web,referralPage,referralPage.refresh,Refresh referral data,Actualiser les données de parrainage
web,referralPage,referralPage.loadError,Failed to load referral dashboard.,Impossible de charger le tableau de bord parrainage.
web,referralPage,referralPage.programDisabled,The referral program is temporarily disabled. Your network data is still visible below.,Le programme de parrainage est temporairement désactivé. Vos données réseau restent visibles ci-dessous.
web,referralPage,referralPage.refreshed,Referral data refreshed,Données de parrainage actualisées
web,referralPage,referralPage.stats.networkSize,Network size,Taille du réseau
web,referralPage,referralPage.stats.direct,{{count}} direct,{{count}} direct(s)
web,referralPage,referralPage.stats.totalEarned,Total earned,Total gagné
web,referralPage,referralPage.stats.allStatuses,USDT (all statuses),USDT (tous statuts)
web,referralPage,referralPage.stats.paidOut,Paid out,Versé
web,referralPage,referralPage.stats.pendingReview,Pending / review,En attente / revue
web,referralPage,referralPage.invite.title,Your invite link,Votre lien d’invitation
web,referralPage,referralPage.invite.bonusWithdrawable,Bonus withdrawable,Bonus retirable
web,referralPage,referralPage.invite.codeNotAvailable,Your referral code is not available yet.,Votre code de parrainage n’est pas encore disponible.
web,referralPage,referralPage.invite.codePrefix,Code:,Code :
web,referralPage,referralPage.referrer.title,Your referrer,Votre parrain
web,referralPage,referralPage.referrer.memberSince,Member since {{date}},Membre depuis le {{date}}
web,referralPage,referralPage.referrer.noReferrer,"You joined without a referral code, or your referrer is not linked.","Vous vous êtes inscrit sans code de parrainage, ou votre parrain n’est pas lié."
web,referralPage,referralPage.referrer.commissionLevels,Commission levels,Niveaux de commission
web,referralPage,referralPage.referrer.levelChip,Level {{level}}: {{percent}}%,Niveau {{level}} : {{percent}} %
web,referralPage,referralPage.referrer.depositHint,Deposit commissions apply on eligible first deposits. ,Les commissions sur dépôt s’appliquent aux premiers dépôts éligibles.
web,referralPage,referralPage.referrer.withdrawalHint,Withdrawal commissions apply only on prediction gains withdrawn from the main account (not deposited principal).,Les commissions sur retrait s’appliquent uniquement aux gains de prédiction retirés du compte principal (pas au capital déposé).
web,referralPage,referralPage.referrer.predictionHint,Prediction commissions apply on each validated stake (main/bonus). Test stakes are excluded.,Les commissions sur prédiction s’appliquent à chaque mise validée (principal/bonus). Les mises test sont exclues.
web,referralPage,referralPage.network.title,Your referral network,Votre réseau de parrainage
web,referralPage,referralPage.network.maxDepth,Max depth,Profondeur max
web,referralPage,referralPage.network.maxDepthValue,Max depth: {{depth}},Profondeur max : {{depth}}
web,referralPage,referralPage.network.showingLevels,Showing {{count}} levels,{{count}} niveaux affichés
web,referralPage,referralPage.network.tableView,Table view,Vue tableau
web,referralPage,referralPage.network.treeView,Tree view,Vue arbre
web,referralPage,referralPage.network.commissionHistory,Commission history,Historique des commissions
web,referralPage,referralPage.network.showMore,Show more ({{remaining}} left),Voir plus ({{remaining}} restants)
web,referralPage,referralPage.modes.both,Deposits + withdrawal gains,Dépôts + gains de retrait
web,referralPage,referralPage.modes.deposit,First deposits,Premiers dépôts
web,referralPage,referralPage.modes.withdrawal,Withdrawal gains (prediction profits),Gains de retrait (profits de prédiction)
web,referralPage,referralPage.modes.prediction,Prediction stakes,Mises de prédiction
web,referralPage,referralPage.modes.predictionPlusLegacy,Predictions + legacy modes,Prédictions + modes legacy
web,referralPage,referralPage.modes.paused,Commissions paused,Commissions suspendues
web,referralPage,referralPage.table.empty,No referrals in your network yet. Share your invite link to grow your team.,Aucun filleul dans votre réseau. Partagez votre lien d’invitation pour développer votre équipe.
web,referralPage,referralPage.table.member,Member,Membre
web,referralPage,referralPage.table.country,Country,Pays
web,referralPage,referralPage.table.level,Level,Niveau
web,referralPage,referralPage.table.registered,Registered,Inscrit le
web,referralPage,referralPage.table.directRefs,Direct refs,Filleuls directs
web,referralPage,referralPage.table.predictions,Predictions,Prédictions
web,referralPage,referralPage.table.commissions,Commissions,Commissions
web,referralPage,referralPage.table.pending,Pending,En attente
web,referralPage,referralPage.table.total,total {{amount}},total {{amount}}
web,referralPage,referralPage.table.status.active,Active,Actif
web,referralPage,referralPage.table.status.unverified,Unverified,Non vérifié
web,referralPage,referralPage.table.status.registered,Registered,Inscrit
web,referralPage,referralPage.tree.empty,Your referral tree is empty. Invite members to see the hierarchy here.,Votre arbre de parrainage est vide. Invitez des membres pour voir la hiérarchie ici.
web,referralPage,referralPage.tree.level,Level {{level}},Niveau {{level}}
web,referralPage,referralPage.tree.direct,{{count}} direct,{{count}} direct(s)
web,referralPage,referralPage.tree.paid,Paid: {{amount}} USDT,Versé : {{amount}} USDT
web,referralPage,referralPage.tree.pending,Pending: {{amount}} USDT,En attente : {{amount}} USDT
web,referralPage,referralPage.tree.code,Code: {{code}},Code : {{code}}
web,referralPage,referralPage.tree.you,You,Vous
web,referralPage,referralPage.tree.hint,Drag to pan · scroll to zoom · tap a node for details,Glisser pour déplacer · molette pour zoomer · toucher un nœud pour les détails
web,referralPage,referralPage.tree.zoomIn,Zoom in,Zoomer
web,referralPage,referralPage.tree.zoomOut,Zoom out,Dézoomer
web,referralPage,referralPage.tree.fit,Fit to screen,Ajuster à l’écran
web,referralPage,referralPage.tree.centerSelection,Center selection,Centrer la sélection
web,referralPage,referralPage.tree.goToRoot,Go to root,Parrain principal
web,referralPage,referralPage.tree.expandBranch,Expand branch,Développer
web,referralPage,referralPage.tree.collapseBranch,Collapse branch,Réduire
web,referralPage,referralPage.tree.memberDetails,Member details,Fiche membre
web,referralPage,referralPage.tree.sponsor,Sponsor,Parrain
web,referralPage,referralPage.tree.memberSince,Member since,Membre depuis
web,referralPage,referralPage.tree.country,Country of residence,Pays de résidence
web,referralPage,referralPage.tree.referralCode,Referral code,Code de parrainage
web,referralPage,referralPage.tree.partialData,Some deeper members are not loaded yet.,Certains filleuls plus profonds ne sont pas encore chargés.
web,referralPage,referralPage.commissions.empty,No commission events yet.,Aucune commission pour le moment.
web,referralPage,referralPage.commissions.member,Member,Membre
web,referralPage,referralPage.commissions.level,Level,Niveau
web,referralPage,referralPage.commissions.source,Source,Source
web,referralPage,referralPage.commissions.status,Status,Statut
web,referralPage,referralPage.commissions.commission,Commission,Commission
web,referralPage,referralPage.commissions.date,Date,Date
web,referralPage,referralPage.commissions.deposit,Deposit,Dépôt
web,referralPage,referralPage.commissions.withdrawal,Withdrawal gains,Gains de retrait
web,referralPage,referralPage.commissions.prediction,Prediction,Prédiction
web,referralPage,referralPage.commissions.percentOf,{{percent}}% of {{amount}},{{percent}} % de {{amount}}
web,errors,errors.route.title,Something went wrong,Une erreur est survenue
web,errors,errors.route.body,"This page could not be loaded. Please refresh, or return to the home page.","Cette page n’a pas pu être chargée. Actualisez, ou revenez à l’accueil."
web,errors,errors.route.notFoundTitle,Page not found,Page introuvable
web,errors,errors.route.notFoundBody,This link does not exist or is no longer available.,Ce lien n’existe pas ou n’est plus disponible.
web,errors,errors.route.reload,Refresh page,Actualiser la page
web,errors,errors.route.home,Back to home,Retour à l’accueil
web,faq,faq.title,Frequently asked questions,Foire aux questions
web,faq,faq.subtitle,Find quick answers to the most common questions.,Trouvez rapidement des réponses aux questions les plus fréquentes.
web,faq,faq.publicKicker,Help center,Centre d’aide
web,faq,faq.searchPlaceholder,Search for a question…,Rechercher une question…
web,faq,faq.allCategories,All,Toutes
web,faq,faq.categories.account,Account,Compte
web,faq,faq.categories.deposits,Deposits,Dépôts
web,faq,faq.categories.withdrawals,Withdrawals,Retraits
web,faq,faq.categories.transfers,Transfers,Transferts
web,faq,faq.categories.predictions,Predictions,Prédictions
web,faq,faq.categories.referral,Referrals,Parrainage
web,faq,faq.categories.bonus,Bonuses,Bonus
web,faq,faq.categories.security,Security,Sécurité
web,faq,faq.popular,Popular questions,Questions populaires
web,faq,faq.loadError,Could not load FAQ. Please try again later.,Impossible de charger les FAQ. Réessayez plus tard.
web,faq,faq.noResults,No questions match your search.,Aucune question ne correspond à votre recherche.
web,faq,faq.helpfulQuestion,Was this answer helpful?,Cette réponse vous a-t-elle été utile ?
web,faq,faq.yes,Yes ({{count}}),Oui ({{count}})
web,faq,faq.no,No ({{count}}),Non ({{count}})
web,faq,faq.thankYou,Thanks for your feedback!,Merci pour votre retour !
web,faq,faq.views,{{count}} view(s),{{count}} consultation(s)
web,faq,faq.downloadFr,Download the guide in French (PDF),Télécharger le guide en français (PDF)
web,faq,faq.downloadEn,Download the guide in English (PDF),Télécharger le guide en anglais (PDF)
web,faq,faq.downloadsTitle,Guides to download,Guides à télécharger
web,faq,faq.publicHeader.login,Sign in,Connexion
web,faq,faq.publicHeader.register,Sign up,Inscription
web,faq,faq.publicHeader.home,Home,Accueil
web,support,support.widget.ariaLabel,Support,Assistance
web,support,support.widget.title,Tloto Support,Assistance Tloto
web,support,support.widget.subtitle,Real-time response from our team,Réponse en temps réel de notre équipe
web,support,support.chat.greeting,Hello! How can we help you?,Bonjour ! Comment pouvons-nous vous aider ?
web,support,support.chat.typing,The team is typing…,L’équipe est en train d’écrire…
web,support,support.chat.placeholder,Type your message…,Écrivez votre message…
web,support,support.chat.today,Today,Aujourd’hui
web,support,support.chat.yesterday,Yesterday,Hier
web,support,support.chat.newMessage,New message,Nouveau message
web,support,support.chat.file,File,Fichier
web,support,support.chat.attachment,attachment,pièce jointe
web,support,support.chat.edit,Edit,Modifier
web,support,support.chat.delete,Delete,Supprimer
web,support,support.chat.saveEdit,Save,Enregistrer
web,support,support.chat.cancelEdit,Cancel,Annuler
web,support,support.chat.edited,edited,modifié
web,support,support.chat.deleted,This message was deleted,Ce message a été supprimé
web,support,support.chat.confirmDelete,Delete this message?,Supprimer ce message ?
web,support,support.chat.editExpired,The edit window has expired.,Le délai de modification est dépassé.
web,support,support.chat.deleteExpired,The delete window has expired.,Le délai de suppression est dépassé.
web,network,network.loading,Loading network configuration…,Chargement de la configuration réseau…
web,network,network.loadFailed,Could not load `/health`.,Impossible de charger `/health`.
web,network,network.titleOk,Network status OK (testnet),État réseau OK (testnet)
web,network,network.titleCheck,Check network configuration,Vérifier la configuration réseau
web,network,network.withdrawalsOn,Withdrawals: ENABLED,Retraits : ACTIVÉS
web,network,network.withdrawalsOff,Withdrawals: DISABLED,Retraits : DÉSACTIVÉS
web,network,network.tronNetwork,TRON: {{network}},TRON : {{network}}
web,network,network.envLabel,env: {{env}},env : {{env}}
mobile,app_strings,navHome,Home,Accueil
mobile,app_strings,navPredict,Predict,Prédire
mobile,app_strings,predictionGamesTitle,Prediction games,Jeux de prédiction
mobile,app_strings,navWallet,Wallet,Portefeuille
mobile,app_strings,navProfile,Profile,Profil
mobile,app_strings,splashLoading,Preparing your experience…,Préparation de votre expérience…
mobile,app_strings,welcomeGetStarted,Get started,Commencer
mobile,app_strings,welcomeWhyTitle,Why Tloto,Pourquoi Tloto
mobile,app_strings,welcomeGamesTitle,Featured games,Jeux à la une
mobile,app_strings,welcomeSignInToPlay,Sign in to play,Connectez-vous pour jouer
mobile,app_strings,welcomeFaqCta,Browse help & FAQ,Consulter l’aide et la FAQ
mobile,app_strings,welcomeCreateAccount,Create account,Créer un compte
mobile,app_strings,welcomeActivityTitle,Live activity,Activité en direct
mobile,app_strings,welcomePlaying,Playing,En jeu
mobile,app_strings,welcomeWithdrawalsTitle,Recent withdrawals,Retraits récents
mobile,app_strings,welcomeOpen,Open,Ouvrir
mobile,app_strings,signIn,Sign in,Connexion
mobile,app_strings,signUp,Create account,Créer un compte
mobile,app_strings,email,Email,E-mail
mobile,app_strings,emailRequired,Email *,E-mail *
mobile,app_strings,password,Password,Mot de passe
mobile,app_strings,passwordRequired,Password *,Mot de passe *
mobile,app_strings,confirmPasswordRequired,Confirm password *,Confirmer le mot de passe *
mobile,app_strings,passwordsMustMatch,Passwords must match.,Les mots de passe doivent correspondre.
mobile,app_strings,fullNameRequired,Full name *,Nom complet *
mobile,app_strings,phoneOptional,Phone (optional),Téléphone (optionnel)
mobile,app_strings,countryOfResidence,Country of residence *,Pays de résidence *
mobile,app_strings,nationalityOptional,Nationality (optional),Nationalité (optionnelle)
mobile,app_strings,genderRequired,Gender *,Genre *
mobile,app_strings,genderMale,Male,Homme
mobile,app_strings,genderFemale,Female,Femme
mobile,app_strings,genderOther,Other,Autre
mobile,app_strings,referralCodeOptional,Referral code (optional),Code de parrainage (optionnel)
mobile,app_strings,referralInvalid,This referral code is not valid.,Ce code de parrainage n’est pas valide.
mobile,app_strings,referralValid,Referral code accepted.,Code de parrainage accepté.
mobile,app_strings,invitedWithCode,Invited with referral code,Invité avec le code de parrainage
mobile,app_strings,resendVerification,Resend verification email,Renvoyer l’e-mail de vérification
mobile,app_strings,totpCode,2FA code (if enabled),Code 2FA (si activé)
mobile,app_strings,captchaMathLabel,Security check: $prompt,Vérification : $prompt
mobile,app_strings,logout,Log out,Déconnexion
mobile,app_strings,forgotPassword,Forgot password?,Mot de passe oublié ?
mobile,app_strings,sendResetLink,Send reset link,Envoyer le lien
mobile,app_strings,availableBalance,Available balance,Solde disponible
mobile,app_strings,deposit,Deposit,Dépôt
mobile,app_strings,withdraw,Withdraw,Retrait
mobile,app_strings,transfer,Transfer,Transfert
mobile,app_strings,transferCompleted,Transfer completed,Transfert effectué
mobile,app_strings,enableTwoFa,Enable 2FA,Activer la 2FA
mobile,app_strings,chooseDepositAsset,Choose asset to deposit,Choisir l’actif à déposer
mobile,app_strings,depositNetworkLabel,Network: $network,Réseau : $network
mobile,app_strings,copyAddress,Copy address,Copier l’adresse
mobile,app_strings,addressCopied,Address copied to clipboard,Adresse copiée
mobile,app_strings,payoutNetwork,Payout network,Réseau de paiement
mobile,app_strings,destinationAddress,Destination address,Adresse de destination
mobile,app_strings,amountToReceive,Amount to receive,Montant à recevoir
mobile,app_strings,amountLabel,Amount,Montant
mobile,app_strings,recipientEmail,Recipient email,E-mail du destinataire
mobile,app_strings,emailAddressLabel,Email address,Adresse e-mail
mobile,app_strings,assetLabel,Asset,Actif
mobile,app_strings,totpSixDigit,6-digit code,Code à 6 chiffres
mobile,app_strings,twoFactorDisableSection,Disable 2FA,Désactiver la 2FA
mobile,app_strings,confirmWithdrawal,Confirm withdrawal,Confirmer le retrait
mobile,app_strings,confirmTransfer,Confirm transfer,Confirmer le transfert
mobile,app_strings,confirmAction,Confirm,Confirmer
mobile,app_strings,cancelWithdrawalAction,Cancel,Annuler
mobile,app_strings,cancelWithdrawalTitle,Cancel this withdrawal?,Annuler ce retrait ?
mobile,app_strings,cancelWithdrawalConfirm,Cancel withdrawal,Annuler le retrait
mobile,app_strings,keepWithdrawal,Keep it,Conserver
mobile,app_strings,withdrawalRefunded,Amount credited back,Montant recrédité
mobile,app_strings,enterValidAmount,Enter a valid amount,Saisissez un montant valide
mobile,app_strings,withdrawYouReceive,You receive: $amount USDT,Vous recevez : $amount USDT
mobile,app_strings,withdrawNetworkFee,Network fee: $fee USDT,Frais réseau : $fee USDT
mobile,app_strings,withdrawTotalDebited,Total debited: $total USDT,Total débité : $total USDT
mobile,app_strings,totalDebitedLabel,Total debited,Total débité
mobile,app_strings,availableUsdt,Available: $amount USDT,Disponible : $amount USDT
mobile,app_strings,availableAsset,Available: $amount $code,Disponible : $amount $code
mobile,app_strings,send,Send,Envoyer
mobile,app_strings,transactions,Transactions,Transactions
mobile,app_strings,quickActions,Quick actions,Actions rapides
mobile,app_strings,bonusBalances,Bonus balances,Soldes bonus
mobile,app_strings,transferBonusToMain,Transfer bonus to main,Transférer bonus vers principal
mobile,app_strings,mainWallet,Main Wallet,Portefeuille principal
mobile,app_strings,bonusWallet,Bonus Wallet,Portefeuille bonus
mobile,app_strings,testWallet,Test Wallet,Portefeuille test
mobile,app_strings,mainWalletSubtitle,Deposits · Transfers · Withdrawals,Dépôts · Transferts · Retraits
mobile,app_strings,bonusWalletSubtitle,Promotional credits for predictions,Crédits promo pour les prédictions
mobile,app_strings,moveBonusToMain,Move all to main wallet,Tout transférer vers le principal
mobile,app_strings,bonusTransferring,Transferring…,Transfert…
mobile,app_strings,testWalletSubtitle,Practice with virtual funds,Entraînement avec des fonds virtuels
mobile,app_strings,testCreditsCrediting,Crediting…,Crédit…
mobile,app_strings,hideBalance,Hide balance,Masquer le solde
mobile,app_strings,showBalance,Show balance,Afficher le solde
mobile,app_strings,lockedBalance,Locked,Bloqué
mobile,app_strings,activityHistory,Activity,Activité
mobile,app_strings,tabDeposits,Deposits,Dépôts
mobile,app_strings,tabWithdrawals,Withdrawals,Retraits
mobile,app_strings,tabTransfers,Transfers,Transferts
mobile,app_strings,tabPredictions,Predictions,Prédictions
mobile,app_strings,noDepositsYet,No deposits yet,Aucun dépôt
mobile,app_strings,noWithdrawalsYet,No withdrawals yet,Aucun retrait
mobile,app_strings,noTransfersYet,No transfers yet,Aucun transfert
mobile,app_strings,noPredictionActivityYet,No prediction activity yet,Aucune activité de prédiction
mobile,app_strings,noTransactionsYet,No transactions yet,Aucune transaction
mobile,app_strings,txTypeDeposit,Deposit,Dépôt
mobile,app_strings,txTypeWithdrawal,Withdrawal,Retrait
mobile,app_strings,txTypeTransferIn,Transfer in,Transfert reçu
mobile,app_strings,txTypeTransferOut,Transfer out,Transfert envoyé
mobile,app_strings,txTypeGameStake,Stake,Mise
mobile,app_strings,txTypeGameLoss,Prediction loss,Perte de prédiction
mobile,app_strings,txTypeGamePayout,Payout,Gain
mobile,app_strings,txTypeGameRefund,Refund,Remboursement
mobile,app_strings,txTypeBonus,Bonus,Bonus
mobile,app_strings,txTypeAdminAdjustment,Adjustment,Ajustement
mobile,app_strings,txStatusPending,Pending,En attente
mobile,app_strings,txStatusProcessing,Processing,En cours
mobile,app_strings,txStatusCompleted,Completed,Terminé
mobile,app_strings,txStatusConfirmed,Confirmed,Confirmé
mobile,app_strings,txStatusRejected,Rejected,Refusé
mobile,app_strings,txStatusFailed,Failed,Échoué
mobile,app_strings,txStatusCancelled,Cancelled,Annulé
mobile,app_strings,txStatusBroadcasting,Processing,En cours
mobile,app_strings,predictTitle,Candle Predict,Prédiction bougie
mobile,app_strings,long,Long,Hausse
mobile,app_strings,short,Short,Baisse
mobile,app_strings,placePrediction,Place prediction,Placer la prédiction
mobile,app_strings,placeMultiPrediction,Place multi prediction,Placer prédiction multi
mobile,app_strings,predictionPlaced,Prediction placed,Prédiction placée
mobile,app_strings,stakeAmountTitle,Amount ($coin),Montant ($coin)
mobile,app_strings,customStakeAmount,Custom amount,Montant personnalisé
mobile,app_strings,stakeInvalidFormat,Enter a valid amount,Saisissez un montant valide
mobile,app_strings,stakeAmount,Prediction amount,Montant de la prédiction
mobile,app_strings,stakeWallet,Prediction wallet,Portefeuille de prédiction
mobile,app_strings,walletMain,Main,Principal
mobile,app_strings,walletBonus,Bonus,Bonus
mobile,app_strings,walletTest,Test,Test
mobile,app_strings,chartNoData,No chart data,Pas de données de graphique
mobile,app_strings,refreshCandles,Refresh candles,Actualiser les bougies
mobile,app_strings,timeLeft,Time left,Temps restant
mobile,app_strings,roundLocked,Round locked,Tour verrouillé
mobile,app_strings,waitingRound,Waiting for next round,Prochain tour…
mobile,app_strings,recentPredictions,Recent predictions,Prédictions récentes
mobile,app_strings,noPredictionsYet,No predictions yet,Aucune prédiction
mobile,app_strings,filterAll,All,Tous
mobile,app_strings,payout,Return,Gain
mobile,app_strings,potentialReturn,Potential return,Gain potentiel
mobile,app_strings,predictionDirection,Prediction direction,Direction de la prédiction
mobile,app_strings,liveConnected,Live,Temps réel
mobile,app_strings,livePolling,Updating…,Màj…
mobile,app_strings,liveReconnecting,Reconnecting…,Reconnexion…
mobile,app_strings,liveSyncing,Syncing…,Synchronisation…
mobile,app_strings,interval,Interval,Intervalle
mobile,app_strings,modeSingle,Single,Simple
mobile,app_strings,modeMulti,Multi,Multi
mobile,app_strings,modeAuto,Auto,Auto
mobile,app_strings,modeMultiLevel,Multi L$level,Multi N$level
mobile,app_strings,multiInProgress,Multi prediction in progress,Prédiction multi en cours
mobile,app_strings,multiLevel,Multi level,Niveau multi
mobile,app_strings,candles,candles,bougies
mobile,app_strings,sequence,Sequence,Séquence
mobile,app_strings,autoEnabled,Auto prediction,Prédiction auto
mobile,app_strings,autoMode,Auto mode,Mode auto
mobile,app_strings,saveAuto,Save auto settings,Enregistrer réglages auto
mobile,app_strings,autoActiveTitle,Auto prediction active,Prédiction auto active
mobile,app_strings,autoDisable,Disable auto,Désactiver l'auto
mobile,app_strings,autoEdit,Edit settings,Modifier les réglages
mobile,app_strings,autoSaved,Auto settings saved,Réglages auto enregistrés
mobile,app_strings,autoLastPrediction,Last auto prediction: $when,Dernière prédiction auto : $when
mobile,app_strings,autoModeEachRound,Each round,Chaque tour
mobile,app_strings,autoModeInterval,Timed interval,Intervalle minuté
mobile,app_strings,autoIntervalSeconds,Cooldown (seconds),Délai (secondes)
mobile,app_strings,loadMore,Load more,Voir plus
mobile,app_strings,loadMoreRemaining,Load more ($remaining left),Voir plus ($remaining restants)
mobile,app_strings,showLess,Show less,Voir moins
mobile,app_strings,playNow,Play now,Jouer maintenant
mobile,app_strings,shortcuts,Shortcuts,Raccourcis
mobile,app_strings,promotions,Promotions,Promotions
mobile,app_strings,homeSecurity,Account security,Sécurité du compte
mobile,app_strings,homeTwoFaTitle,Enable two-factor authentication,Activez la double authentification
mobile,app_strings,homeTwoFaCta,Set up 2FA,Configurer la 2FA
mobile,app_strings,yourNetwork,Your network,Votre réseau
mobile,app_strings,howItWorks,How Tloto works,Comment fonctionne Tloto
mobile,app_strings,helpCenter,Help,Aide
mobile,app_strings,language,Language,Langue
mobile,app_strings,appUpdate,App update,Mise à jour
mobile,app_strings,appUpToDate,You’re on the latest version.,Vous avez la dernière version.
mobile,app_strings,updateAvailableTitle,Update available,Mise à jour disponible
mobile,app_strings,updateRecommendedTitle,Update recommended,Mise à jour recommandée
mobile,app_strings,updateRequiredTitle,Update required,Mise à jour obligatoire
mobile,app_strings,updateVersionLabel,Version,Version
mobile,app_strings,updateSizeLabel,Download size,Taille du téléchargement
mobile,app_strings,updateWhatsNew,What's new,Nouveautés
mobile,app_strings,updateBugFixes,Fixes,Corrections
mobile,app_strings,updateNow,Update now,Mettre à jour
mobile,app_strings,updateLater,Later,Plus tard
mobile,app_strings,updateDownloading,Downloading…,Téléchargement…
mobile,app_strings,notificationsTitle,Notifications,Notifications
mobile,app_strings,noNotifications,No notifications yet,Aucune notification
mobile,app_strings,markAllRead,Mark all read,Tout marquer lu
mobile,app_strings,play,Play,Jouer
mobile,app_strings,gameComingSoon,Coming soon,Bientôt
mobile,app_strings,gameMaintenance,Maintenance,Maintenance
mobile,app_strings,referralTitle,Referral program,Programme de parrainage
mobile,app_strings,yourReferralCode,Your referral code,Votre code de parrainage
mobile,app_strings,inviteLink,Invite link,Lien d'invitation
mobile,app_strings,copy,Copy,Copier
mobile,app_strings,copied,Copied!,Copié !
mobile,app_strings,directReferrals,Direct referrals,Filleuls directs
mobile,app_strings,networkSize,Network size,Taille du réseau
mobile,app_strings,referralNetworkTree,Referral network,Réseau de parrainage
mobile,app_strings,viewDirectReferrals,View direct referrals,Voir les filleuls directs
mobile,app_strings,viewNetworkTree,Explore network tree,Explorer l’arbre du réseau
mobile,app_strings,yourReferrer,Your referrer,Votre parrain
mobile,app_strings,noDirectReferrals,No direct referrals yet,Aucun filleul direct
mobile,app_strings,clearDirectSearch,Clear search,Effacer la recherche
mobile,app_strings,registeredAt,Registered,Inscrit le
mobile,app_strings,predictionsCount,Predictions,Prédictions
mobile,app_strings,commissionsGenerated,Commissions generated,Commissions générées
mobile,app_strings,commissionsPaidLabel,Paid to you,Payé pour vous
mobile,app_strings,commissionsPendingLabel,Pending for you,En attente pour vous
mobile,app_strings,generatesCommissions,Generates commissions,Génère des commissions
mobile,app_strings,directCount,Direct,Directs
mobile,app_strings,referralStatusActive,Active,Actif
mobile,app_strings,referralStatusRegistered,Registered,Inscrit
mobile,app_strings,referralStatusUnverified,Unverified,Non vérifié
mobile,app_strings,referralLevelLabel,Level $level,Niveau $level
mobile,app_strings,memberSince,Member since,Membre depuis
mobile,app_strings,tapToExpand,Tap to expand,Toucher pour développer
mobile,app_strings,zoomIn,Zoom in,Zoomer
mobile,app_strings,zoomOut,Zoom out,Dézoomer
mobile,app_strings,fitToScreen,Fit to screen,Ajuster à l’écran
mobile,app_strings,centerSelection,Center selection,Centrer la sélection
mobile,app_strings,goToRoot,Go to root,Parrain principal
mobile,app_strings,expandBranch,Expand branch,Développer
mobile,app_strings,collapseBranch,Collapse branch,Réduire
mobile,app_strings,closeSheet,Close,Fermer
mobile,app_strings,networkYou,You,Vous
mobile,app_strings,sponsorLabel,Sponsor,Parrain
mobile,app_strings,memberDetails,Member details,Fiche membre
mobile,app_strings,memberReferralCode,Referral code,Code de parrainage
mobile,app_strings,memberCountry,Country of residence,Pays de résidence
mobile,app_strings,earnings,Earnings,Gains
mobile,app_strings,totalEarned,Total earned,Total gagné
mobile,app_strings,paid,Paid,Payé
mobile,app_strings,pending,Pending,En attente
mobile,app_strings,commissionLevels,Commission levels,Niveaux de commission
mobile,app_strings,level,Level,Niveau
mobile,app_strings,recentCommissions,Recent commissions,Commissions récentes
mobile,app_strings,faqTitle,Help & FAQ,Aide & FAQ
mobile,app_strings,searchFaq,Search FAQ…,Rechercher dans la FAQ…
mobile,app_strings,noFaqResults,No FAQ entries found,Aucune entrée FAQ
mobile,app_strings,faqAllCategories,All,Toutes
mobile,app_strings,faqDownloadsTitle,Guides to download,Guides à télécharger
mobile,app_strings,faqDownloadFr,Download the guide in French (PDF),Télécharger le guide en français (PDF)
mobile,app_strings,faqDownloadEn,Download the guide in English (PDF),Télécharger le guide en anglais (PDF)
mobile,app_strings,faqPdfOpenFailed,Could not open the PDF. Please try again.,Impossible d’ouvrir le PDF. Réessayez.
mobile,app_strings,faqCatAccount,Account,Compte
mobile,app_strings,faqCatDeposits,Deposits,Dépôts
mobile,app_strings,faqCatWithdrawals,Withdrawals,Retraits
mobile,app_strings,faqCatTransfers,Transfers,Transferts
mobile,app_strings,faqCatPredictions,Predictions,Prédictions
mobile,app_strings,faqCatReferral,Referrals,Parrainage
mobile,app_strings,faqCatBonus,Bonuses,Bonus
mobile,app_strings,faqCatSecurity,Security,Sécurité
mobile,app_strings,networkStatus,Network status,État du réseau
mobile,app_strings,environment,Environment,Environnement
mobile,app_strings,withdrawalsBroadcast,Withdrawals broadcast,Diffusion des retraits
mobile,app_strings,withdrawalFee,Withdrawal network fee (raw),Frais réseau retrait (raw)
mobile,app_strings,enabled,Enabled,Activé
mobile,app_strings,disabled,Disabled,Désactivé
mobile,app_strings,accountTitle,Account,Compte
mobile,app_strings,updateProfile,Update profile,Modifier le profil
mobile,app_strings,saveProfile,Save profile,Enregistrer le profil
mobile,app_strings,profileUpdated,Profile updated,Profil mis à jour
mobile,app_strings,firstName,First name,Prénom
mobile,app_strings,middleName,Middle name,Deuxième prénom
mobile,app_strings,lastName,Last name,Nom
mobile,app_strings,dateOfBirth,Date of birth,Date de naissance
mobile,app_strings,emailCannotBeEmpty,Email cannot be empty,L’e-mail ne peut pas être vide
mobile,app_strings,changePassword,Change password,Changer le mot de passe
mobile,app_strings,currentPassword,Current password,Mot de passe actuel
mobile,app_strings,newPassword,New password,Nouveau mot de passe
mobile,app_strings,confirmNewPassword,Confirm new password,Confirmer le nouveau mot de passe
mobile,app_strings,updatePassword,Update password,Mettre à jour le mot de passe
mobile,app_strings,enterNewPassword,Enter a new password,Saisissez un nouveau mot de passe
mobile,app_strings,dateOfBirthHint,YYYY-MM-DD,AAAA-MM-JJ
mobile,app_strings,profileSectionPersonal,Personal,Identité
mobile,app_strings,profileSectionContact,Contact,Coordonnées
mobile,app_strings,profileSectionLocation,Location,Localisation
mobile,app_strings,twoFactor,Two-factor authentication (2FA),Authentification à deux facteurs
mobile,app_strings,twoFactorEnabledShort,2FA enabled,2FA activée
mobile,app_strings,twoFactorEnabled,2FA is enabled on your account.,La 2FA est activée sur votre compte.
mobile,app_strings,twoFactorStartSetup,Set up 2FA,Configurer la 2FA
mobile,app_strings,twoFactorEnable,Enable 2FA,Activer la 2FA
mobile,app_strings,twoFactorDisable,Disable 2FA,Désactiver la 2FA
mobile,app_strings,twoFactorDisabled,2FA has been disabled.,La 2FA a été désactivée.
mobile,app_strings,twoFactorEnabledSuccess,2FA enabled successfully.,2FA activée avec succès.
mobile,app_strings,twoFactorCurrentPassword,Current password,Mot de passe actuel
mobile,app_strings,twoFactorCodeOrRecovery,2FA or recovery code,Code 2FA ou de récupération
mobile,app_strings,regenerateRecoveryCodes,New recovery codes,Nouveaux codes de récupération
mobile,app_strings,regeneratingRecoveryCodes,Generating…,Génération…
mobile,app_strings,copyAllRecoveryCodes,Copy all codes,Copier tous les codes
mobile,app_strings,recoveryCodesCopied,Recovery codes copied,Codes de récupération copiés
mobile,app_strings,recoveryCodeCopied,Code copied,Code copié
mobile,app_strings,recoveryCodesSavedContinue,I saved my codes,J’ai sauvegardé mes codes
mobile,app_strings,referralProgram,Referral program,Programme de parrainage
mobile,app_strings,helpFaq,Help & FAQ,Aide & FAQ
mobile,app_strings,supportTitle,Tloto Support,Assistance Tloto
mobile,app_strings,supportTyping,The team is typing…,L’équipe est en train d’écrire…
mobile,app_strings,supportPlaceholder,Type your message…,Écrivez votre message…
mobile,app_strings,supportToday,Today,Aujourd’hui
mobile,app_strings,supportYesterday,Yesterday,Hier
mobile,app_strings,supportFile,File,Fichier
mobile,app_strings,supportAttachment,attachment,pièce jointe
mobile,app_strings,supportEdit,Edit,Modifier
mobile,app_strings,supportDelete,Delete,Supprimer
mobile,app_strings,supportSaveEdit,Save,Enregistrer
mobile,app_strings,supportEdited,edited,modifié
mobile,app_strings,supportDeleted,This message was deleted,Ce message a été supprimé
mobile,app_strings,supportConfirmDelete,Delete this message?,Supprimer ce message ?
mobile,app_strings,supportEditHint,Edit message,Modifier le message
mobile,app_strings,cancel,Cancel,Annuler
mobile,app_strings,retry,Retry,Réessayer
mobile,app_strings,loading,Loading…,Chargement…
mobile,app_strings,error,Something went wrong,Une erreur est survenue
mobile,app_strings,refresh,Refresh,Actualiser
mobile,app_strings,adminOnly,Admin only,Réservé aux admins
mobile,app_strings,settings,Settings,Paramètres
mobile,app_strings,security,Security,Sécurité
mobile,app_strings,users,Users,Utilisateurs
mobile,app_strings,userManagement,User Management,Gestion des utilisateurs
mobile,app_strings,noUsersFound,No users found,Aucun utilisateur trouvé
mobile,app_strings,confirmChange,Confirm change,Confirmer la modification
mobile,app_strings,createdAtLabel,Created,Créé
mobile,app_strings,userDetails,User details,Détails utilisateur
mobile,app_strings,accountStatus,Account status,État du compte
mobile,app_strings,balances,Balances,Soldes
mobile,app_strings,noBalances,No balances,Aucun solde
mobile,app_strings,userNotFound,User not found,Utilisateur introuvable
mobile,app_strings,userIdLabel,User ID,ID utilisateur
mobile,app_strings,roleLabel,Role,Rôle
mobile,app_strings,emailVerifiedLabel,Email verified,E-mail vérifié
mobile,app_strings,totpEnabledLabel,TOTP enabled,TOTP activé
mobile,app_strings,yes,Yes,Oui
mobile,app_strings,no,No,Non
mobile,app_strings,passwordPolicy,Password policy,Politique de mot de passe
mobile,app_strings,passwordMinLength,Minimum length,Longueur minimale
mobile,app_strings,requireNumber,Require number,Exiger un chiffre
mobile,app_strings,tokenExpiration,Token expiration,Expiration des jetons
mobile,app_strings,tokenExpiryExampleShort,"e.g. 15m, 1h","ex. 15m, 1h"
mobile,app_strings,tokenExpiryExampleLong,"e.g. 7d, 30d","ex. 7d, 30d"
mobile,app_strings,saveSettings,Save settings,Enregistrer les paramètres
mobile,app_strings,settingsSaved,Settings saved,Paramètres enregistrés